《Miss and Lost》T-sky

8、Miss and Lost 8 作者SLSev 翻译monaitesky

　　也就是从那时候开始，我再次认识了他们，耐基·诺特，卡特琳娜·罗齐尔，斯林科特·穆尔塞伯，罗毕拉德·多洛霍夫。

　　我记得，罗齐尔有一把结实的飞天扫帚，上飞行课时，她稳稳地坐在扫帚上向我挥动着粉红色的小手，圆实的嘴唇反复嘟囔着什么。她明亮的蓝眼睛深深的刻在那张稚气的脸上，看起来非常像彩图册上的天使。

　　无疑，我是非常羡慕那些孩子年轻而活泼的脸的。她的扫帚扫过蓝色的天宇，留下一条长长的痕迹。随后，我听到了周围人群的惊叫，那个女孩从扫帚上笔直地掉落到地上。我拨开人群，看到一个脸色苍白的女孩横躺在地上。

　　我扶起她，喝到：“让开，她需要到医院。”人群沉默着让开了一条路，夹在人群中的一个高个子男孩蠕动着嘴唇，似乎想说什么。

　　我把她背负到背上，向医院走去。那个穿得一身白的女人从我手中接过了她，一脸冷漠地郫视着我的脸，“你可以走了，先生，这位小姐由我照看就可以了。”

　　片刻后，那个女人又走到我身旁，非常客气地拍了拍我的肩膀，说要我去跟罗齐尔小姐道别，否则那位小姐看来是不肯睡觉了。

　　我非常小心地踏进了那个白晃晃的房间，罗齐尔看到我，马上从床上支起身子，“你来了，汤姆，明天见，是吗？”

　　“明天见。”我向她说。

　　“你明天还来吗？里德尔先生。”那个白衣女人用审视的目光看着我，“如果你明天来的话，你们可以一起吃早餐。”

　　我打量她，没有开口，只是点了点头。

　　在罗齐尔住院的这段时间，我几乎每天都会踏进那所有着斑白墙壁的房间。

　　“汤姆，你喜欢那把飞天扫帚吗？”

　　我用小刀帮她削着一个苹果，“我想…大概吧。你还要水吗？罗齐尔。”

　　她摇了摇头，手指好像被针扎到一样缩回了被窝，“最近课堂上都讲了什么，说点什么给我听听吧。”

　　“难不成您要我把课背出来？”我学着魔药学教授那样挑起了眉毛。

　　她撇了撇嘴，“我怕拉下太多东西。”

　　我把削好的苹果放到她手中，“哪那么容易拉课呢？再说，以后也不是不能补回来。最近，教授教了几个新的咒语……”

　　诺特听说后，嘲笑我说：“我们的汤姆都要成为罗齐尔小姐的保姆啦。难不成她就是你理想中的Girl Friend ？”

　　我笑了笑，既没有否认也没有承认。

　　不久，我在去医院的路上邂逅了那个叫海格的高个子男孩，他说他那天就站在人群中。

　　“我养着阿拉戈克，它给罗齐尔小姐看看吗？说不定它能治疗她的病。”男孩难为情地说。

　　“阿拉戈克是指？”

　　“我养的蜘蛛，它是一只好蜘蛛。”海格认真地说，我至今能记起他那张脸上的神态，鼻尖上挂着汗珠。

　　“那么你知道阿拉戈克打算怎么治疗罗齐尔吗？海格。”我的声音变轻柔了。

　　“阿拉戈克一定会治好她的。”男孩用肯定的声音说。

　　看到我们，罗齐尔伸出手来，“你来了。”

　　“我…我…”那个男孩的小脸憋得通红，“我们来给你治病，是吗？汤姆。”

　　我拍了拍女孩的肩膀，轻声念出一个催眠咒，她很快睡着了。

　　“她怎么睡着了？”海格不解地嘟囔着。

　　“没什么，”我温柔地抚摸着女孩蜷曲的金发，“我怕吓着她。开始吧，海格。”

　　海格把怀中那个挤成一团的黑东西放在地上，低声对它说话。我看到一只张牙舞爪的大蜘蛛在硬邦邦的路面上磨蹭着接近女孩。它跳到她腿上，跳着一种怪异的舞蹈。

　　“那是一种特殊品种的蜘蛛吧，传说它们的唾液可以治疗一切伤口。”

　　“是的。”男孩结结巴巴地说，“你怎么知道？里德尔。”

　　“没什么。”我朝他眨了眨眼睛，“她就要醒了。”

　　片刻后，她眨巴了一下眼睛，动了动双腿，“可以动了，我可以动了，谢谢汤姆，还有你，你叫什么？”

　　“海格。”男孩把头埋进了双肩。

　　“嗯，谢谢你，海格。”罗齐尔迟疑地说。

　　“明天，我们一起练魔咒，你来吗？汤姆。”

　　我的脸隐藏在暗处，因此他们看不到我脸上此刻的表情，他们一定没想过，当她骑着飞天扫帚越过天空的那瞬间，我抽出了魔杖。

　　傍晚，我来到16号房间的门口，看到光线昏暗的宿舍中躺着两个人，窗帘都拉上了，房间因此而发闷，罗齐尔躺在诺特怀中，咯咯地笑着：“那个傻瓜还以为我真的迷恋上他了呢。”

