首页>我的晋江> 《情**泊》  第2章

第1章:第 1 章 第2章:第 2 章 第3章:第 3 章 第4章:第 4 章 第5章:第 5 章 第6章:第 6 章 第7章:第 7 章 第8章:第 8 章 第9章:第 9 章 第10章:第 10 章 第11章:第 11 章 第12章:第 12 章 第13章:第 13 章 第14章:第 14 章 第15章:第 15 章 第16章:第 16 章 第17章:第 17 章 第18章:第 18 章 第19章:第 19 章 第20章:第 20 章 第21章:第 21 章 第22章:第 22 章 第23章:第 23 章 第24章:第 24 章 第25章:第 25 章 第26章:第 26 章 第27章:第 27 章 第28章:第 28 章 第29章:第 29 章 第30章:第 30 章 第31章:第 31 章 第32章:第 32 章 第33章:第 33 章 第34章:第 34 章 第35章:第 35 章 第36章:第 36 章 第37章:第 37 章 第38章:第 38 章 第39章:第 39 章 第40章:第 40 章 第41章:第 41 章 第42章:第 42 章 第43章:第 43 章 第44章:第 44 章 第45章:第 45 章 第46章:第 46 章 第47章:第 47 章 第48章:第 48 章 第49章:第 49 章 第50章:第 50 章 第51章:第 51 章 第52章:第 52 章 第53章:第 53 章 第54章:第 54 章 第55章:番外之闻香识女人1 第56章:番外之闻香识女人2 第57章:番外之闻香识女人3 正序
• 意大利人装逼的时候通常都爱用英文的。。。。特别是这种场合

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• Signorina, questo è il tuo anello。---> Signorina, questo è il Suo anello
  和初見面的人打招呼要較有禮貌呢
  Questo è il premio che si vince, Miss。---> Questo è il Suo premio, Signorina/Signora
  Signorina VS Signora 前者多對未婚的年輕女士稱呼,後者則為稍年長的已婚女性.
  欧泊的情況應該兩個都行吧~

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• miss 是英文阿~~应该用“mademoiselle\"

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 好吧，不二，我要打击你一下下，虽然你很努力要描写出上流富豪场景的片段，但只写出了皮毛没真正抓住那种感觉啊，目前女主给我的存在感很薄弱。男主如果是那个一夜情的对象的话，那么他给我的感觉也有点傻啊有点傻。还有，不二你太纠结于语言鸟，不用每次非告诉我们女主说的是哪国话，比如这个地方“晚会结束，罗利特在送她回房间的路上用法语随口问”，接着又是“‘很有意思。’她用法语回答。”，接着又是“欧泊用法语对罗利特说”，其实你只要在前面交代一下两人见面都是说法语之类的就可以，碰到两人之间说其它语的时候如果是跟情节有关的话就交代一下，如果没关不交代也可以，否则真是觉得有点多余啊。作者回复：
  恩，之所以找凌波你来看呢，是因为我觉得你博览群书，果然给我提出了很多宝贵意见
  
  语言的问题，我真的是太过纠结了，本来是都用在线翻译工具翻译好再复制上去的，最后还是改掉了，可是这样一来真的太过强调了。
  
  关于上流富豪的生活，哎，这方面我实在是缺乏了解，可是我要写宝石，不可能写普通人的平凡生活，所以就显现出薄弱来了

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 啊啊，好喜欢各种珠宝~~我猜那个意大利人会把那套首饰送给女主。
  *
  又捉虫：“il me pla”大概是由于字符不识别而腰斩了，正确的是“il me pla

  ……(全显)
      [3 回复] [投诉]
• 打分~抱走~

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 一口气看完

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 不错不错~文不错,歌也很好听哦~作者回复：
  乍一眼看上去还以为是复制粘贴的呢

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 来～～～
  亲一个～～作者回复：
  mua~

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 每次补分还不能说重样的话。。作者回复：
  哈哈，辛苦啦，送上吻~

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1     2     3     尾页   

写书评 返回