《付之一炬》葛野

142、第 142 章

　　“不……这到底……到底是为什么？”
　　莱拉看着面前的人们，嘴里反复念叨着这句话。
　　当情况超出她的预料时，她浅薄的经验并不足以支撑她做出机敏的应变。
　　于是她又变成了那个在槲寄生足球场里，只会呆呆地跟在林客身后，问“我能不能和你们一起去”的傻孩子。
　　林客喝完了半瓶子的蓝布鲁斯科，伸出手去，拍了拍桌子上的铃铛。
　　三声之后。
　　餐厅的门被打开了，有两个熟悉的人影走了进来。
　　他们一前一后走上前来。
　　在昏暗的烛光中，他们的脸庞逐渐清晰。
　　安迪站在前面，对林客鞠了一躬。
　　“长官，都已经准备好了。”
　　马尔特大惊失色：“你……你……”
　　趁着马尔特毫无防备，站在安迪后面的人一脚踹向了马尔特的膝窝。
　　冲锋枪砸到地上，没有被摔坏。
　　那人缴了马尔特的枪，右手又拿出了一把手枪，抵在了马尔特的头上。
　　“戴伦家的防弹衣非常有效。”他说。
　　温特沃斯吹了一声口哨：“身手不错，丹尼。”
　　“必须的。”丹尼嘴角扯起了一抹微笑。
　　莱拉被突如其来的变故吓蒙了。
　　她站了起来，愣愣地看着面前的陌生人。
　　温特沃斯也从座位上站了起来，他冲窗外比了个手势。
　　之后，他额头上的激光红点就消失了。
　　莱拉见温特沃斯因水汽而垂下来的发丝间，露出了一只蓝牙耳机。
　　男孩用手抵住了耳机的外壳，说了一句：“谢谢你，罗里。”
　　莱拉还没有反应过来。
　　在她还没有接受这一事实的时候，她的大脑就比她的情绪更快地得出了结论——
　　她彻底失败了。
　　现在最吸引莱拉注意的人，是那个名叫丹尼的人。
　　她在机场见到过他。
　　埃尔的尸体从南美运回来的时候，这个名叫丹尼的年轻人就站在林客的面前。
　　他将埃尔的尸体推进了机场的通道里。
　　他站在露天的雨水里，对廊桥里的莱拉露出了一个微笑。
　　莱拉看得很清楚，那个微笑中饱含歉意。
　　“你是谁？”莱拉问。
　　丹尼的眼睛没有从马尔特身上移开，他在防止马尔特偷袭。
　　但这并不妨碍他知道莱拉问的人是自己，也不影响他回答莱拉的问题。
　　莱拉绝不是在问他的名字。
　　“我是将你的哥哥埃尔·奥兰多从矿山观测平台上推下去的凶手。你好，莱拉·奥兰多小姐。”
　　莱拉定定地看着丹尼。
　　在这一刻，她不知道还能说什么。
　　今天晚上，所有伤害她的人都出现了。
　　幕后主使温特沃斯，直接凶手丹尼，意图吞并奥兰多家财富的戴伦们。
　　他们全都在这儿。
　　这是她原本预想的样子。
　　可事情却处处都与她想的不同。
　　“你……你怎么敢！”莱拉冲丹尼嘶吼了一声。
　　“如果你想要报仇，请尽快。”
　　温特沃斯对莱拉开了口。
　　他从自己的后腰处摸出来了一把手枪，将它推到了莱拉面前。
　　莱拉一把将它拿了起来。
　　黑漆漆的枪口对准了温特沃斯。
　　可她的手在发抖。
　　她没有学过枪械知识，更没有学过格斗。
　　在这个距离上，她甚至不知道应不应该瞄准。
　　——用手枪的时候是不是要先上膛？
　　莱拉问了自己一句。
　　她已经要被自己的幼稚与无知给逗笑了。
　　艾涯倒是看出了莱拉手上拿的是什么枪。
　　“你居然还留着？”艾涯问温特沃斯。
　　这是在去年圣诞节，她揭穿温特沃斯身份时，用的那一把手枪。
