《[火影鸣佐]风流韵事》秋风夕

17、过去

　　“宿敌？怎么回事？”
　　这跟我想象的不一样，佐助在第戎究竟过着怎样的生活？他才到这里四个月，就有了拿刀捅向他的宿敌！在巴黎的时候，他明明在社交场上得心应手，豪华客厅的壁炉边、杯盏交错的宴会厅，都是他的领地。就算我一点都不愿意他在别人面前绽放光芒，也不得不承认这点。
　　“看来你并不了解情况，鸣人。”我爱罗说。
　　他看了德·珀蒂夫人一眼，我们两个都朝她点了点头，一起走出去了，穿过走廊站到楼梯口。
　　“谢谢你照看他把他送回来——刚才忘记说。”我对我爱罗说。
　　“不用谢，因为他是你的朋友，鸣人。”我爱罗说，“不过，你似乎对他的有些事情不太清楚，在勃艮第的确有一些势力支持宇智波佐助，但他还有更多的敌人……他处在危险之中。”
　　“为什么？”
　　我不相信，目标是地区议员，为了这个目标一直坚定地行动的他，怎会树立如此之多的敌人？
　　我爱罗一定也看出了我的难以置信，摇了摇头说：“这并不能全怪他。你很早就到巴黎去了，所以你大概不知道，宇智波家是从一个在第戎烜赫一时的家族败落下去的，当年佐助的父亲涉及了一桩受贿丑闻，他的哥哥又在打猎时坠马而死……我不能说当年发生的事有疑点，但佐助恐怕是这么想的。所有人都在说他是为了复仇回来的，他在当上议员之后一定会重新调查他父亲的丑闻，并对当年同他的家族敌对的人造成阻碍。”
　　这些事我还是第一次听说。
　　他真是回来复仇的吗？这就是他所说的，只存在于勃艮第的梦想吗？
　　我好像隐约看到了冰山一角，在他安静的微笑之下潜藏的，悲伤、决绝而激烈的东西……是啊，如果他父亲的丑闻和他哥哥的死真的有内幕的话，他恐怕在跟极其强大的势力战斗着。
　　他处于危险之中。
　　我想起了我曾经哭着签上名的那几封介绍信。说没有怨恨过是不可能的，但现在，我已经一点都不怨恨了。如果这些信能起到一点庇佑的作用，让他在第戎可以稍微安全些的话，我愿意这么做。
　　在我很小的时候，父母就因为游轮事故去世了，我被叔父接到了巴黎，之后很久才回家乡勃艮第一趟。我的家族在勃艮第的影响力已经不如以往了，否则，大概都不会有人敢用刀子指向佐助……
　　我是他的保护人。无论如何，我必须清楚地宣告这一点。
　　——就算佐助并不领情。
　　一瞬间我的心里涌过许多念头，但我并不想说出来。我穿过我爱罗的肩膀，望向紧闭着一扇扇房门的走廊，突然心里一动，说：“宇智波家，我好像想起来了。小时候我的确到他家玩过……那里有个漂亮的庭院。”
　　原来我们第一次见面是很久以前，这很奇妙。我对幼年的佐助并没有太深的印象了，只记得是个黑头发黑眼睛的、只顾着自己玩不搭理我的家伙。说不定佐助比我更早地想起了这一点。
　　毕竟，他知道我是从勃艮第的家族来的。
　　“对了，宇智波家的旧宅，现在怎么样了啊？”我问我爱罗。
　　“被卖掉，换了户主，我想大概是这样。”
　　“真可惜。”我说。我心里想，佐助会夺回那座宅邸的吧？会有那么一天的。他是个能干又坚定的人，我一直都是相信他的。
　　在此之前，我要为他做到我能做到的事。
　　就算我得不到他的爱情，甚至被他所讨厌……因为我没法不爱他，也来不及再去爱别人了，这就是我“做一件事就要做到底”的脾气啊。

