《阿忒斯之歌》砚知不怕热

26、神罚 在远处，两

　　在远处，两个人沿着长长的海滩朝我们走来，身穿阿伽门农营地的鲜亮紫色服饰，上面印有传令官的标志。我认得他们——塔尔提比奥斯和欧律巴特斯，阿伽门农的首席信使，作为深得这位伟大国王信赖、行事谨慎的人而备受敬重。

　　仇恨哽在我的喉咙里。我希望他们死。

　　他们现在离得近了，经过那些怒目而视的密耳弥冬人卫兵，卫兵们威胁地晃动着身上的盔甲。他们在离我们十步远的地方停了下来——也许他们觉得这距离足够了，万一阿忒斯发起脾气来，他们好有机会逃脱。

　　我沉浸在恶毒的想象中：阿忒斯跳起来拧断他们的脖子，让他们像猎人手中的死兔子一样瘫软无力。

　　他们结结巴巴地打了个招呼，双脚不安地挪动着，眼睛低垂着。然后说道：“我们是来带走那个姑娘的。”

　　阿忒斯回答他们时，语气冰冷而尖刻，但又带着一丝嘲讽，他的怒火被压制着、掩饰着。我知道，他这是在故作大度，表现出宽容的样子，而听到他那平静的语气，我的牙齿不禁咬得咯咯作响。

　　他喜欢自己现在这个形象，一个受了冤屈的年轻人，坚忍地接受自己的战利品被夺走，好让整个营地的人都看到他的牺牲。我听到有人喊我的名字，看到他们看着我。我得去带布里塞伊斯过来。

　　她正在等我。她两手空空，什么都没拿。

　　“对不起。”我低声说。

　　她没有说没关系，本来就没关系。她向前倾了倾身子，我能闻到她呼出的温暖而甜美的气息。她的嘴唇轻轻擦过我的嘴唇。然后她从我身边走过，走了。

　　塔尔提比奥斯抓住她的一只胳膊，欧律巴特斯抓住另一只。他们的手指用力地按在她的胳膊上，并不温柔。

　　他们拖着她往前走，急于离开我们。她要么被迫往前走，要么就会摔倒。她扭过头来看着我们，看到她眼中绝望的希望，我的心都要碎了。我盯着阿忒斯，希望他能抬起头来，改变主意。但他没有。

　　他们现在已经走出了我们的营地，走得很快。过了一会儿，我几乎分不清他们和其他在沙滩上走动的黑影有什么区别了——那些人有的在吃东西，有的在散步，还在热烈地谈论着他们争吵不休的国王们。愤怒像野火一样在我心中蔓延。

　　“你怎么能让她走呢？”我问道，牙齿咬得紧紧的。

　　他的脸上毫无表情，冷漠得像另一种无法理解的语言。

　　他说：“我得和我母亲谈谈。”

　　“那你去吧。”我恶狠狠地说。

　　我看着他离开。我的胃像被烧成了灰烬；我的指甲掐进手掌里，手心生疼。我想，我不认识这个人了。他已经不是我曾经认识的那个人了。我对他的愤怒像热血一样炽热。我永远都不会原谅他。

　　我想象着把我们的帐篷拆了，把里拉琴砸了，用刀刺进自己的肚子，流血而死。我想看到他脸上露出痛苦和悔恨的表情。我想打破他现在戴着的那副冷漠的面具，那个我曾经认识的男孩已经被这面具遮盖住了。他明知道会发生什么，还是把她交给了阿伽门农。

　　现在他还指望我乖乖地留在这里，无能为力又顺从听话。为了她的安全，我没有什么可以给阿伽门农的。我没法贿赂他，也没法求他。

　　迈锡尼的国王为了这场胜利等得太久了。他是不会放了她的。我想起了一只狼，守着它的骨头。佩利翁山上就有这样的狼，如果它们饿极了，就会追捕人类。

　　“要是有一只狼在跟踪你，”喀戎说过，“你就得给它一样比你更让它想要的东西。”

　　只有一样东西是阿伽门农比布里塞伊斯更想要的。我猛地从腰间抽出刀来。我向来不喜欢血，但现在也没办法了。

　　卫兵们过了一会儿才看到我，惊讶得都来不及举起武器。其中一个还算机灵，抓住了我，但我用指甲抓他的胳膊，他就松开了手。他们的脸上满是惊愕，显得又迟钝又愚蠢。

　　我不就是阿忒斯的宠物兔子吗？要是我是个战士，他们就会和我战斗，但我不是。等他们想到应该拦住我的时候，我已经进了帐篷。

　　我首先看到的是布里塞伊斯。她的双手被绑着，蜷缩在角落里。阿伽门农背对着帐篷入口站着，正在和她说话。他转过身来，看到被打断很是恼火。但当他看到我时，脸上露出了得意的神情。他以为我是来求他的。