　　温特沃斯看着莱拉的眼睛，同时回答了艾涯的问题。
　　“是，流浪者拥有的武器很少，每一把枪都会被我们珍藏。”
　　听到“珍藏”这个词后，艾涯笑了一声，她的心情好极了。
　　与此同时，莱拉的后脑勺上出现了一枚狙击枪的红点。
　　“罗里的枪口对准了你。”温特沃斯对莱拉说。
　　她慌张地回过头去，激光的红点直直地照进了她的眼睛里。
　　温特沃斯没有撒谎。
　　莱拉害怕极了，又再次转过头来。
　　她的两只手还端着枪。
　　她希望温特沃斯不要看出来她的手在抖。
　　可是——拜托！
　　她只是一个手无缚鸡之力的少女。
　　为了纤细和苗条，为了能够穿进那些窄小的裙子，她从没有过力量训练。
　　莱拉手臂上的肌肉，不足以支撑她把手举起来那么久。
　　哪怕手枪重量是那样轻。
　　面对这样的局面，她实在缺乏力量。
　　“但是我还是可以杀了你！”莱拉说。
　　她的手指已经放到了扳机上。
　　“当然可以，我站在这里，并把这把枪交给你，就是为了给你一个杀掉我的机会——你完全有权力向我复仇。只是在这之后，我的朋友也有权力向你复仇，他们可以把你杀死。”
　　温特沃斯的两只手随意地插在口袋里。
　　他面带微笑，就像一个公正的判官，同时宣判了自己的和莱拉的死刑。
　　林客看着面前的这一幕，没有阻拦的意思，他不插手男孩的决定。
　　同时，他想起了自己在托斯卡纳山坡上开的那一枪。
　　他那时还以为自己在判私刑，因为他的手上并没有拿着法典。
　　现在温特沃斯的手上也没有拿着法典，男孩也在判私刑。
　　但是他却比林客理直气壮得多。
　　温特沃斯的这番话，让莱拉的心脏剧烈地跳动了起来。
　　在这一刻，无数的权衡利弊在她的脑海中闪过。
　　如果她现在开了枪，那么莱拉自己也会死。
　　她死了，就得不到戴伦家的财产了。
　　但是，面前的这个人，是害死埃尔的元凶，是罪魁祸首。
　　那是她的哥哥！她的至亲！爱着她的埃尔！
　　可是……可是……
　　可是权力的滋味实在是太美妙了。
　　她刚刚品尝到了掌控别人的滋味。
　　这样的感觉，一次就足够让人上瘾。
　　她要以自己的生命，去换得一场感情上的复仇吗？
　　在生命、报仇和权力之间取舍，她真的能放下生命和权力，选择复仇吗？
　　她要放弃生命中的一切，去换取一个报仇的机会吗？
　　她的生命，和对亲人的爱，到底哪个更重呢？
　　艾涯的戒指就摆在她的手边。
　　那枚戒指……那枚可以同时拥有，奥兰多家和戴伦家所有财富和权柄的戒指！
　　就在她的面前。
　　她要这样做吗？
　　她舍得自己的一条命吗？
　　她豁得出去吗？
　　她为什么要豁出去？
　　安迪接过了丹尼手里的冲锋枪，将它对准了马尔特。
　　丹尼随即放下了举着枪的手，走到了温特沃斯的身边。
　　两个人都暴露在了莱拉的枪口之下。
　　“我也一样。如果你要杀死我的朋友，没有道理留我一条活口。”丹尼说。
　　他和温特沃斯的肩膀靠在一起。
　　他们并肩作战多年，是很亲密的朋友，共享着很多相同的生活习惯与理念。
　　莱拉看着面前的两人，枪口在丹尼和温特沃斯之间犹疑不定。
　　一直沉默不语的伦科开口了。
　　“要开枪就快点，时间不多了。”
　　他的语气十分不耐烦，似乎已经对今天晚上的戏码感到厌倦。
　　什么时间？莱拉不明所以。
　　她的视线不敢从温特沃斯和丹尼的身上移开。
