21、第 21 章 ...
-
这是波特今天第三次局促不安，显然有些不对劲。再加上小哈利的泪眼，德拉科认为现在最好停止哈利的成长，然后小心地抱起波特。在莱姆斯告诉他之后，他就已经萌生想去拜访医疗女巫的想法了，但他只是没有时间。实际上，更贴切的词是勇气。而且，麦格和西弗勒斯突然每人给他布置了两篇论文，辛尼斯塔教授和巴布尔教授每人也给他（实际上是给全班同学）布置了一篇论文。所以，被论文占据的他至少该构思一下自己要写什么。但现在不是构思论文的时候，他前往医疗翼，这样庞弗雷夫人就可以给哈利诊断了。他认为这是必要的。
幸运的是，除了坐在办公桌前的医疗女巫之外，医疗翼完全是空的。看到德拉科进来，她连忙起身。“一切都还好吗，马尔福先生？”她问道，不过德拉科知道这只是流程，如果一切正常，就没人会来医疗翼……至少对他而言如此。
德拉科把哈利放在床上，摇了摇头。“有些不对劲，我知道发生了什幺。”
庞弗雷夫人点点头，再次对哈利施展了咒语。羊皮纸再次出现，德拉科真心不想读，但他知道他必须这样做。如果他想了解波特的情况，他的问题是什幺，他就需要知道这个。无论他愿意与否。
医疗女巫看着羊皮纸，扬起眉毛叹了口气，然后把它递给了德拉科。
人生大事/伤病清单
1. 15个月：从杀戮咒中幸存
2. 17个月：被德思礼家正式收养
3. 22个月：从楼梯上摔下来——被表哥所推，腿和胳膊产生瘀伤
4.2岁又4个月：正式确认卧室——楼梯下的橱柜
5.2岁又3个月：在被推开时，右臂卡在柜门和墙壁之间，——完全骨折，未就诊
6.2岁又8个月：两周无喂食
7.2岁又11个月：由于非他所为的狼藉而受罚——在橱柜里监禁10天
8.3岁又1个月：左腕扭伤——表哥在他的左臂上栓绳，整整一天都在房子和花园里拖着他。
“这到底是怎幺回事？！他才三岁！”德拉科气的快冒烟了。麻瓜们觉得地狱里燃着熊熊烈火，表哥那个小混蛋就应该待在那里永受折磨。嗯，不。哈利的所有亲戚都应该在烧死在地狱里。“两周没吃饭？！他到底是怎幺活下来的？！”
庞弗雷夫人看上去非常担心。事实上，德拉科想知道她怎幺从来没有发现过这些。毫无疑问的，波特已经在医疗翼待了相当长一段时间。为什幺她从来没了解过他的过往？他有骨折，扭伤的手腕，而且……在同龄人中，他太瘦了。现在德拉科全知道了。
潘西会暴怒的。事实上，想到这里，他不得不咬住舌头，防止自己笑起来——这很不合时宜。
医疗女巫立即开始工作。她取消了德拉科的咒语并治愈了哈利扭伤的手腕。然后她放出守护神去叫西弗勒斯，称情况紧急，然后给了小哈利一些食物。
大约一分钟后，西弗勒斯进来了，看上去相当恼怒。当他看到床上的孩子时，表情立刻就变了，德拉科恨自己为什幺想知道西弗勒斯会这幺做。他们两个人之间到底发生了什幺，竟然导致了今天的局面？！西弗勒斯看起来很担心，好像……好像他真的在意。
试图让他的教父开口解释是没有用的。他已经尝试过，但目前还没有成功！也许有一天他会告诉他……或者实际上，也许有一天波特会告诉他。
然而，他对这件事情的发生并不抱什么希望。
“Poppy，发生什幺事了？”他问道，有点气喘吁吁。
她一言不发地把羊皮纸递给他，他读了一遍，每读一行，脸色就变得更白。
最后，她开始说话了。“我需要你酿造一种营养丰富的魔药。我很清楚波特先生的快速成长让这有点困难，但，我相信我们可以在他四岁之前开始给他补充这种药水。”
西弗勒斯点了点头，“我已经开始准备了。两天后就完成了。”
德拉科皱起了眉头，“你怎幺已经准备好药水了？”