　　我走下楼梯，拐角处覆盖在阴影里的是个暗门，我穿过那道门，眼前豁然明亮起来。
　　花园里长满了蓊蓊郁郁的树，高大的乔木和矮小的灌木，阳光闪耀在墨绿的叶丛上，在地上投下形状繁琐的阴影。
　　还有花——树丛里点缀着细小的白花和粉色花，可以闻见一点不甚重要的淡薄香味。
　　我穿过花园里的那条小径一直前往深处——
　　然后看见了他。
　　外面的日光这么亮，可我却看不清楚他。浓重的树影笼罩在他身上。他站在花园小径的最深处，朝我微微地笑了……
　　最后一个画面，是轻风拂动了他垂落两颊的黑发，他的眼神温柔明亮。

　　“看来你有点累坏了，鸣人。”
　　我睁开眼睛，面前是神情关切的我爱罗，他的手还搁在我肩膀上。看这样子，刚才是做了个梦。
　　好像梦见了第一次见到佐助时，他家的那个漂亮的花园，虽然梦里的并不是幼年的他。
　　我用力揉了揉眉心：“不小心睡着了，抱歉。”
　　昨晚一整晚都没睡，刚才跟我爱罗聊完了回到房间，一在椅子上坐下就猝然沉入了昏睡。
　　“没关系，”我爱罗说，“你去休息吧，有个职业的护士在照看宇智波。你不用担心他。”
　　我揉着眉心不说话。
　　“我们也要走了，我得送这位夫人回家。”我爱罗直起身说，“那么下回再见，鸣人。”
　　“再见。”
　　我把他们送到楼梯口，站在二楼看着他们离开。又等了一会儿，才下了楼。
　　我向男仆吉姆打听了附近最热闹的酒馆在哪里，又让他帮忙叫了马车。
　　“行李就放在这里了，请替我收好吧，过一会儿我会回来住下的。”我对他说。
　　吉姆鞠了个躬。
　　佐助在病床上，他没法再管我的行动、不能赶我走，我和吉姆对此都心照不宣。

　　马车没多久就把我送到了吉姆推荐的酒馆。虽然还是早上，酒馆里已经有了不少人，喝了一个晚上的醉汉在吵吵闹闹。
　　我在这里吃了顿早饭。
　　吃完后，我向服务生要了一对纸和笔，在酒馆油腻腻的桌子上写了一份挑战书。
　　“请您，”我提高了声音，对经过我身边的服务生说，“帮我把这份通知递交给让·伯纳德先生，我不知道他住在哪里。”我把纸和小费都给了他。
　　嘈杂的酒馆一下子鸦雀无声，只有一个醉汉还在唠叨。似乎每个人都在盯着服务生手中的那张纸，猜想那上面是什么。
　　我没有把它折叠起来，因此那服务生也顺从众人的意思迅速朝上面瞥了一眼。他抽了一口气，然后脸涨得通红。
　　“是什么？”
　　“是决斗书吗？”有酒客等不及地叫道。
　　我笑了笑，起身走出了酒馆。

　　这件事今天就能传遍第戎城，而且没有任何回旋余地。不会有人在这种情况下还来请求和解——拒绝决斗是不光彩的行为，但还是会有怕死的人不顾面子这么做。
　　毕竟，我面对的对手，是持刀对向赤手空拳的佐助的、卑鄙懦夫。

