《[火影鸣佐]风流韵事》秋风夕

18、表白

　　醒来的时候屋里一片漆黑，让人迷惑现在是什么时候。我爬起来把窗帘拉开了一条缝，朝外看了一眼。暮色正笼罩着下面的花园。
　　我穿起衣服，溜到走廊上。
　　我的运气不错，佐助的卧室门虚掩着，我朝里看了看里面没有旁人。
　　我放轻脚步走到他床边，这还是他受伤以来我第一次看到他。他的脸色苍白，呼吸沉重——看上去竟然有点陌生。
　　我曾将他当做一个目标、一个追逐的幻影——因为他在事务和社交上都比我自如得多。那时我还是个不知所措的新人，刚开始在叔父手下做事，对社交也很笨拙。
　　在他毫不留恋地离开我之时，失去了追逐对象的我学会了独当一面。
　　而在我看到他虚弱无力的模样时，我又成长了一点。没有哪个时候我比此刻更能感受到肩上的份量——明天的决斗承载的是我和他两个人的荣耀。现在，该是我站在他前面，保护他的时候了。
　　我站在床边看了他一会儿，听到他在昏迷中模模糊糊地说“水”，就用床头柜上的玻璃杯倒了一些水，喂他喝了下去。
　　喝完水他也安静了，我弯腰吻了一下他，然后回过头去。走廊上似乎有人过来了。
　　“这位先生……”护士模样的女人站在门口，好像有点尴尬和为难地轻声叫道。她的手上端着毛巾和一盆热水。
　　我朝她笑笑，穿过她走出门去了。
　　吉姆正在准备晚饭，我在下楼梯的时候闻见了烤鱼的香味。于是我出门散了个步，回来的时候正赶上晚餐。吉姆把一些面包咖啡和熏肉装到小托盘里，送到楼上给护士吃。
　　等我吃完这顿饭吉姆才回来，他把一张纸条递给了我。
　　“主人醒了。”他说，脸上是高兴的神色。
　　听闻这个消息，我当然也很欣慰，可又不想在他面前表露出来。那张纸条是谁写的，写的是什么，我也不想在别人面前查看确认。
　　我把纸条顺手塞进口袋里：“是‘他’写的？”
　　“是的，主人刚才写的，让我带给你。”
　　“谢了。”我点点头。
　　我不知道佐助想让我什么时候看这纸条，如果我不看会怎么样？
　　不用想也知道，他应该已经得知了明天的决斗，在纸条里对我的任性冒失大加责备吧？我知道这责备里并非没有关心，但到了现在，我不需要了。
　　这张纸条搁在我的衣袋里，一直到晚上睡觉前——
　　我到底把它掏出来看了。我到底还是想知道，在有可能是我人生中的最后一晚，佐助要对我说什么。
　　纸条上的字迹很潦草，但还能看出是佐助的笔迹。
　　我迅速地浏览了一遍，然后又回过头来慢慢地看了一遍。我有点不相信自己的眼睛，可这又的确是事实。
　　我是在做梦吗？我问自己。可我心里已经相信了。
　　“请你赢得明天的决斗，完好无损地回来。请务必珍重你自己，如果你不在意的话，我在意。我爱你。”

　　光是看着这两行字，我就勇气倍增。明天一定要活着回来，不管对手的枪法如何，他都不能阻止我。
　　我捏着这张纸条，心潮起伏，想着隔壁房间的佐助，他此刻还醒着吗？是否在想念、担忧着我？想到这点，我就想跑到他房里去，再看看他，跟他说几句话。
　　我下意识地朝那堵墙壁望了一眼，佐助就在墙后，就在那里。
　　不，还是——
　　明天再回来见他吧。
　　亲口告诉他我击败了那个家伙，我为他报了仇。
　　现在去见他的话，我只怕胸中涌动的满腔信心和勇气，又会渐渐退却了。我抬起手，亲吻了一下纸条上的那个落款，然后将它叠起，收在了贴身的口袋里。
　　晚安，佐助、

