晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

339、完美主义 ...

  •   摊开的书页上写着《仙道》二字,苏凌对温和明挑了下眉,“我猜对了,我们也的确是心有灵犀。”

      温和明志得意满地拍了拍手:“当时纠结了那么久,和他们吵得我头发都掉了几根,幸亏吵赢了,现在才能在你面前邀功请赏。”

      这位人形孔雀,逮着机会就在他面前开屏争宠,苏凌早就习以为常了,于是顺手摸了摸温和明飞扬的眼尾,笑意盈盈地问道:“我这些年可从未说过自己想演仙侠,你又对古偶偏见积怨颇深,至今仍然对容霜凛耿耿于怀,如今居然能放下前嫌,力推仙侠,和我不谋而合,还真是让我刮目相看。”

      温和明唇角没忍住翘了一下就被他压了下去,顺手把苏凌撸狗似的手从发边晃了下去,相当威严地站了起来,潇洒从容:“我偏见的是古偶,又不是仙侠,少年的时候我还想一剑霜寒十四州呢。你我选的剧本又不出庸俗狗血神经病,当得起仙侠二字,与你不谋而合,难道不才是你我理所当然的默契吗?”

      此人越说越神气,刚说时还能称得上气度不凡的谦谦君子,说完时已经得意到几乎四十五度角仰望天空了,骄矜自得极了,那刻意拗出的几分自谦温润早就化没了,却愈发的耀眼夺目,神采奕奕。

      苏凌随手将他勉强压着的唇角抬上去,意料之中地扫了一眼回归傻乐二哈赛道的温和明,这才忍俊不禁地说道:“面向全球市场,就要考虑到外国对于华国文化的认知了解程度,将外国市场一并考虑进来。
      首先要排除的就是古代权谋,其中有古代制度和文化积累的两重阻碍,再有近代史这些也不能入选。

      其实我也在现代题材和仙侠中犹豫过,不过最终还是选了仙侠。
      国情不同,现实主义题材对于外国人的门槛同样过高,这其中有社会现状的壁垒,恋爱题材的话太过平平无奇,无法打出招牌。
      还是仙侠更全面。”

      温和明点点头:“其实人们都是视觉动物,你的古装仙侠扮相就不说了,那是通杀男女老少华外古今的,既精致又深邃,还稍微有些混血感,外国人也相当吃这一套,你等着,我必定请最好的造型师和你的一起商量,非得让全球都为你的风华绝代魂牵梦萦。

      而且外国人相比较于华国更偏好短时激情热血,外国各种动作特效大片,这一点我们仙侠的特效完全可以完胜。华国神话体系和外国其实也有相通之处,神话仙侠的世界观如果叙述得当的话,对于外国人来说理解接受还是比较轻松的。”

      苏凌:“……有理倒是有理,但你要不先把口水擦擦,你这说的话,总感觉你要把我推出去出卖色相似的。”
      这一说,温和明确实突然觉得有点不爽,久违的占有欲小小地压过了粉丝心理,阴郁地看了一眼苏凌:“那倒也是,倾国倾城的大美人,不然我还是锁起来自己欣赏吧。”

      眼见着温和明眼神越发危险,大有要实践一番的意思,苏凌轻轻拍了一下自己的嘴唇,就是一个十分后悔,没事闲着刺激温和明干什么。

      “这话说回来,从公来说,为了我国文化弘扬海外的大力传输,区区皮相而已,反正他们看得见摸不着吃不着,只有你有所有权,大丈夫不拘小节。从私来说,虽说这从长计议不在乎一时赚赔,但还是少亏为妙对不对,为了你我的小金库,我这不也得马力全开吗?”

      苏凌这一开口就是伶牙俐齿有理有据的本事,温和明一直都知道,十分不想惯他毛病,十分想重整旗鼓支棱起来一把,可惜十分没出息,又被那句“只有你有所有权”给哄得心花怒放,那嘴根本憋不住,已经快咧到耳后根了。

      温和明的表情是藏不住事的,苏凌一看就危机解除了,这两年的训犬经验果真娴熟了不少,如今都已经衣角不脏了。

      “除了特效之外,服化道也得上些心,都神仙体系了,可不能像某些电影里十分廉价的破布烂衫风,也不能走工业流水风,要突出我们本土服饰的韵味,该雍容的雍容,该仙气的仙气,该灵动的灵动,要百花齐放,各有特点,更要注意美学,不能千篇一律,也不能花里胡哨。”