　　“哪个傻瓜啊？”诺特用调侃的声音说。

　　“呵…还不是里德尔小子么。我真奇怪你最近总对他客客气气的。”

　　“不如我们找点好玩的，让里德尔小子惊讶一下，我都迫不及待要看看他的表情啦。真不知道他是怎么成为莫林哀的宠儿的？”

　　“这个我也很好奇。”罗齐尔尖声笑了，“耐基，你说我要不要送给他一件礼物呢？”

　　诺特贴着她的脸颊亲了一下，“好主意，宝贝，何不试试呢？”

　　低沉揶揄的笑声从小房间里传了出来。

　　“汤姆。”第二天她看到我伸出了粉白的手指。

　　“看来我来早了，还没到时间吗？”

　　“没有，是我约你的时间早了。”她沉思的蓝眼睛眨了眨，“老实说，你喜欢我吗？汤姆。”她把我拉到她跟前，从背后搂住我，我感觉到她热乎乎的体温。

　　“是的。”

　　“非常喜欢吗？”

　　“我想是的。”

　　她灵巧的手指把一张纸条轻轻塞到我手中，然后小心翼翼地捏了一下我的手。

　　不久，几个人向我们走来，我们一下分开了。到约定时间，我迈着稳定的步子朝禁林中走去。

　　“你来了。”她银铃般的声音传了出来，我忍不住想象这样的声音是怎样变得低沉而嘶哑，想象其中的欢乐变成恐惧。我们在森林中散步，先是一前一后地走，然后是并排走。

　　她看着我，用最甜美的声音说：“汤姆，我学会了最新的魔咒，你想看看吗？”

　　“嗯，好吧。”

　　“Serpensortia 。”从那漆黑的魔杖中射出一条巨大的，带着花斑的毒蛇。

　　接着她微笑的看着我，眼神中闪过一丝嘲弄，似乎好笑地看着那条毒蛇逼近我。女孩对面那个黑发男孩同样笑了，嘶嘶地对着那条毒蛇说着什么。那条毒蛇转过身，在女孩惊恐的眼神中朝她逼近。最后用那滑溜溜的身体盘住了她。

　　“这个是我新学会的魔咒，它有趣吗？卡特琳娜。”

　　“汤姆，别开玩笑，快让它放开我。”

　　“别急，它很乖的。”那个黑发男孩用舒缓的声音，一点也没有呼唤那条蛇的意思，“你要小心哦，要是它的樱桃小嘴不小心吻了你一下，你就会像这颗树上的叶子一样掉下来哦。”他似乎很高兴地用魔杖指了指旁边的大树，几片叶子掉了下来。我看到，她的眼角红红的，好像快哭出来了。我开始想象她凄厉的哭声，“这可是个好地方啊，你说是不是？卡特琳娜。就算怎么哭，怎么喊，别人也找不着。我回去要怎么说呢？我想我应该去报告老师…”

　　“别说风凉话，你这…你这…”她浑身颤抖着，可爱的嘴唇变得惨白。

　　“对了，你应该称呼我什么？”

　　“汤姆，汤姆，放开我。”“说得不对，坏孩子是要得到惩罚的。”那条蛇又裹得紧了一些。她的脸色变得紫青，“主人，主人，救救我。主人，救救我。”

　　那条蛇放开她，从一旁溜走了。她扑到岩石上，痛哭起来，直到上气不接下气。

　　我走过去，轻柔地拍着她的背部，“乖孩子，休息一下吧。”她乖乖地趴在我身上，弯曲的手指抓住了我的长袍。

　　她的样子非常像个脆弱的孩子，我拍着她，柔声安慰她，有我在，那条蛇怪不会再来了。她红着眼睛，小声问我：“你说的是不是真的？它真的不会再来了吗？它裹得好紧，我都要透不过气啦。”

　　“当然了，”我揉着她那头柔顺的金发，“卡特琳娜以后要不要听话我的话？那么，做个好女孩，不准再哭了。收起眼泪来。”我的眼睛眯缝起来，声音轻柔地说。她哆嗦了一下，不再出声了。

　　“对了，这才是好女孩。”我拍着她的背，轻声唱着一首催眠曲，并摇晃着她的身子，她的头枕在我肩上，“梦是不会醒来的一场烟雾，睡吧，好孩子，今晚，相伴在梦中。梦是无声的花，亲爱的，不要催我醒来……”这是我过去最常听到的曲子，我慢慢地哼唱着，她厥起嘴唇嘟哝着什么，像个婴儿一样吮着大拇指。

　　“以后听我的话吗？卡特琳娜。”

　　“嗯，听…”她含糊地回答了一声。

　　“那你怎么跟诺特说这次的事？”她迷茫地看着我。

　　我笑了，“就说里德尔小子被整了，他的尸体在树林里，知道了吗？”

　　“知道…”那双大大的眼睛中闪过一丝狡黠，似乎它的主人正努力从我的话从找出破绽。

　　“不准出错，知道吗？”我敲了一下她的脑袋，她恐惧地缩了缩身体，点了点头。