下一章 上一章 目录 设置
24、3月14日,周一 ...
-
囚禁一个人就像是一场在那个人的灵魂里的旅行。贾戈在他自制的狭小监狱里,见过各种各样囚犯的表现。有一个人精神失常,对着空气跟已经死去的人对话;有一个人则在连续好几天的沉默后忍不住哭泣;还有一个很不幸把自己淹死在马桶里了。濒临崩溃的时候,他们的灵魂已经没有力量,之前的信心不过是策略下的伪装,之前表现出来的勇敢也不过是个面具。
他早就知道米切尔·凯希尔的灵魂是什么模样了,那是颗永远也不可能背叛所爱的赤子之心。这颗灵魂信任的人极少,但他对人的信任又是百分百毫无保留得深,深得像埋在地球深处的金子一般。
贾戈走入屋内。米切尔躺在床上,一条很粗的铁链锁在他手腕和脚踝上,锁链的长度刚好够他用马桶,但完全不可能走出房间。米切尔没刮胡子,没梳洗,有些邋遢,但他身上有一股庄严,淡定而从容。这几天他和德兹都没办法过来照顾米切尔,就给他留了些干粮,此刻屋子里,有一股干粮袋子的清香味。
他站在米切尔床边,米切尔看见了他,但没跟他打招呼。贾戈点了根烟,狠狠吸了一口,浓烈的烟草味实在呛人,他咳得跟个第一次抽烟的人一样,毕竟已经十五年没抽过烟了呢。
“我不敢问你。”米切尔·凯希尔说。
“我也有个艰难的问题想问你,”贾戈说,“我希望你能如实回答我。”
“我对你一直以来都很诚恳,从未骗过你,”米切尔的嗓音干涩,充满了对妻子离世的悲痛和对儿子现况的担忧,这声音,听起来跟死了的盖布瑞尔先生一样。贾戈递给米切尔一根烟,他摇了摇头。
贾戈知道,监禁可能需耗费数月乃至数年才能让米切尔低头,然而关于儿子的坏消息却能在一瞬间让他崩溃。
“感谢你的诚恳,米切,埃文会为你而战吗?”
“为我而战?我不明白你的问题。”
贾戈坐在米切尔·凯希尔对面,在昏暗的灯光下对视。这房间里没有窗户,几年前一位囚犯跳窗越狱弄坏了窗子砸断了腿,贾戈就把唯一的窗子用砖头封死了。房子外面,天色渐晚,傍晚的天空乌云密布,看着跟天空患癌了一样,不过这样的场景在房间里可看不到。现在房间里唯一的光线源是天花板上的一颗小灯,暗淡地让人眼睛疼,这还是贾戈深思熟虑后才给米切尔装上的,他不希望米切尔呆在完全黑暗的环境里。贾戈问,“他会为了救你不顾一切吗?”
“不会。”
“我一直在思考卡丽的行为,我不确定她是不是CIA的人。不过至少,她现在是个自由间谍,而她,现在带走了埃文,打算把埃文和埃文知道的信息卖给出价最高的人。我怀疑这个出大价钱的买家就是CIA。”
米切尔双手抱头,“那就放了我,斯蒂文,让我帮你找到埃文,求你。”
“找到他?咱们没办法直接走过去喊他回来,对吧?”
“他们会杀了他的。”
“他们迟早会杀了他,可短时间内还不会。”贾戈再次吸了一口烟,这回肺适应了烟草味,他的神经总算放松下来。身体的记忆是很长久的,你永远也不会忘记怎么抽烟,就像你永远忘不掉怎么游泳、□□和杀人一样。
“我不明白你的意思。”
贾戈明白,他和米切尔这次对话就像切割钻石一样,他必须万分精确才能达到想要的效果,而且他只有一次机会,一旦犯了错,就没有任何挽回的余地了。“埃文告诉我,他有一个我们的客户清单,他还知道我的名字,知道德兹是我儿子。所以,要么他跟CIA一直有联系,是CIA告诉他这些的,要么,他手里的资料不仅仅是我们的客户清单,里面还包括了我们的信息。”
米切尔的眼睛瞪大了。
“米切尔,那是我们所有的客户的信息。你知道这将给我们带来什么样的后果吗?对我们自己而言,咱们大不了藏起来,换个地方重新开始,虽然这也不大现实。可我们的客户怎么办?一旦CIA掌握了那些客户信息,我们就再也没可能重新开启我们的生意了。”
“我向你发誓,我真的不知道她背叛了我们。”米切尔的声音有些沙哑。
“我知道,我知道。你要是知道她打算背叛,你就跟她跑了。”
“既然相信我,那就让我来帮你。”
“我也想放了你,可你根本不在战斗状态。你以现在的样子加入行动的话,完全有可能把我唯一,”贾戈停顿了一下才继续说,“能救回埃文的机会给破坏掉。”
“什么机会?告诉我。”
贾戈看着自己的烟燃烧,等待着,让米切尔在煎熬中越来越不安。
“天啊,我的埃文。”米切尔双手捂脸,挡住自己的眼泪。
“从很小的时候,我就没见过你哭了。”
“他们杀了丹娜!你想象一下,如果是你儿子落在他们手里,你会怎么办?”