　　决斗定在早晨七点，我五点钟起了床，吃过早饭以后，吉姆帮我叫的马车把我送到了约定的郊外。
　　晨光暗淡的场地边已经有几个人在驻足等待了。我还看到了我爱罗。他见我从马车上下来，快步地走过来。
　　“你没有请助手吗，鸣人？”他第一句话就问。
　　“没有，”我明白他的意思，虽然感激他的好意，但还是得拒绝他，“不用助手了。我想独自解决这件事，就不劳烦你了。”
　　我不需要，也不愿意将好朋友我爱罗牵扯进这桩危险的事件中。在很多时候，助手在决斗一方倒下时为了表示友谊的忠贞，会代替倒下的朋友继续战斗。
　　“那么，祝你好运。”他拍了拍我的肩膀。
　　“谢谢。”

　　对手稍后也来了。
　　我并没有见过他，本来他在我心目中形象狰狞丑陋，但实际看到了，也不过面目平凡，平凡得让人嫌恶。
　　我的对手就是这么个货色啊。我暗暗在心里想。
　　“不要轻敌，鸣人。”站在我身旁的我爱罗说，“伯纳德在第戎算是枪法很好的。不过我相信你。”
　　“不会辜负你的信任。”我笑了。

　　让伯纳德带了助手来，测量了决斗时我们各自要站的位置——相隔二十步，又当众检查了各自带来的枪。最后，我和对手分别走到预定的位置，背对着背，在助手数完三下后转身开枪。
　　一直开枪到一方倒下为止。

　　我只有右手可以用，不能双手持枪。这表示我在开完第一枪后，枪口会出现偏移，第二枪往后的精准度相较对方劣势明显。
　　所以我要用一枪解决问题。
　　我提着枪走向画着白线的位置——对方也同时这么做了。除了助手和医生还有四五个来旁观的人，所有人都在此时往后退去，把更大的一块空地让给我们。
　　鸦雀无声的静寂。
　　手枪在我手中，沉甸甸的。我望着对面，对手伯纳德已变得面目模糊，只余下身体的轮廓——像一个活动的靶子。他现在是右手握枪。
　　我转过了身去。
　　“一”
　　“二”
　　“三”
　　助手开始报数，从“一”到“二，”再从“二”到“三”之间的间隔，似乎无比漫长……在“三”的尾音还飘荡在空气中之时，我扭身向后。
　　我能听到暴烈的风声，还有心脏跳动的轰然巨响，除此之外一切俱静，意识漂浮在上，我已完全凭借本能而动——
　　我抬手，扣动扳机。
　　对方还没有完全转过身来，握枪的右臂正面朝向我，尚且下垂，胳膊的主人还未意识到即将到来的厄运。这是一副弱者姿态。
　　赢了。
　　“砰”
　　子弹从枪膛中脱出，啸声尖锐，它还在半空飞行的时候，我就在心里涌现这个词。

　　击中的是他的大臂，如我打算。那条刚刚抬起的胳膊，转瞬间又脱力地坠落下去。同时掉下的还有那支未发出一颗子弹的手枪。这威力强大的武器像一块废铁掉落、委顿在地。

　　手枪落地的声响像一个信号，这声之后，助手和医生都向对方涌上去。
　　我立在原地，吐出一口气。剧烈跳动的心脏慢慢平复下来。
　　——“当心！”
　　不知谁这么喊道，跑向捂着胳膊跪在地上的伯纳德的人群似乎骚动了。我回过神，发觉对手挣扎着用完好的左手拿起了枪。
　　“决斗结束了！”负责流程的助手高喊，但对方恍若未闻。也没人敢上前把他的枪夺下来。我几乎都要对这家伙报以敬意了。
　　我再次抬起只发了一弹的手枪，瞄准了对方的左臂。但是……现在我不能开枪。我要的是彻底的胜利，决斗已经宣布结束了，如果在这种情况下首先开枪，就会让我的胜利蒙上污点。别有用心的人会声称我在决斗胜利之后仍然为了泄愤向对方开枪。
　　只有赌对方这一枪不会打中要害，或者在他开枪之前被人阻止了。
　　在他开了枪之后我才有理由动手，把他的左臂也一并废掉。真是愚蠢的荣耀观念，如果是在战场上我绝不会这么做，但在第戎我只有遵守这法则。毕竟，我身上还背负着自己和佐助两个人的荣耀。
　　心脏再度剧烈地跳动起来。我默然等待，等待他这一枪会否打中的结局。