　　他觉得我是作为阿忒斯的使者来祈求他的仁慈的。或者也许我会徒劳地大发雷霆，好让他取乐。

　　我举起刀，阿伽门农瞪大了眼睛。他的手伸向自己腰间的刀，嘴巴张开想叫卫兵。但他没来得及出声。我挥刀朝自己的左手腕砍下去。

　　刀刃划破了皮肤，但不够深。我又砍了一下，这次割到了血管。鲜血在这个封闭的空间里喷溅出来。我听到布里塞伊斯惊恐的叫声。阿伽门农的脸上溅上了血滴。

　　“我发誓我带来的消息千真万确,”我说，“我以我的血起誓。”

　　阿伽门农吃了一惊。鲜血和誓言让他停住了手；他向来迷信。

　　“好吧，”他生硬地说，试图保持威严，“那就说说你的消息吧。”

　　我能感觉到血顺着手腕往下流，但我没有去止血。

　　“你正处于极大的危险之中。”我说。

　　他冷笑一声。“你是在威胁我吗？这就是他派你来的原因？”

　　“不。他根本没派我来。”

　　他眯起眼睛，我能看到他在思考，在把各种情况拼凑起来,“你肯定是得到了他的默许才来的。”

　　“不。”我说。

　　他现在开始认真听了。

　　“他知道你想对那个姑娘做什么。”我说。

　　我用眼角的余光看到布里塞伊斯在听我们说话，但我不敢直接看她。我的手腕隐隐作痛，我能感觉到温热的血充满了我的手掌，然后又流走了。我扔下刀，用拇指按住血管，想减缓心脏的血不断流出的速度。

　　“然后呢？”

　　“你难道不奇怪他为什么没有阻止你把她带走吗？”我的语气充满了轻蔑，“他本可以杀了你的人，还有你的全部军队。你不觉得他能把你挡回去吗？”

　　阿伽门农的脸涨得通红。但我没让他开口。

　　“他任由你把她带走。他知道你不会忍住不和她同床共枕，而这会成为你的祸根。她是他的人，是他凭借正当功绩赢得的。如果你侵犯她，士兵们会起来反对你，诸神也会降罪于你。”

　　我一字一顿，故意说得很慢，这些话如同利箭，每一句都正中靶心。我说的都是实情，只是他被骄傲和欲望冲昏了头脑，视而不见罢了。如今布里塞伊斯在阿伽门农的掌控之下，但她依旧是阿忒斯的战利品。

　　侵犯她就等同于侵犯阿忒斯本人，这是对他荣誉最严重的侮辱。阿忒斯完全可以为此杀了他，就连墨涅拉俄斯也会觉得这是理所应当的。

　　“你把她带走，已经是权力的极限了。士兵们默许此事，是因为阿忒斯太过骄傲，但他们不会容忍你更进一步。”

　　我们服从国王的统治，但前提是合理的统治。如果阿开亚人中最杰出者（阿忒斯）的战利品都得不到保障，那我们的也都没有保障。这样的国王是不会长久统治下去的。

　　这些阿伽门农都没有想过。这些认知如潮水般向他涌来，将他淹没。

　　他绝望地说：“我的谋士们可没跟我说过这些。”

　　“也许他们不知道你的打算。又或许这符合他们自己的利益。” 我停顿了一下，好让他好好想想。

　　“要是你倒台了，谁来统治呢？”

　　他知道答案。是奥德修斯和狄俄墨得斯共同执政，让墨涅拉俄斯当个名义上的领袖。他终于开始明白，我给他带来的这份 “礼物” 意义何其重大。他能走到今天这一步，靠的可不是愚蠢。

　　他正满心欢喜地享受着我送给他的这份大礼呢。

　　我从自己的束腰外衣上撕下一条布来包扎手腕。我头晕目眩，不知道是因为失血，还是因为我刚刚做的事。慢慢地，我开始沿着海滩往回走，这路显得格外漫长。

　　我回去的时候，他正站在帐篷外面。他的束腰外衣在他跪在海水中的地方湿透了。他板着脸，但脸上还是透露出一丝疲惫，就像磨破了的布料边缘；这和我的神情倒有几分相似。

　　“你去哪儿了？”