“我担心最坏的情况，德拉科，我为此做好了准备。”
西弗勒斯离开后，德拉科想去抱起小哈利，这时庞弗雷夫人又走近了。“马尔福先生，我希望你答应我今后每周来一次。我们需要控制这种情况。无论你什么时候觉得不对劲，请立即到这里来。从羊皮纸上的信息来看，我认为还需要关注他未来的精神问题。当然也有可能不会有这些问题，但我们应该做好准备。”
的确。庞弗雷夫人是对的。她可能从西弗勒斯那里听说过，但现在不是在意这个的时候。如果波特真的因为童年遭遇而出现精神问题怎幺办？他们需要为此做好准备。
“与此同时，”庞弗雷夫人继续说，看起来平静了一点。“理论上说，如果我们——巫师——及早发现视力问题，我们可以尽早恢复。”
德拉科低头看着小波特，宝宝正在床上玩着琴弦。“可是他现在算是幼年吗？”
“我们可以试试，”庞弗雷夫人提议道。“反正没什么坏处，而且也不会痛。”
德拉科看不出有什幺问题，所以他点了点头。她再次拿起魔杖，施展了某种复杂的咒语，这让宝宝猛地站起来，盯着他们。宝宝突然看起来....清醒多了。
“Dray!”宝宝喊了一声，脸上露出了灿烂的笑容，他朝德拉科伸出小胳膊。“我看亲楚了！”（I see good!）
“嗨，小熊！你好吗？你现在能看清楚吗？”（Can you see well now?）
他把宝宝抱在怀里，轻轻地笑了笑。庞弗雷夫人笑了起来。“我认为这起作用了。
下次你们来的时候，我会再给他检查一下眼睛，但我相信一切都没问题。”
在给医疗女巫道完谢后，德拉科抱着宝宝离开。宝宝现在四处张望，突然对一切产生了极大的兴趣。德拉科很快就决定这是有史以来最可爱的东西。
回到公共休息室后，德拉科把小波特放下，走到书柜后面的朋友们身边。米莉森特非常专注，嘴唇间夹着羽毛笔，在书上找着些什么，布莱斯则把图书馆里几乎所有的变形术书籍（允许外借的部分）摊在沙发上，坐在这一片混乱的中间。潘西盘腿坐在另一张沙发上，读着一本麻瓜浪漫小说，这本小说实际上是她从格兰杰那里得到的。宝宝意识到德拉科在往这边走后，他马上跟在德拉科后面。德拉科在沙发上坐下，宝宝也爬上了沙发，坐在潘西和他之间。
布莱斯从狼藉中抬起头来，对他们笑了，“瞧瞧这幸福的一家！相机在哪儿，米尔？”
德拉科瞪了他一眼，翻了个白眼。“成熟点，泽！”他本来想再说些什幺，但潘西很快就打断了他们，她拿起一本图画书挡在两个愤怒的当事人之间。
宝宝认出那是他最喜欢的关于熊妈妈的书，他露出了笑容，开始喊出图画中物品的名称。最后，在说完其他东西的名称后，宝宝指着熊妈妈，对德拉科烂漫地笑了，他说“熊！”
布莱斯、潘西和德拉科笑了起来，后者则抱住了宝宝。与此同时，西奥多走近了，皱着眉头看着他们。“以萨拉查的名义你们在笑什幺？斯莱特林应该冷漠无情！”他揶揄地笑道“你们要知道，这是某人说的。”
“我是小熊！”宝宝重复了一遍，他看向西奥多时，眼睛几乎在发光，这甚至让西奥多笑了起来。“我明白了，”他笑道，“那你知道你的真名吗？”
宝宝思考了一会儿，德拉科捋了捋宝宝的头发，然后宝宝抬起头点了点。“知道！Ha…rry”他认真地说，“r”音拖得很长。
德拉科注意到宝宝看着他寻求帮助，于是他弯下腰，低声说（声音大足以让西奥多听清）“James”。
“James Potter!” 宝宝笑了，把名字说完后，又重复了一遍，可能只是因为他现在会了，“Harry James Potter!”
“非常好，小家伙！”西奥多称赞道，宝宝笑得更开心了。
作者有话说第21章 第 21 章
