首页>我的晋江> 《聊斋手札》  第2章

第1章:婴宁 第2章:婴宁 第3章:婴宁 第4章:香玉 第5章:香玉 第6章:连城 第7章:连城 第8章:白秋练 第9章:白秋练 第10章:白秋练 第11章:娇娜 第12章:娇娜 第13章:阿宝 第14章:阿宝 第15章:聂小倩 第16章:聂小倩 第17章:后记 正序
• 为你的志气和毅力,打分!!!

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 觉得剑泉的文言文被改成白话文很奇怪……
  而且作者采用了上帝视角，其实叙事方法和角度都没有什么实质性的变化啊。
  如果想要用女性的叙述风格柔化故事。。。自娱自乐倒也无妨。
  想起张爱玲晚年用白话文重改《海上花》的事情了。作者回复：
  其实，就是反感乱改的聊斋，电视上播的天花乱坠
  想起小时候学画画老先生给我讲的聊斋故事，十分怀念
  我是理工学士
  读古文也不是太通，那天在书店看到白话聊斋，好贵。。。
  忽然就痛下决心
  老娘要自己翻译。。。
  翻译的不太好。。。
  多指正
  有什么资料也请施舍=.=
  

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 奇怪？不应该是现代文吗？作者回复：
  还是浑水摸鱼逗乐的~

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 一个爱笑的女人在那变态的时代却是没有好结果的
  尽管是精怪 但还是逃脱不了悲惨命运

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 下回上线接着看，886

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 很好啊。。没看够。。快写吧，加油！！！！！

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 赶快，赶快吧。现在还无关痛痒呢！！！

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 强烈支持!

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 继续努力
  这个就到此结束了吗?
  

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1    ...

写书评 返回