　　“去了营地。” 我还没准备好告诉他。“你母亲怎么样？”

　　“她很好。你在流血。”

　　绷带已经被血浸透了。

　　“我知道。” 我说。

　　“让我看看。” 我顺从地跟着他进了帐篷。他握住我的胳膊，解开布条。他端来水把伤口冲洗干净，然后敷上捣碎的蓍草和蜂蜜。

　　“是用刀划的？” 他问。

　　“是的。”

　　我们知道暴风雨即将来临；我们都在尽可能地拖延时间。他用干净的绷带包扎好伤口。他给我拿来兑了水的葡萄酒，还有食物。从他的表情我能看出，我脸色苍白，看起来病恹恹的。

　　“你能告诉我是谁伤了你吗？”

　　我想象着回答他：是你。但那不过是孩子气的想法罢了。

　　“是我自己弄的。”

　　“为什么？”

　　“为了发个誓。” 不能再等下去了。我直视着他的脸。“我去找了阿伽门农。我把你的计划告诉了他。”

　　“我的计划？” 他的语气平淡，几乎有些冷漠。

　　“就是放任他□□布里塞伊斯，这样你就可以找他报仇。” 大声说出来比我想象中更令人震惊。

　　他站起身，身子半转过去，所以我看不到他的脸。于是我转而观察他的肩膀，观察他肩膀的姿态，还有他颈部的紧绷程度。

　　“所以你警告他了？”

　　“是的。”

　　“你知道要是他那么做了，我就能杀了他。” 还是那种平淡的语气，“或者把他流放。逼他退位。士兵们会把我当作神一样敬重。”

　　“我知道。” 我说。

　　一阵沉默，这沉默暗藏危险。我一直等着他冲我发火，等着他大喊大叫或者动手打人。最后，他终于转过身来面对着我。

　　“用她的安全换我的荣誉。你对这笔交易满意吗？”

　　“背叛朋友可算不上什么荣誉。”

　　“真奇怪，” 他说，“你居然会谴责背叛。”

　　这些话里包含的痛苦几乎让我难以承受。我强迫自己想起布里塞伊斯。“这是唯一的办法。”

　　“你选择了她，” 他说，“而没有选我。”

　　“我是选择了不助长你的狂妄自大。” 我用的词是狂妄自大。这个词形容那种狂妄到自以为能触碰星辰的傲慢，形容那种像诸神一样丑恶的暴力和冲天的怒火。

　　他握紧了拳头。或许现在，他就要动手了。

　　“我的生命就是我的名誉，” 他说，呼吸听起来有些急促，“这是我的全部。我活不了多久了。我唯一能指望的就是被人铭记。”

　　他费力地咽了口唾沫，“你知道这一点。难道你要让阿伽门农毁掉我的名誉吗？你要帮他夺走我的名誉吗？”

　　“我不会的，” 我说，“但我希望人们铭记的是一个值得敬重的人。我希望你做回自己，而不是成为一个因残忍而被人记住的暴君。还有其他办法能让阿伽门农付出代价。我们会做到的。我发誓我会帮你。但不能用这种方式。没有什么名声值得你今天做出这样的事。”

　　他又转过身去，沉默不语。我盯着他那一言不发的背影。我记住了他束腰外衣上的每一道褶皱，记住了粘在他皮肤上的每一点干掉的盐粒和沙子。

　　最后他终于开口时，声音疲惫又充满挫败感。他也不知道该如何生我的气。我们就像湿木头，点不起火来。

　　“这么说已经没事了？她安全了？一定是这样，不然你也不会回来。”

　　“是的。她安全了。”

　　他疲惫地叹了口气。“你比我高尚。”

　　希望开始萌生。我们给彼此带来了伤害，但还不至于致命。布里塞伊斯不会再受到伤害，阿忒斯会找回真正的自己，我的手腕也会痊愈。在这一刻之后，还会有新的时刻到来，然后又会有下一个时刻。

　　“不，” 我说。我站起身，走到他身边。我把手放在他温暖的皮肤上。“不是这样的。你今天迷失了自我。而现在你回来了。”

　　他的肩膀随着长长的呼吸起伏。“在你听完我还做了其他什么事之前，先别说这话。”