4、8.21 ...
-
1941年8月21日元首给陆军总司令的指令：
陆军8月18日关于东线作战进一步实施的建议与我的意图不符，兹作如下命令：冬季来临之前要达到的最重要的目标不是占领莫斯科，而是夺取克里木和顿涅茨工业、产煤区，切断俄国人来自高加索地区的石油供应；在北部，包围列宁格勒，并进行一次旨在与芬兰人会合的战役。”（其后诸段提出了最后导致基辅战役的指示）。
--------------------------------------------------------------
人们往往喜欢在回顾历史时做出各种各样的假设，并且以此来发出机缘巧合的感慨。包括发生在1941年的初秋那些由大人物们在转念之间做出的种种决定，人们甚至已经无法料定它们对历史所做的出的影响。
1941年的斯摩棱斯克，是一个没有胜利者的战场。在这里，苏联红军伤亡人数超过三十四万，损失坦克1348辆，大炮9885门，飞机903架；但德国人失去的，是宝贵的时间：对莫斯科的进攻比计划被整整拖延了2个月，而彼时达到莫斯科城下的德军不曾预料，他们将遭遇这片土地上数十年最寒冷的冬天。
8月4日之后，德军的进攻重心向南移动，苏德双方的目光不约而同移向乌克兰，基辅战役已经箭在弦上。但斯摩棱斯克的胶着状态并没有因此改变，德国陆军总部向斯摩棱斯克以东的苏联部队发起进攻，意图以沿两翼推进的机动部队完成合围，在歼灭被围部队之后向莫斯科的继续进军；而在德军主攻方向改变之后，苏西方面军也意图展开反攻。
战局一时极不明朗。
Platov把作战命令交给机要秘书用电报发给所辖各部。作为一个谨慎的指挥员，他本能的为这一次的作战方案隐隐感到不安。德军第2装甲集群的一个机械化旅从正面突进，已经脱离了后续部队而成为一个明显的攻击目标；事实上，德军的机械化部队突击战术在东线战场并不特别有效，其原因就是在辽阔的俄国草原上，进攻的机械化部队显得不够有力：他们必须等待步兵到来。
因此，platov罕见的做出了一个冒险的决定：他准备赶在步兵到来之前吃掉德军的这支机械化旅。
当然，这并非异想天开的冒险行动，platov的机步师是集团军中装备最精良，建制最完整的机械化部队，相对德军在兵力上处于绝对优势；在审慎的思考之后，platov请示集团军部署这一次作战；这不仅是为了消灭德国人的有生力量，也是为了给苏军组织实施计划中的反攻行为争取时间。
那是kulik回到野战部队之后参加的第一次作战行动。事实上最初platov是把他留在指挥部做作战参谋的，但战场上一个机缘巧合的变化使他重新有机会来到前线。
在战斗部署到达基层部队的当天，斯摩棱斯克地带下了入秋之后最大的一场雨。雨水使道路异常泥泞，德军的机械化部队因此被迫放慢了速度；也许是出于过分的自信，德军指挥官下达了原地休整半天的命令，而期间的耽搁，使苏军的侧方攻击部队得到了宝贵的若干小时，德军再次准备行动时，发现自己已经处在包围之中。
但德国人并没有慌张，他们通过电台与后续部队取得了联系。德军迅速改变了部署，被围部队所要做的只是坚持1-2天，最迟在第二天晚些时候，援军就会到来。
此时已被苏军预备队扼守的3-A号公路，同样进入了德军的视线。在糟糕的道路状况下，只有掌握这条公路，机械化部队和重型武器的迅速推进才有可能成为现实。
苏军要保证在歼灭战斗结束之前牢牢控制3-A公路，以避免陷于被反包围的境地。在德国人来势汹汹的攻击到来面前，platov想到了那个曾经在诺门坎抢主攻位置的年轻参谋。