“德兹永远不会让自己活着被他们抓到。你知道他是什么样的人。”贾戈没抬头看米切尔的脸,只是握住了米切尔的手臂,“对不起。”
“让我帮你,求你了。”
“埃文说,他有那个客户名单。”
“他肯定撒谎了,丹娜不会跟他说那些信息,丹娜最大的噩梦就是埃文发现我们的身份和我们的秘密,所以她不可能让埃文知道那些事。”
“现实是,那些文件就在他电脑里,丹娜也给他打包了衣物让他逃跑。他急匆匆从休斯顿出发去奥斯汀,连女朋友都没等。我觉得他知道些事情,他有可能知道那些文件的价值。”
“埃文不可能知道要怎么出售这些信息,他不可能知道该去联系谁,更不可能伤害我。”
“你从没跟他提过你的背景吗?一次都没提过吗?”
“没有,从来没有,我发誓,他真的什么都不知道。”
贾戈在心里想,米切尔不知道埃文到底掌握了多少信息,他也不能冒险真相信米切尔的话,不过他没把心里的想法说出来,而是说:“其实我在犹豫到底要不要去试着营救埃文。如果他打算为你而战,那他会跟CIA谈判达成一些协议,而不会直接把文件交给CIA。他们谈判的过程,能给我争取些运作的时间,不过我还在评估其中的风险。”
“我不明白。”
贾戈弯腰低头,凑到米切尔耳边,轻声说:“你知道我有员工在CIA内部工作。”
“我猜测过。”
“我还有一些客户也是CIA内部的人。一旦埃文交出那些文件,那些客户就会有非常大的危险,他们就死定了。”贾戈又吸了一口烟,再把烟头插进烟灰缸里灭火。“所以我在CIA内部的人会想尽一切办法替我们把埃文弄回来。”
“他们不会伤害他吗?”
“如果我要求他们把他活着带出来,他们就不会伤害他。”谎言说出来如此顺口,听起来跟真的一样,“不管怎么样,我们都必须把埃文和他掌握的所有信息一并带出来,让他远离CIA的魔掌,让他好好活着,这样你们父子才能团聚。”
“求你,斯蒂文,让我帮你,让我帮你把我儿子救出来。”
贾戈站起来,做了决定,他从口袋里掏出钥匙,解开了米切尔的锁链。
米切尔得到自由后也站了起来,“谢谢你,斯蒂文。”
“去洗个澡吧,我去给你做晚饭。”他抱了下米切尔,“吃个煎蛋行吗?”
米切尔伸手掐住贾戈的喉咙,用力推他将他抵在墙上,卸了他的枪,用枪口顶住他下巴,“行,一个煎蛋足够了。可有些话我必须跟你说清楚,你在里面的那些人,绝对不可以伤害或杀了我儿子,你必须让他们明白,我儿子得活着!”
“很庆幸这是你能力之外的事,你可以放开我了。”
“如果他们杀了我儿子,我就杀了你儿子。”
“放开我。”
米切尔放开贾戈,贾戈轻轻推开他的手,“这就是我们的敌人最想看到的画面,我们自相残杀!”
米切尔把枪还给他,“必须保证埃文的安全,这一点没有商讨的余地。等他回来了,我能控制他,不会让他破坏我们的行动。”
“我会用尽一切手段去救他,可你得明白,他会是CIA最高级别的机密,CIA所有的资源和人员都会被调去隐藏埃文,利用埃文来对付我们。我在CIA内部的人会去寻找这些调动痕迹。在CIA内部有一个假好人白痴正组织一个针对我们的秘密行动,我们也有我们自己的珍珠港,能跟他打一场。”
“我们几乎没可能把埃文救回来。”
贾戈说,“从某种程度来说,这个事并不难,最主要,我们得让他自己想回来。”
贾戈走下楼去做煎蛋。弯曲的木质楼梯间光线极暗,只能微微看到眼前的路。这是贾戈刻意为之。他是个谨慎的人,不希望有人在外面的黑夜里看到这栋房子亮的灯,吸引不必要的注意。他和德兹一起,把整栋楼所有的窗户都封死了,房间里所有的灯都是黯淡无光的,这让贾戈觉得安全。
暗淡灯光下,德兹坐在厨房的一角吃糖,两眼无神,郁郁寡欢,电视机开着,正在播放CNN的新闻。
“有什么新闻吗?”贾戈问。
“没有,有几个人在逃跑的时候受了轻微伤。没有人被逮捕,没有嫌疑人信息,也完全没有提到我们的录像。”德兹嚼着糖,“等我们抓住他们,那个婊子就是我的了,你问你想问的问题,问完了把她交给我,我要提前过圣诞。”
“如果埃文有那个名单并把名单交给了CIA,那他们就会开始监视那些目标,不仅仅是针对我们在CIA内部的客户,还有其他地方的,我们遍布全世界的所有客户。不过他们这个行动会很慢,他们没能力短时间内悄无声息调动这么大资源来对付我们。”
“你的意思是?”