　　“啪”
　　冲过去的我爱罗一脚踹在伯纳德手上，用力之猛，令那支手枪脱手飞起，又在我面前重重落下。
　　我还举着枪，怔了片刻，才垂下枪口，将子弹退了出去。
　　“多谢了，我爱罗。”
　　走过来的我爱罗摇摇头，没有对他刚才的行动再说什么，只是道：“你刚才能沉住气不开枪，真让人惊讶，不像是以前的你了，鸣人。你获得了完美的胜利，恭喜你。”
　　没错，自从我有了想保护的人之后，我就不是以前的我了。
　　“谢谢。”
　　我笑起来，再次道谢。

　　人们已经把伯纳德拖上了马车，准备送到城里的诊所了。几个人跑过来对我说了声恭喜又走开。
　　我把子弹包起来，手枪装在口袋里。没人在往我看，刚刚过去的决斗好像跟我没什么关系了。
　　“回去吧。”我爱罗说。
　　我点点头：“过两天请你喝酒。”
　　“好。”
　　我倒不是不想喝一杯白兰地压压惊，大概也是军队里养成的习气。但今天还不是喝酒的时机。我要赶回去，向佐助报告这桩消息——他一定在焦急地等着我回来。
　　我头一次相信他爱我，因为是他亲自说的。我知道他是个宁可缄默也不会说谎的人。
　　我赢了，没有辜负他的期待，我变成了比以往更加可靠的人。能被他这样认可的话，我真是太高兴了。
　　我坐上了等候在一边的马车。我爱罗也是坐着马车来的，我和他在城中岔路分了手，车夫直接把我送回了来处的宇智波宅。
　　半路我让车夫停了一下，去花店买了一大束玫瑰花。花店的小姑娘边包扎花朵边笑着问我：“那位小姐一定很美吧？”“哈哈，没错。”
　　似乎大家都能一眼看出我现在是个多么幸福的人。

　　回到宇智波宅，抱着花去找佐助的时候，他果然没在休息。他躺在床上，枕头被垫高了一些。脸色虽然苍白，但比起昨天虚弱无力、像一副随时会坍塌的空壳的模样，很显然生命的力量又回到他身上。
　　在他看到我的一瞬间，我从他眸子里的亮光中能强烈地感觉到这一点。他受了重伤，但他会坚韧、健壮地活下去，完成他的目标。从某个角度来说，我和他有着相似的灵魂，我们是一种人。
　　“你平安回来了……我就知道。”他仰头注视着我，开口说道，微微露出笑意。
　　如同春风拂面。我无法抗拒这样的温柔。
　　我把花束放在他床头，坐在了他床边，用我能够自由活动的那只手，握住了他的。
　　“你相信我会活着回来吗？”
　　“我相信你。”他回答道，又沉默了片刻，才说，“但即便如此，我还是很担心。”
　　“我知道。”
　　他如果不是因为担心我，就不会慌忙写下那张表白的纸条了。
　　“我不希望你陷入危险。”
　　“我知道。”
　　“我猜你也不想听我感谢你。”
　　“你说得没错。”
　　“但我还是得说——”
　　这个时候，我倾过身体，迅速吻上了他的唇。不用道谢，我不需要听他的感谢。
　　他听话地任凭我啃咬舔舐他的嘴唇。当我从他唇上移开时，他在轻声喘息中开口说道——这次我来不及阻止：
　　“我爱你，鸣人。”

　　我完全呆住了，张着嘴，无法言语地看着他。
　　佐助黑亮的双眸中流露狡黠之色。

　　“我、我还以为你会打死都不承认那张纸条上的话……”我结结巴巴地说。
　　以他的性格，就算他在心里喜欢我，不会耻于承认吗？不会要求我把那张纸条撕掉吗？
　　“既然都说出来了，再说一次好像也没有想象中那么大不了的。”佐助嘴角残留着笑意，用傲慢的眼神瞥了我一眼，“虽然的确是一时冲动才写出来的，但我不打算收回自己说过的话。”
　　“亲笔签名可是有法律效力的，我已经做好了为那句话负责的准备。”

　　我又呆了半晌，然后满心喜悦。
　　“我也爱你，佐助。”