①女人的年龄是秘密,所以塞洛娅先告诉老师自己的年龄希望以此做交换(她没意识到段小姐可能早就从其他人那里知道了她的年纪),表现出真诚的态度。
②这里段小姐说得比较隐晦,作者怀疑她是想说古希腊神祇私生活混乱。
③古欧洲和中国古代成年都很早,段汝月这个年纪的还不成亲放在东西方真实历史里都算是“老姑娘”、“老处女”级别。16、17世纪的时候欧洲虽然出现过为了照顾女性生育健康将婚龄适当放宽到17、18的情况,但是仅限于某些思想开明先进的贵族,平民结婚依旧很早。
PS:这是写给现代人看的文章,所以为了不给看我文章的未成年(也许会有未成年吧)造成误导,本文设定18岁成年。
【小剧场】
塞洛娅(眨眼睛):老师,看我真诚的眼神!我真的没有骗你!
段汝月:不看!睡觉!(内心os:下意识眨眼频繁是心虚的表现之一)