少将对kulik说：“我把预备队给你，”他在地图上用红铅笔画了个圈，“你带部队插在这里，赶在德国人之前，无论如何要守住这条公路的控制权。”
Kulik看着地图说：“我还要一个重炮连。”
预备队在第二天凌晨赶到预定位置，几乎与此同时，platov的机步师对包围圈里德军的攻击开始了。
步兵需要时间修筑工事，炮兵需要时间研究步炮协同，装甲部队需要时间检修坦克和车辆——但3-A号公路的苏联守军已经可以从望远镜里看见德国人的坦克群了。临时搭建的指挥部里气氛紧张，只有kulik看上去态度淡然，就像带着部队进行一次例行的越野拉练。他最先做的甚至不是通过架好的电台和师指挥部联系以便汇报情况请求指示，而是气定神闲的跟着向导“到周围看了一圈”。
这一段公路长不过几公里，侧方是几座丘陵状的高地，面朝的开阔地带正是德军的攻击方向。Kulik将重炮连布置在高地上，“从侧翼打击进攻中的坦克群，尤其是他们的预备梯队。”
那张用红蓝铅笔标满记号的军用地图今天依然完好的保存在斯摩棱斯克战役的档案馆里，和许多这样的军事文件一起，离开那个久远的年代，却似乎依然带着淡淡的硝烟气味。那些曾经鲜活于俄罗斯土地上的生命痕迹都已被历史的流淌冲刷得淡如水印，只留下这些轻飘的纸张，沉默而且庄严。
------------------------------------------------------------------------------
1941年8月间苏军军情通报（部分）（整理）：
……德军以每天2公里的速度向前推进。8月21日，南路德军占领楚多沃，切断了列宁格勒通往莫斯科的十月铁路。8月底，北路敌军进至距城南20公里的斯卢茨克—科尔平诺地区。
------------------------------------------------------------------------------
莫斯科。
乌曼诺夫坐在自己诊室里，墙上的挂钟不紧不慢地走着；今天是沙波什尼科夫元帅还进行例行体检的日子。朱可夫大将调任预备队司令之后，元帅接替了他在莫斯科的总参谋长职务。
沙波什尼科夫身体状况一直不太乐观，他面孔瘦长，声音不高，似乎和人们想象中威武的职业军人形象相去甚远。然而正是这样一个人，却是“红军的大脑”，斯大林的智囊。
对于这位特殊的病人，即使是普通的体检，乌曼诺夫也十分谨慎。而从另一个方面，他能得到这样的任务，本身也带着光荣的意味。
表盘里时针走到下午三点的时候，乌曼诺夫接到电话，元帅今天的体检取消了；他们正在召开一个重要的会议，乌曼诺夫默默地想，那会议上讨论的也许正关系着我们从此的命运。
此时，苏军总参谋部内的弥漫着焦灼的空气。在基辅，布琼尼元帅的西南方面军遭到德军装甲部队的快速进攻；德国人千里奔袭，那个范围巨大到超出苏联人想象的包围圈正在一点点合拢，而此时的斯大林，依然难下“放弃基辅”的决心。
也许在人们看来，基辅地处平原，易攻难守，西南方面军似乎应该在第一时间撤过第聂伯河对岸，拱卫莫斯科；但对于彼时彼刻的斯大林和他的智囊们来说，军事上的得失并不是他们要考虑的唯一的问题。基辅有肥沃的黑土，流淌的石油，这座第聂伯河上的“帝王之城”是东斯拉夫民族文明的摇篮，是斯大林在政治和战略能源上都无法轻易弃守的“俄罗斯母亲”。而事实上，在当时的态势下，西南方面军已经很难组织起完善的撤退，匆促行动的结果极有可能最终演成主力溃退；而死守基辅，则为莫斯科争取到了宝贵的四个星期。
