《同路人》毒伯爵斯内普

6、五

　　五
　　“你待的时间不算长嘛。”黑色头发的女孩从报纸上抬起眼来。“我还以为他会有很长一个故事要讲。”

　　德拉科·马尔福像美国人那样耸了耸肩，往速溶红茶里放了两块柠檬糖，“张，他的那个故事简直堪比中国的万里长城。而且是连本代套，我明天还得来一次。我还以为宾斯教授就足够烦人了呢。”

　　秋·张皱皱眉头，从手提包里拿出一部移动电话来走到咖啡馆的窗帘后面。马尔福不太明白魔法部的那些老顽固们为什么在这个时候突然迷上了麻瓜的通讯设施，或许他们终于开始意识到猫头鹰很容易被伏地魔用弹弓打下来。这或许又是美国人的主意，美国魔法部尚未对伏地魔宣战。于是鹰派部长斯鲁克杰就不得不整天低三下四地去美国“走亲戚”，哪怕是能拉来一支志愿军。

　　他大口灌下已经不烫了的茶，这是纽伦堡的下午五点钟。太阳还老高，他想去街上转转。秋·张大半个身子都隐在窗帘后，只能看到她踩着黑色高跟鞋的两条小腿在不停地换着重心。好半天她才钻出来，把摩托罗拉移动电话的通话盖扣上。

　　到底是谁让她跟着我的？马尔福将右腿搭在左腿上，努力不去看对面的女孩。在刚刚过去的那倒霉催的一年里他们都在和一个叫乌姆里奇的粉红色癞蛤蟆死磕，而就是秋·张，她的招供险些让整个邓布利多军全军覆没。

　　“那边，又说什么了。”他尽量让自己的声音听起来平缓，像平时那样尖锐，高傲，拖着懒洋洋的调子。
　　“我对魔法部报告了你的工作进度，那边什么也没有说。而学校里。”秋•张在手提袋里翻着，取出来一个亚麻面小笔记本。“我在这里不方便接学校的来信，毕竟在麻瓜的闹市区飞进来一只猫头鹰这太可笑了。”
　　“那好吧，我们就要在这里和那个老头子打一场持久仗——我们会赢的，毕竟他都一百大几了，我有自信比他死得晚。”马尔福将记满对话记录的羊皮纸卷成一卷在桌面上推过去，看对面的女孩把它们用魔法封条系紧。她即将毕业，这意味着她也会进入魔法部，在安全事务司任职。说白了，就是当间谍。“他说，让我明天下午再过去。”
　　秋•张又摸出手提电话，迅速地拨了几个号，但并没有接通。几秒钟后电话响了，只有一声，她也没有接。“可以，‘公司’要求你尽可能自然地和盖勒特•格林德沃谈话，详细记录。”
　　“那意味着我需要一支麻瓜的钢笔或者圆珠笔，巴尔扎克的年代太烦磨人了，除非你愿意给我削鹅毛笔。还有——我们难道不能去置办一部微型录音机吗？”
　　“你可以向赫敏•格兰杰去借一部。”
　　“我还是手写吧。” “你住哪儿？”秋•张总算完成了那一堆杂务，重新从手提包和移动电话上抬起头来。“魔法部只订了我一个人的酒店房间。”
　　“我姐姐家，她住在奥地利林茨，姐夫会来接我。我可以随从他幻影移形到家里，这个我已经和校长说过了。”
　　他撒了谎。幸而秋•张没有问他为什么还有个姐姐，实际上那是卢修斯•马尔福的私生女。和他的关系一直都不错，在他四年级的时候和一个奥地利巫师结了婚。马尔福从来没有对他的姐姐说他要来德国出这一趟公差，他只想找个时间静一静。独处。远离那些认识他的人，高尔和克拉布——上帝保佑，他们完全不像那个受害妄想者波特所想象的那样是“打手”。他们紧紧跟着马尔福，只是为了抄新鲜热乎的作业。
　　“好吧，我还有很多书面工作要做。”秋•张站起来，穿上外套。“你有麻瓜的钱，还是我来付账？”
　　“我老爹把他的信用卡给了我。”
　　“谨记，校外未成年巫师禁用魔法。”
　　“张小姐，持续性的唠叨会让您看起来比赫敏•格兰杰更令人难以忍受。”
　　她离开了，马尔福长长出了一口气。至少邓布利多看上去还相信他，至少并不打算把他像一条狗那样直接拴在门口。现在他自由了，距离明天早晨九点和秋•张在这里见面，他还有至少十五个小时像龙牙粉末一样珍贵的独处时间。
　　纽伦堡通常只是一个安静的小城，虽然自从十五世纪开始这里就是德意志的文化中心，但在城堡之外的世界通常是安静地浸在黑森林里。德拉科•马尔福发现自己很喜欢这个地方，几乎每个暑假父母都会带他去旅行，大多数时候以麻瓜的身份。（当然，他打死也不会让波特知道他多么喜欢迪士尼乐园和日本电子游戏机）他到过不少城市，特别的对迪耶普和巴黎毫无好感。当然，和法国人拒绝说英语有很大关系。他护照上的名字叫汤姆•菲尔顿，很显然“德拉科”这个名字对于麻瓜而言太奇怪了。他不希望引人注意，在这里他只是个十六岁的普通青少年，虽然只有一天。（作者注，汤姆•菲尔顿是在《哈利•波特》系列电影中扮演德拉科•马尔福的演员）
　　在大街上他看到一个流浪艺人在表演木偶戏。《浮士德博士下地狱》，和歌德笔下的长篇诗剧不同，这里的浮士德博士最后还是被魔鬼拖下了地狱。两个穿着很类似霍格沃茨学生制服的小木偶，骑着一只古里古怪的大蝙蝠。