下一章 上一章 目录 设置
7、第 7 章 ...
-
手机铃声在凌晨四点响起时,我正梦见和林见溪在录音棚里录制《声息》的最终章。
“小白,紧急情况。“王姐的声音异常清醒,“《银河边缘》的英文版女主配音突发声带囊肿,制作方希望你能立刻飞洛杉矶接手,他们只给你三天准备时间。“
我猛地从床上坐起,太阳穴突突直跳。《银河边缘》是今年最受期待的科幻大片,全球同步上映,英文版配音阵容全是好莱坞一线。
“但我的英语配音经验...“
“他们就是看中你的声线可塑性和情感表现力。“王姐打断我,“合同已经发过来了,待遇是国内的六倍。飞机十小时后起飞,我给你收拾行李?“
我机械地答应着,挂断电话后第一反应是查看日历——明天是我和林见溪约好完成《声息》最终修改的日子。我们计划了一整天的创作会议,晚上还要去试听她挑选的主题曲小样。
手指悬停在通讯录上方,犹豫着要不要这么早吵醒她。最终我只发了条短信:「紧急工作,要出国几天。早上能见一面吗?」
发完才意识到措辞有多暧昧——像是要远行的恋人在道别。我赶紧补了句:「关于《声息》的事。」
手机立刻亮起,林见溪的回复快得不像凌晨四点:「当然!几点?哪里?」
这个回复让我胸口一暖。她是不是也一直醒着?还是为我设置了特别提示音?
两小时后,我们坐在“声息之间“后院的办公室里,晨光透过窗帘缝隙洒在地板上。林见溪穿着睡衣外套了件开衫,头发随意地扎着,眼下有淡淡的青色,显然也没睡好。
“《银河边缘》?就是那个星际探险的大制作?“她瞪大眼睛,“太厉害了!“
“只是替补而已。“我搅动着杯中的蜂蜜水,“但机会难得,王姐说对打开国际市场很重要。“
“当然要去!“她激动地抓住我的手,“这是多少人梦寐以求的机会!“
她的手掌温暖而柔软,指尖因清晨的凉意有些发冷。我下意识地握紧了些,想把自己的温度传递过去。
“可是《声息》...“我犹豫道,“我们本来今天要完成...“
“可以等你回来啊。“她轻松地说,但眼神闪烁了一下,“或者...我们可以远程协作?有时差,但总能找到重叠的时间。“
我点点头,突然意识到一个更现实的问题:“我可能要离开两周。“
这句话在空气中沉重地落下。两周,十四天,三百三十六小时。对于刚确定自己心意的人来说,漫长得像一个世纪。
林见溪的笑容僵了一瞬,很快又恢复:“没关系,《声息》又不会跑。倒是你...第一次英语配音就接这么大制作,压力肯定很大。“
她从抽屉里拿出一个小盒子递给我:“本来想今天给你的...算是加油礼物。“
盒子里是一个精致的声波图案吊坠,线条流畅如凝固的声音。
“这是...“我小心地拿起它。
“根据你上次哼的那段旋律做的。“她轻声说,“记得吗?《声息》里主角的童年记忆...“
我当然记得。那是我母亲生前常唱的摇篮曲,我从未告诉过任何人它的来历。而现在,这段旋律被永恒地刻在了金属上,可以紧贴我的胸口。
“帮我戴上?“我转过身,撩起头发。
她的手指轻轻擦过我的后颈,激起一阵细微的战栗。吊坠落在锁骨之间,冰凉渐渐被体温温暖。
“谢谢。“我低声说,不敢转身,怕她看见我发红的眼眶,“我会每天都戴。“
“每天视频?“她从背后问,声音带着笑意,“我想听好莱坞的见闻。“
“嗯。“我转过身,发现我们之间的距离近得能数清她的睫毛,“每天。“
时间在那一刻变得粘稠而缓慢。晨光中,她的眼睛呈现出一种透明的琥珀色,像是能看穿我所有伪装。我的视线不自觉地落在她的唇上,粉嫩而微微张开,仿佛在等待什么...