　　艾涯走到了窗边，向外看了一眼。
　　林客抬起了手腕，看了一眼时间。
　　“还有五分钟。”
　　“什么五分钟？”莱拉问。
　　她的额头上冒出了密密麻麻的汗珠，她浑身上下都要湿透了。
　　上天！
　　她明明不能碰水，但是她为什么在流汗？
　　水，这样黏腻又恶心的东西，这会令她窒息的水——
　　为什么要在这个时候遍布我的全身？
　　我——
　　“莱拉。”温特沃斯叫了她的名字。
　　她的目光集中到了温特沃斯的身上，枪口也跟着移过来。
　　“我刚刚问你，我的死法，为什么可以由我自己选，你现在可以回答我了吗？”
　　莱拉没想到温特沃斯还记得这个问题。
　　在这样混乱的局面里，她正举着枪对准温特沃斯的时候——
　　温特沃斯明明没得选的时候。
　　他竟然还能——还能记得这个问题。
　　为什么呢？
　　莱拉的思绪飘回了之前，她制定计划的时候。
　　她当时在想什么呢？
　　那个时候，她想好了计划的每一步，觉得万无一失了。
　　于是莱拉开始思考温特沃斯应该怎么样死。
　　她本来是想让温特沃斯自杀的。
　　她并不想亲手杀了男孩。
　　只想丢给他一把枪，让他自尽——就像温特沃斯刚刚把枪推给她一样。
　　“因为……因为，我不想亲手杀死你。”莱拉说。
　　这不是重点，所有人都知道。
　　温特沃斯在等着莱拉的心里话。
　　“因为……”莱拉咽了咽口水。
　　她的眼眶发热，发现自己想流泪。
　　这很丢人，但是她忍不住。
　　她睁大眼睛，努力让自己不要眨眼睛，可泪水还是涌了出来。
　　生死攸关的瞬间，莱拉从未如此想坦白过。
　　还有什么话不能说呢？
　　“因为……你给予了我很多东西。我能够站在这里，有一大半的原因，都要归结于你曾经对我说过的话，你问我，我每天除了像一个长舌妇一样，念叨着你和林客的关系，念叨着自己的爱情，我还有没有别的事可以做；你说，你无意用道德来嘲笑我的私奔，你和贵族圈子里的其他人不同……因为，你看得起我……所以，我觉得，你可以死得更体面一些。”
　　温特沃斯有些动容，他笑起来。
　　“谢谢你对我的肯定——我曾经帮到过你，这实在再好不过了。”
　　所有人都保持了沉默。
　　他们看着莱拉流泪，看着莱拉的手在止不住地颤抖。
　　这是一种怎么样的感情呢？
　　最看得起莱拉的人是她的仇人。
　　她希望温特沃斯能善终，能死得体面，这是她对男孩最后的宽容。
　　宽容。
　　她一边宽容，一边又无法原谅。
　　而在艾涯将家主戒指摆在了莱拉面前之后，她心中作为一个人的欲望正在无限膨胀。
　　莱拉在接受着各种各样情绪的冲击。
　　对自己生命的珍惜、为亲人报仇的怒火、对权力的渴望和对温特沃斯的感激交织在一起。
　　怎么会这样？
　　她只是……她只是一个优柔寡断的人啊！
　　她不会很快地做决定——
　　她的生命中充满了闲暇，她完全有时间，她永远来得及。
　　怎么……怎么现在就来不及了呢？
　　怎么……怎么就要做决定了呢？
　　为什么要逼她！
　　莱拉闭上了眼睛——
　　闭上眼的这一刻，她的眼泪流得尤其凶狠。
　　她扣下了扳机。
　　咔哒——
　　餐厅里一片寂静。
　　温特沃斯没死，他仍然在安稳地呼吸着。
　　莱拉突然意识到，自己一开始的疑虑是正确的。
　　她没有上膛。
　　但是此刻，她已经无法开第二次枪了。