有些信息,贾戈不敢跟米切尔分享,但却可以和德兹说,“CIA内部知道我们的人非常少,其中有一个人,代号叫瓦工,我还没办法确认他的真实姓名叫什么。瓦工是处理CIA内部事务的人,比如,雇佣外界杀手杀人、出卖机密、未经允许下达暗杀指令、偷窃美国企业等。简单来说,瓦工要对付我们。”
“瓦工。”
“瓦工会把卡丽当做一个得力的资源来使用,用卡丽对抗我们,这或许对我们有利。”
“怎么说?”
“根据CIA怎么利用卡丽,我们可以判断出来他们到底知道多少我们的事。”贾戈从冰箱里拿出做煎蛋的材料,开始切蔬菜,下厨能让他镇定下来,他开始回忆起似乎是半辈子以前的往事。那时他还是个男孩,看着对面的后来成为丹娜·凯希尔的女孩切菜,阳光洒满整个厨房,女孩的刀工精准无误,她有轻微的强迫症,总喜欢把所有的事务都安排地妥妥帖帖没有一丝误差。阳光洒在她发丝,美得让他目瞪口呆,回忆到这里的时候,心里涌起一丝羞涩及遗憾,他多希望,当初,他告诉过她自己有多喜欢她拍的照片。
“我和米切尔、丹娜,我们三个人单干了之后一起接的第一个活,在伦敦,是一场袭击,很简单的任务,并不需要我们三个都出动,可我们三个人都去了,三个人一起的时候,我们之间有一种力量在,这种掌控力让我们感觉到自由。”
“谁杀了谁?”德兹问。
“受害者的身份并不重要,是我开了第一枪,不过杀人是我和米切尔共同完成的,丹娜负责后勤。”贾戈在碗沿敲破鸡蛋壳,把蛋液倒入牛奶里,开始搅拌,然后再加入西蓝花和菜椒,“因为这是我们单干之后接的第一份工作,那时的我们,正一点点切断与过去的联系,我们终于能自己做主了。在那之前,我们从没有如此慎重对待过任务。为了那次行动,我准备自己的枪械花费了非常长的时间,就算到今天,我也还记得当时摸那颗子弹时的心情,那些子弹,就像过去箍在我们身上的锁链,子弹打出去了,锁链也就断了。”
德兹吃了块糖。
“不过,实际上我只是挣脱了旧的锁链,然后又重新被套上了新的链子。”
德兹并没有心情追忆往昔,他说:“所以,你打算用什么办法把埃文和卡丽带回来?或者,至少让他们闭嘴吧?”
“卡丽会跟CIA说她知道的信息,不过她知道的并不多,顶多说出来奥斯汀那套公寓和我们的面貌描述,可她没什么证据,所以她的背叛不会对我们造成多大损失。”
“你现实点吧,”德兹说,“如果她是双面间谍,那她可能收集了一些信息或文件,足够扒你皮的。”
“她没权限接触到机密信息。”
“爸,你并不知道她有什么资料。”
贾戈继续低声说:“是你错过了同时杀掉他们两个的机会,所以你闭嘴吧!”他把黄油倒入烧热的煎锅上,再把鸡蛋液倒进去,“我打算把我们所有的基地都藏起来,包括那些连你都不知道它们存在的基地。”
“我们得收拾行李准备跑路,去其他地方重新开始,英格兰、德国、希腊等,对,我们就去希腊吧。”
“不,我不会丢下我这么多年打下来的江山,我套上这个锁链,是我自己的选择,德兹。”
“你没能力把埃文弄回来。”
蛋煎好了,贾戈把鸡蛋倒入碟子里,“把鸡蛋给米切尔送过去,顺便带一杯浓咖啡给他。你表现好些,他前几分钟刚威胁过,我没救回埃文,他就会杀了你。”
德兹皱眉。
“别担心,”贾戈低声说:“埃文很快就会死了,不过米切尔没办法怪罪我们。”