书评 - 晋江文学城

光华千年，王朝悲歌
“在千年王都的宫城中，在大内的五院七殿里，以后妃女房们较量美貌与才华的方式，存在于衣香、桧扇、和歌、书画之间。这即是繁华如梦的平安时代……”
自从丰子恺先生所《源氏物语》翻译的中译本出版后，《源氏物语》以其极富艺术感染力华美的辞藻，细致入微的人物描述，个性鲜明各色角色，以及不同人物丰富多彩的性格特色和曲折复杂的内心世界等等。受到了我国众多读者，特别是女性读者的喜爱。正如一位网友所感叹：“《源氏物语》真的是一部伟大的小说，否则怎么会有那么多我国的女子喜爱到这种程度！”
可以说《源氏物语》的出现，在一定程度上改变了自近以代后以《三国演义》、《水浒传》等传统历史小说所形成的中国传统文学思想。许多热爱日本物语文学的作者纷纷以《源氏物语》为蓝本，书写出一部部优秀的日本古代背景的同人小说。这一度使得自上世纪90年代以来，中国文坛上出现了同人小说创作出现空前繁荣的局面，但同时也引发出了一些值得深思的问题。例如应该如何使用恰当的历史观来主导同人小说的创作，特别是以古代为背景的小说；以及同人小说与历史小说的界线应如何划定；塑造的历史人物与艺术形象的关系；还有同人小说使用的叙述语言等等，这些都是足以左右一篇古代背景的同人小说成败的关键性问题，同时也将对小说的艺术思想和行文质量产生关键影响。而这些都要求作者具备坚实的历史知识和良好的文学素养。
散华，也就是弹正的长篇小说《平安王朝-无双红颜》（分别在源馆和晋江进行连载）。这部史诗般的同人小说长卷所书写的年代平安王朝贵族社会全盛时期。这个时期，在藤原道长执政下平安京的上层贵族恣意享乐，表面上一派太平盛世，实际上却充满着极其复杂而尖锐的矛盾。藤原利用累代是皇室外戚，实行摄关政治。所谓“摄关政治”，是代替年幼天皇或女帝执政的官职，简称“摄政”。
《平安王朝-无双红颜》正是以这段历史为背景，将轰华绚烂的平安时代——一个人和鬼共生的时代，光明与黑暗交织的时空，绚烂的樱花遮不住斗争与背叛，白梅香掩不住血腥味。经雅刺向枕流胸口了的那一刀割断两人之间的情缘，也带走了枕流的心——从此，这个风一般的女子在命运给她的重生上坚定地选择了为权力而生，左大臣之女的身份可以给她带来渴望的东西，于是在常夏之兄平雪下的协助下，排除异己，入宫专宠，向权力的掌有者太政大臣发出挑战……
枕流，这个“眼眸里放进了三千世界的”女子曾经拥有幸福且美好的十七年，她以一个少女所有纯真的感情来爱着一个人——她的夫，藤原经雅，她本以为会一直这样幸福下去，可在萤火流飞的桂川边，最爱的人却给了她最致命的伤，从此心死。但命运在她身上开了个玩笑：没有让她的灵魂渡过三途川，而是附在了为情自杀的左大臣家的女公子常夏身上，在权力的诅咒下，变成般若。用命运所给予的绝代风华与智慧一步步接近权力的中心，用权力这个伤她最深的利刃来报复所怨恨的人。为此枕流不择手段，如魔鬼般举刀杀人，玩弄阴谋，甚至连感情也成了一个可以利用的工具。隆重的入宫仪式，尊贵的女御身份，戴上了面具在人前光彩娇艳，只有内心死亡的回忆提醒自己要坚强与忍耐。
围绕着曾经的枕流，现在的常夏。
经雅，这个在爱情与权势之间选择了后者的人，在亲手杀了枕流后却还用那段已逝的感情伤害着无辜的四小姐。他自私的不放开枕流的尸体——得不到，也决不放手。他回忆着枕流的音貌又不安于常夏身上反映出的熟悉的影子。他的内心同样矛盾，在过去与现在中挣扎，在欲望与野心的旋涡里不能解脱。