在战争的棋盘上，统帅们进行的博弈以千百万人的命运作为筹码，而他们关注的，仅仅是这场赌博最终的结局；在1941年的秋天，损失惨重的苏联人不计代价所做的只是一件事：用牺牲来赢得时间。
列宁格勒的人们也是一样。
在那个时期，关于斯大林准备抛弃列宁格勒的传言一度甚嚣尘上，斯莫尼尔宫与克林姆林宫的关系变得非常微妙。总参谋部认为，列宁格勒拥有的先进的武器装备使他们似乎不应该这样快的陷于目前的困境，斯大林甚至含沙射影的指责列宁格勒有通敌企图，他说“我简直不知道你们在搞什么”；虽然没有任何证据表明列宁格勒有过与德国人进行谈判的行动，但斯大林显然已经不很信任他曾经十分倚重的沃罗希洛夫元帅了。
毫无疑问，在斯大林心目中，列宁格勒需要一位新的指挥官；他的目光看向了斯摩棱斯克。从8月16日起，苏军西方面军和预备队方面军第24、第43集团军发起进攻，并在叶利尼亚附近的战斗中重创德军；到9月1日，第30、第19、第16和第20集团军也转入进攻。
Platov给Kulik的命令是在3-A号公路上坚守3-5天，而他们面对的是十倍火力，三倍兵力的的德军装甲部队。在战斗的最初阶段，德军似乎并没有把苏军的阻击部队放在眼里，炮火还没有完全破坏掉阵地前的工事就开始了进攻；然而，他们遇到的是意料之外的猛烈的火力，苏军的正面阵地上布置了10挺重机枪和若干轻机枪，形成了密集的火力网。战斗开始30几个小时之后，德军推进仍无进展。
事实上，此时的预备队也面临诸多困难；作战区域是一片平原，有的阵地为抢修工事甚至用了阵亡士兵的尸体。然而幸运的是，德军似乎是因为没有预料会遭到这样的挫败而调整进攻部署，在之后的大半天时间里进攻竟然处在停滞状态，这给了苏军难得的喘息机会，可以趁夜间加固工事，埋设路障和地雷。
第二天的进攻再次开始后，德国人动用了全部重炮火力，并且在半天之内发动了数次猛烈进攻，试图以优势兵力一举占领公路。关键时刻，布置在高地上的重炮连发挥了重要作用，由于坦克遭到猛烈炮击，德军的攻势始终缺乏后劲；虽然防线的几个关键部位几度出现失守的危险，但却最大限度的限制了德军的进攻。
当天晚上，kulik用电台向platov报告了战况，platov很快回电要求预备队再坚守1-2天，因为围歼的战斗已经进行到拉锯阶段，这1-2天对于整个作战计划的完成具有决定性的作用。
毫无疑问，德军会更加迫不及待的打通这条运输线，这意味着真正艰苦的战斗就要到了。
Kulik依然异乎寻常的冷静，人们甚至觉得这种冷静中带着一丝可怕的冷血味道，也许此刻他表现出一点焦虑会显得更正常一些：即使炮弹在离他们站着的地方不到50米的地方爆炸，年轻的中校参谋依然一动不动站得笔直，只是因为谈话被中断而微微皱了皱眉头。
他问阵地上的营长：“伤亡怎么样？”
营长说：“部队士气很高，打得很顽强。”
Kulik提高了声音重复道：“伤亡，我问的是伤亡！”
枪炮声隆隆作响，而战壕里却一时寂静无声。过了一会儿，营长说：“伤亡很大，一些连队的损失超过百分之四十。”
逐渐阴暗下来的天色里，炮火的光亮把人们的脸孔映得忽明忽暗；Kulik声音平静的说：“无论如何要保留一半以上的部队作为预备队来组织梯次防御，对炮兵火力上的要求你们尽可以提，我会要求他们全力配合，但防线绝不能后撤。”
营长诧异的说：“在这种情况下，保留这样大比例的预备队……”
Kulik打断他说：“请您执行命令。”
作者有话说
第4章 8.21