      温和明听了一脑子的“要”和“不能”,项目还没开始签,人已经生无可恋了,就知道苏凌这精益求精、审美水平凌驾前瞻的主,他主导的作品,质量奇高,就是烧钱。

      难怪苏凌自愿牺牲皮相呢,不牺牲皮相的话照他这种创作要求来,他俩以后都得睡大街去。
      “重中之重就是剧本和拍摄,从一开始创作就一定也要添加外国人的视角,有文化壁垒,就要避开很多双方认知上的颠覆错位。
      怎么让这个故事在他们眼睛里也是能理解的好看的,怎么让我们想要讲述的理在他们的脑海中也是合理流畅的,怎么让他们在走出电影院时感受到的是至少电影中有一样是让他们印象深刻的,无论是剧情、人物还是特效,甚至只是一处运镜一句话。”

      温和明想了想:“本国人和外国人生长环境相差太多了,根植于此的社会认知也相差甚远,外国人的视角,即使我们出国三五年也很难完全以他们的思维思考,而且也没有这个时间。你要是觉得有必要,请两名外国人来帮着看看翻译后的剧本也可以。”

      苏凌点了点头:“行,磨剧本的时候我已经进组跟进了,到时候还是会有大变动的。你找导演和编剧的时候,不要去找太顽固的太知名的,此次突破会很大,我想要更多融入我们这一整个团队精华的想法;也不要找太跳脱的,这样整体压不住阵,容易走向浮夸,我不介意和新人团队磨合。”

      苏凌这祖宗不要这个不要那个,实实在在地让温和明在横行好久之后再一次感受到了什么叫事儿逼甲方,还是个不能打不能骂得祖宗,在心里也不行,他干脆直接拿手机录了下来,以满足陛下的完美主义。

      这一思索,就沉迷尽兴了:“我有个想法,你可以列在参考范围,像是那种近几年留行的华语梗我希望不要出现了,无论外国人还是华语区受众,这对于正经神话仙侠来说都是比较异样的,我们的幽默不走这种风格。
      可以参照一下默片,用叙事和神态动作作为叙事点和幽默点,语言上的幽默要依托于剧情与人物,而且保证翻译后不耽误它的表达。”

      温和明听得都有点脑壳疼,总感觉苏凌就属于那种看着其貌不扬掰开一看上面密密麻麻写着的都是难搞的黑心老贼:“行,那你能告诉我这里面有哪一项是我能减少点预算的吗?”

      苏凌十分无辜真诚:“这些预算都不多啊,它只是需要用心,并不需要名导名编名演员大制作,只需要对镜头把控并且叙事优秀的导演、能够回归传统攫取心意跳出常规的编剧以及能够挑战不过多依赖台词用自己全身上下每一块肌肉和每一束神经都为角色服务的演员。

      我自己都是投资方了,片酬直接算在投资里了,其他的演员任何人我们都不需要考虑流量因素,演技以及适配为重,所以在创作拍摄戒断真的不需要太多投资,这部分你用在后期制作上就可以了,宣传的话交给官方他们去解决吧,我相信你们在合同定下来之前都聊过这事很多次了。”

      行,又让这人轻描淡写给忽悠过去了,虽然很有理有据但怎么看怎么感觉就霍霍他这个管事的,温和明总感觉自己和苏凌在一起后,某些时候愈发的慈祥了,也更沧桑了。

      “嗯,这件事谈得差不多了,这不是国家已经建立不少贸易平台线路以及合作组织了吗?我国提供了不少基建援助,本来这各种资源贸易都会有优先权,现在加一个影视引进条款就是小case。

      至于那些比较发达的国家,总归现在也是我们压制了他们,虽然我们不搞大规模殖民或者文化倾泻这种上不了台面的东西,但谈合作的时候夹带一点和科技民生经济军事等相比‘无关紧要’的条款也是完全不起眼的,自此我国电影在外上映的时间以及排片率都会上升不少。”

      苏凌惊喜地看着温和明:“居然还能撬开这么有力的一道口子,你怎么把条款安插进去的,这么厉害?”

      温和明笑得格外老奸巨猾:“我就故意刺了外国谈判团两句,让他们暴怒了一下出言不逊且行为过激。后来我大人有大量,原谅了他们的行径,决定他们要是不给我们六折优惠就关门放梅筠枫。”
      苏凌:“……”你倒是用得挺顺手,这什么强盗思维?他谢谢这人不在梅筠枫面前说这些,否则非得被梅筠枫当场切了。

      “所以和这个丧心病狂的原谅比,当你提出排点片子时实在是人美心善,你还真是……睿智。”还能再狗点吗?

      “就当你是在夸我了,那这个赞美我就却之不恭了,你得记得没人比我更美丽善良睿智,不允许被其他任何人勾走懂吗?”

      苏凌:“……”这还顺杆爬了!他都快给气笑了,这人现在的无赖属性怎么越发的严重了?

      “行行行,眼睛里只有你一个,其他的都是红颜枯骨行了吧,东西也送到了,您老可以走了吗?”

      温和明:“……你这可叫卸磨杀驴吧,谁说我没别的事了?到现在你把一切推向白热化,到底意欲何为该告诉我了吧。”

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>