主上，掌握着整个帝国却把感情寄托在了一个女子的身上，为她采来初夏的白梅只为博她一笑。主上对常夏的感情就像梅香在不经意间就漫进了枕流冬日原野般的内心，他春天般的笑容让枕流重新感受到了阳光的温暖。作为一个帝王，他甚至并不完全掌有天下的权势，他只能将全部的情感投注在常夏的身上。而常夏，枕流的内心与过去使她对爱情已经绝望，她所能回报他的是为他夺回天下的权柄……
不过我觉得有一点倒是可以改进哦，
就是“加注解”。
对于一些日本历史风土的专有名词，事件，地名，官职等最好都能加注
这样看上去一定会更好。还有呢，就是人物太过于复杂，有时候读者会记不清。
仅从目前所刊载的文章来看，小说虽然描写千头万绪，却始终不离主线，登场人物虽错综复杂，却时时紧扣主旨。这使人不得不钦佩于作者那运用自如，游刃有余的创作手笔，有张有弛，能开能拢。小说将整个平安时代浓缩在处于巅峰的摄关政治时期，这也正是如小说中所写的“日本文化突破了汉学的桎梏，从单纯的模仿而形成了自己独有的艺术样式，从而创造了日本民族根源中最深刻的“和魂”——物哀、余悲。可以说，平安时代是真正塑造日本美的时代……”。读这样篇幅宏大的小说，宛若一幅平安朝400年的历史画卷徐徐铺开，令人眼界打开，仿似忽而时光倒流，眼前一幅幅秀美的日本景致，栩栩如生的人物都清晰的浮现于眼眸中，即使掩卷遐思，依旧回味无限。
之所以说《无双》是一部优秀的长篇小说，除了上述提及的种种因素以外，还有一个不可或缺的重要因素，那便是作者在对平安朝历史的描述中无时无刻不透露出过硬的语言功力与高超的叙事技巧，这也充分说明了作者对于小说整体布局的构思和语言用词是多么的重视。《无双》中的语言简要归纳起来就是叙述语言与历史背景及人物对话紧紧相扣，小说的大环境，即社会背景发生于平安王朝贵族社会全盛时期。此时居住于平安京的上层贵族社会追求的是一种典雅之美。鉴于出场人物大都为其中主要是上层贵族，其中也包括一部分下层贵族，乃至宫廷侍女、平民百姓，为此作者可谓独具匠心，将人物对白与不同说话人的身份性格紧紧关联，充分扣紧了平安王朝中风雅的宫廷生活。作者在继承我国文学传统的基础上，不仅适时地采用了汉诗文，还大量引用日本民族独创的和歌来烘托情节，例如开篇所提到的：“天の海に雲の波立ち月の舟星の林に漕ぎ隱る見ゆ（长天如海云波起，繁星似林隐月舟）”；此外还引用了不少来自《日本书纪》等日本古籍中的典故，并把它们有机的结合在故事情节之中，因此每每读起来都有一股浓郁的扶桑东瀛古典文学气氛，令人叹为观止。
每一章节的小标题都采用了类似《源氏物语》般精辟典雅而富有诗意的辞措，无不充满浓郁的华美王朝色彩，宛如绘制美仑美幻的日本浮世绘。
其实最令我阅毕所赞叹不已的就是这部架构宏伟的小说在历史考据，风土人情和宫廷风俗下了极大的功夫，并且将他们和历史背景完美的结合起来。从生活用物衣香、桧扇、熏香到文化里的和歌、书画，再到地理分布，甚至连人物所任官职，阴阳学等烦琐复杂的项列都被作者如蜻蜓点水一一与鱼跃于纸上。很可惜我自己于平安文化不甚擅长，自觉在读完此文后获益匪浅。想比作者一定花费了大量时间和精力用于这些烦琐杂碎的考证吧。

首页>我的晋江> 《平安王朝-无双红颜》 第34章

首页>我的晋江> 《平安王朝-无双红颜》第34章