《20＋随笔》春秋知我

45、第 45 章 《洛丽塔》

　　《洛丽塔》结尾，纳博科夫有一段后记，很有意思。我挑了几个点。

　　1.本书成书于1956年。我简单查了一下，这段时间美国应该还是黑人在争取权利的时候，主流社会的保守观点应该还是白人至上和虔诚信教，所以，作者很讽刺地说了当时美国出版业不愿意发行看到的艺术主题：
　　【一对黑人与白人的婚姻结合圆满而荣耀，而且是子孙满堂；那彻底的无神论者生活得愉快而有意义，并且在睡梦中仙逝，终年一百零六岁。】（原文）

　　哈哈哈，笑死我了“无神论者生活得愉快而有意义，并且在睡梦中仙逝，终年一百零六岁”。

　　2.纳博科夫是俄国人，在美国出书被迫用英语，他很遗憾；
　　而且他的文字感觉也挺讽刺年轻的美国的。

　　3.纳博科夫很讨厌弗洛伊德。
　　在正文里见缝插针diss他的理论和他这个人。

　　后记里自己也承认了【虽然大家应该都知道我最讨厌象征与寓意（这一方面由于我与弗洛伊德式的伏都巫术有宿怨，一方面由于我厌恶文学神秘主义者与社会学家发明的概括化）。】（原文）

　　他在正文骂弗还是很有艺术性的。

　　4.一段让我有共鸣的话：
　　【我认为每一个严肃的作家，手捧着他的已出版的这一本或那一本书，心里永远觉得它是一个安慰。它那常燃小火一直在地下室里燃着，只要自己心里的温度调节器一触动，一小股熟悉的暖流立刻就会悄悄地迸发。】（原文）

　　我不算一个严肃的作家，甚至还谈不上“作家”，目前也没有出版的东西。

　　但我看见我的作品的时候，这把火苗确实在暖暖地燃烧。

　　希望这样的激情，能一直存在。

　　也希望我的读者，在阅读的过程中，有过一时片刻的温暖。

　　那是我的荣幸。