　　大门在我面前打开了，是吉姆为我开的门。
　　“请给我准备个房间，我马上要休息一下。”我边走进门边说。
　　“是，先生。”
　　我先去二楼的书房里坐了一会儿，稍后吉姆就来通报我客房已经收拾好了。我点点头，跟着他来到那个房间——还是之前我和我爱罗待过的那一间。经过走廊的时候我让吉姆把佐助的卧房指给我看，原来就同客房是一墙之隔。房门依然紧闭着，据说护士还在里面照看他。我有点失望，至少在睡觉之前我想悄悄溜进去看他一眼的。
　　吉姆把我领进客房，告辞出去了，顺手带上了房门。我到窗边拉上了窗帘，屋内的光线一下子晦暗起来。我在黑暗里走了两步，撞上了一把椅子，就顺势坐了下来。
　　明明很困乏，却还不想躺下睡觉。
　　我坐在那把椅子上，面朝着房门。我并不惧怕黑暗，只怕这时候有人推门进来会被我吓一大跳。我微微笑了一下，自己也觉得像藏在暗夜中的野兽。
　　从早上知道佐助被刺伤的那刻起，我的身上就燃起了炽热的火焰——在我的体表烈烈升腾，狂怒恣意，虽然看不见形状，却高热得能吞噬一切。而现在，在这一屋子的黑暗中，那簇火焰忽然从我体表退回去了，潜藏到了体内的深处，以蓝黑色的焰沉默地、幽暗地燃烧。
　　我已经冷静下来了。
　　决斗我定在了明天。我不打算杀人只打算给对方教训，我也清楚，自己也可能会死。不论胜或死，都不是一件急于求成的事。只要静待明天来临就够了。
　　如果一墙之隔的佐助知道这件事的话，他会有什么反应呢？
　　我是怀着绝望在昨晚离开这里的，一直到了刚才，我都心如死灰，简直不愿承认佐助有哪怕一点点是真心喜欢我的。可我在安顿好了决斗以后，已经冷静下来了，我想，我承认，佐助的确温柔地对待过我。“你疯了！为什么不顾惜自己的性命？”他在知道了我决斗的事以后，大概最有可能这样回应我。他会狠狠地责骂我，脸色焦急——我其实也能感受到的，他会为我担忧。他把我当成朋友，当成需要他担心和照顾的人……但是，并不是爱人。他并不愿意和我结婚。
　　而我和他交往的前提并不是想做朋友，而是恋人——既然他不愿意遵从这个前提，我也可以不顾他怎么想，任性地做自己决定的事！
　　是啊，我去决斗不仅仅是为了报复刺伤他的人，也是在利用我自己报复他。我并不是去寻死的，可若有万一我死了，他也许会为我愧疚、伤心一会儿。
　　我不声不响地坐在那里出了一会儿神，睡意又渐渐弥漫上来了。在我起身脱下衣服去睡觉前，我的脑海中又掠过这样一个片段——
　　那是几个月前，我在他巴黎的家中书房里，脑袋枕在他的腿上迷迷糊糊地睡着。佐助在挑灯给我修改一份演说文稿。
　　他一边修改一边喃喃自语，大概以为我已经睡着了听不见。我也不揭穿他，故意一动不动地侧躺着，竖起耳朵听他到底说些什么。
　　“应该尽快进行淡判……淡判，哈……又是拼写错误，这个大白痴……”
　　我躺在他腿上，能感觉到他手臂的动作，应该是帮我划掉又重写一遍了那个单词。
　　片刻后他又嗤笑了一声：“观点不错，可是这一段里有个明显的漏洞……怎么补上才对……”
　　……
　　我偷听了半天，虽然被他叫成笨蛋白痴，可是不知道为什么却生气不起来。
　　与之相反，我的心里痒酥酥地温暖，好像小泡沫一个个在心里破灭了一样。
　　也不知过了多久，佐助放下笔，似乎是写累了活动一下手腕，轻呼一口气——我听见他用低柔的声音喃喃对自己说：“没有我帮忙的话，你要怎么办啊……”

　　没有我帮忙的话，你要怎么办啊……
　　时至今日，我想起这句话，眼睛依然潮湿了。
　　他的确是在关心我的，虽然不是以我希望的形式。他也说对了，没有他的话，我并不会死，可也不会再像从前那样生活了。
　　我这一生只喜欢过两个人，小樱和佐助，两个都是我珍贵的回忆。
　　小樱是初恋，佐助是我挚爱的、最重要的人。小樱代表的是我懵懂青涩、浑浑噩噩的少年时代。而没有了佐助，我就不再是我自己，不再是漩涡鸣人了。