“苏老师!“王姐的声音从前厅传来,“该去机场了!“
我们如梦初醒般分开。林见溪慌乱地整理并不凌乱的开衫,我则假装对窗外的麻雀产生了浓厚兴趣。
“我送你。“她最终说。
去机场的路上,我们挤在后座,手臂相贴。王姐识趣地坐在副驾驶,全程假装对手机邮件无比投入。林见溪向我交代《声息》的修改细节,我则叮嘱她店里水管维修的注意事项,对话平常得像是明天就能再见,而非隔着太平洋的两周分离。
直到登机口前,我们才真正停下来面对离别。
“到了发消息。“林见溪说,手指无意识地绞着衣角,“不,等安顿下来再发也行,你肯定很累...“
“林见溪。“我打断她,鼓起勇气上前一步,给了她一个紧紧的拥抱,“我会想你的。“
这句话轻得几乎听不见,但她的身体在我怀中微微一震,随即回抱住我,力道大得让我肋骨发疼。
“我也是。“她的声音闷在我肩头,“加油,让好莱坞见识中国声优的实力。“
松开时,我们都不敢看对方的眼睛。我转身走向安检,没有回头,因为知道一旦回头就可能再也迈不开脚步。
飞机起飞时,我摸着胸前的吊坠,窗外云海翻腾,心中五味杂陈。兴奋、紧张、不舍...还有那种新生的、尚未命名的情感,像一颗正在发芽的种子,在胸腔里轻轻骚动。
洛杉矶的工作强度远超预期。导演对配音效果要求极高,我每天要在录音棚里待十二小时以上,反复尝试不同情绪的表达方式。英语配音与中文完全不同,需要更夸张的嘴型和气息控制,前三天我的喉咙几乎废掉,靠大量蜂蜜水和喉糖维持。
但每晚回到酒店的视频通话,成了我唯一的慰藉。
“今天又录了七遍死亡场景。“我瘫在床上,对着手机屏幕里的林见溪抱怨,“导演想要'悲壮中带着希望',这是什么矛盾的要求?“
她笑出声,镜头晃动着,似乎是在床上打滚:“你就想象...嗯...像《声息》主角最后找回记忆那段,悲伤但又释然?“
“啊,这个角度可以!“我猛地坐起,“明天我试试看!“
我们就这样隔着屏幕工作、聊天、有时甚至只是安静地各自做事,偶尔抬头相视一笑。有次我累得在通话中睡着,醒来发现视频还连着,林见溪也趴在桌上睡着了,睫毛在屏幕那端投下小小的阴影。
第十天晚上,通话中的林见溪明显心不在焉。
“店里还好吗?“我问,“水管修好了?“
“嗯,修好了。“她快速回答,但眼神飘忽,“对了,《声息》第二章我又改了点细节...“
这种反常持续了三天。直到第十三晚,她突然说有个紧急剧本要改,提前结束了通话。我盯着黑下去的屏幕,胸口泛起一阵莫名的不安。
第二天一早,这种不安得到了验证。同来配音的英国声优艾玛在早餐时欲言又止地看着我。
“苏,有件事我觉得你应该知道...“她递过手机,“中国配音圈这两天在传这个。“
屏幕上是一篇娱乐报道:《知名声优苏聿白被卷入抄袭风波,合作编剧疑非专业出身》。文章声称《声息》剧本大量抄袭某网络小说,还特别强调林见溪“仅凭业余爱好涉足编剧界,无任何专业资质“。
我的手指颤抖得几乎拿不住手机。评论区的言论更不堪入目:“靠关系上位““蹭苏聿白名气““又一个想红想疯了的素人“...
“这不是真的。“我声音嘶哑,“《声息》是我们原创的,林见溪是心理学硕士,比大多数编剧都专业!“
“我相信你。“艾玛安慰道,“但这事好像已经发酵几天了...“
几天?所以这就是林见溪最近反常的原因?她独自承受着这些攻击,却一个字都没告诉我?
我立刻拨打林见溪的电话,却直接转入语音信箱。连续打了五次,结果都一样。转而联系王姐,也是无人接听。
“艾玛,帮我个忙。“我放下餐巾,声音冷静得可怕,“告诉导演我家人突发急事,必须立刻回国。后续配音我会远程补录,违约金从我的分成里扣。“
“现在?只剩三天就完成了!“
“现在。“我已经站起身,“请帮我叫车去机场。“
一小时后,我坐在前往机场的出租车上,终于接通了王姐的电话。
“小白!“她听起来精疲力尽,“我正处理这事,本来不想影响你工作...“
“林见溪呢?“我直接打断她,“为什么联系不上她?“
“她...关店了。“王姐叹气,“有人在网上人肉她,记者堵在店门口。她回郊区的公寓避风头了。“
我的指甲深深掐入掌心:“张蕊干的?“
“没有直接证据,但肯定是她煽风点火。“王姐声音低沉,“更糟的是,《声息》的投资方动摇了,要求暂停项目接受调查。“
“告诉他们,如果撤资,我也退出。“我冷冷地说,“把林见溪的地址发我,飞机一落地我就过去。“
挂断电话,我盯着窗外飞逝的景色,胸口燃烧着从未有过的怒火。张蕊要针对我,尽管放马过来。但把无辜的林见溪拖下水,触碰了我的底线。
飞机起飞前,我最后尝试联系林见溪,依然无果。只好发了条长消息:
「我知道发生了什么。正在回国飞机上,今晚就到。无论情况多糟,我们一起面对。求你接电话,或者回个消息,让我知道你没事。」
发完这条,我关掉手机,靠在座椅上闭目养神。胸前的吊坠随着飞机加速微微震动,像是远方某个人心跳的回应。
十二小时的飞行中,我断断续续地睡着,做了个混乱的梦。梦里林见溪站在“声息之间“的废墟上,手中捧着被撕碎的《声息》剧本,而我在玻璃墙外拼命敲打,她却听不见我的声音...
飞机着陆的震动惊醒了我。开机后,一条林见溪的短信跳出来:
「我没事。原创手稿和创作过程都有记录,能证明清白。你专心工作,别为这事耽误正事。」
我盯着最后一句,又好气又心疼。到了这种时候,她还在为我的工作考虑?
「已经在国内了。」我回复,「告诉我你在哪,我现在过去。」
这次回复来得很快:
「你真的回来了?为了这事?...我在阳光公寓B栋1702。但你真的不必...」
我没看完就收起手机,拎着行李冲向出租车区域。车程四十分钟,足够我思考对策。首先要看到完整的指控内容,其次收集所有能证明原创的证据,然后...
手机又震动起来,是王姐:
「情况比想象的复杂。张蕊不知从哪搞到《声息》的初稿,和那部网络小说做了逐字对比。有些场景确实有相似之处...」
我的心沉了下去。这不可能。除非...
一个可怕的念头击中了我。林见溪被水淹的办公室,失窃的原始手稿,张蕊突然对林见溪的兴趣...这一切会不会都是计划好的?
出租车停在公寓楼下时,天已经黑了。我拖着行李冲进电梯,心跳快得像要蹦出胸腔。十七楼,走廊尽头的那扇门后,有我此刻最想见也最怕见到的人。
深吸一口气,我按响了门铃。