42、不欢而散 ...
-
“情人！”斯佳丽原本飘飘然的心立刻跌入谷底，他还是他，一点儿都没变，不是那个伤心地要回查尔斯顿的那个男人。现在他来了，又这么公然地侮辱她，把她当成跟那个红头发女人一样！失落过后一阵烈火般的愤怒油然而生，她的脑袋乱糟糟的，她父亲的爱尔兰血统从她嘴唇上发生了作用：“前面说了那么多废话，归根到底，你还是看上了我的身体！”
此话一出，斯佳丽恨不得咬掉自己的舌头，这样一来，好像自己期望别人爱她的灵魂似的。果然她随即看到瑞德几乎笑得打跌，懊恼地把嘴巴抿起倔强的线条，开始盘算着该如何补救。
“这就是我喜欢你的理由了，我生平见过的女人，只有你一个是直爽的*。当然，如果你很丑陋，没有这样雪白的皮肤，没有长着这双要使男人神魂颠倒的绿眼睛，你就不能把查尔斯和郡里的男人迷得围在你身边；假如你那个屁股不会那么扭扭捏捏，没有让九十岁以下的男人都一见销魂①，大概我很难在十二橡树那个烤肉宴上一眼就注意到你。哦，亲爱的，别担心，你的□□和你热烈的内心，我同样都喜欢着。”
他停了一下，又笑得几乎背过气去：“我原知道你不像南方那些无趣的傻瓜，即使听了我那个请求，也不会尖叫和晕倒，再叫我滚蛋。只是你连装一下处女的娇羞也欠奉，倒出乎我意料之外。”
斯佳丽涨红了脸，嗤鼻：“我之所以还没甩你耳光，完全是好奇——我又没有做过什么鼓励你的事！我是好人家的女儿，爸爸的钱够我一辈子挥霍，你凭什么认为我会自甘下贱？该不会你以为自己的魅力无边了吗？别忘了，我不是那个查尔斯顿的傻子，我可不想嫁你！”
“很高兴我们达成共识了，亲爱的，我同样不想结婚，”瑞德微笑着在黑暗中端详斯佳丽的表情，如伺机而动的猎犬，“你就没想过为了快活而生吗？早些日子，你在抱怨结婚无趣至极，一直单身又非你所愿，对于你来说，困扰你的是害怕人生从此没有乐子。而跟着我，你可不必为此忧心了。我不是围在你身边啥都不懂的小伙子，虽然我声名狼藉，但有办法对付女人，让你懂得快乐。而且除了谎话以外，我对你的一切都能忍受*，你就用不着在我面前装作另一个人，想吃什么就吃什么，还可以随时随地说你真实的想法，不用憋在心里——这不是比你嫁人更好吗？要知道丈夫与妻子彼此相爱是最槽糕的事*——”
‘给我记住！总有你好看的！’斯佳丽憋了一肚子气，盘算着如何好好打击一下他的气焰，让他见识一下她的威力。‘待你求婚时，我可得想法设法折磨你，才能补偿今天所受的所有屈辱！’
“哼！你所有的，那就只是——嗯，只是你用在那个姓沃特林地女人身上的那一种！”
“哦，”瑞德眼睛闪了闪，一点儿也不羞愧，饶有兴味地看着她，“那么我是只能具有肉欲了哦？如此说来很多人都说我接物接得蛮好的——如果这是你看重的。”
“你是世界上最没有教养的男人！”斯佳丽霍地起身，冷冷地说：“如果我看重这个，那么最符合我理想的，莫过于继承爸爸的钱财后，请你当我情夫之一，那不是更划算吗？”
瑞德大笑不已，笑得几乎窒息，害得斯佳丽不由得担心会不会被梅兰妮听到。
“我可爱的小姐，你真是我生平仅见的女人，你的言行往往出乎我的意料——这样热情的邀请，我还是头一遭遇到呢！如果有机会的话，我倒很期待这个，难得又有一个重新的经验的说②。可惜的是，虽然你对你父亲的财产很有信心，不过我想当初法兰西的贵族没有爬进囚车前，都是跟你一样想法的＊。”瑞德嘴角充满同情地向下撇着，好像为此惋惜不已的模样。虽然她是站着，他还坐在阶梯上，但感觉上瑞德显得那么的胸有成竹，好像一切都可以在他的掌控之下
‘他在嘲讽我，他知道所有有钱人在战后都变得身无分文！’斯佳丽觉得愤怒和无可奈何在撕碎着她的心，可她既然已经说出口了，也就不能站在道德和罪恶的高度上再谴责瑞德的行为。
瑞德再次拉起斯佳丽的手，露出洞悉一切的笑容：“别急着反驳你只是举例，可怜的孩子，坦诚一点，你可打心里没有认同过别人一直挂在嘴边诸如‘道德’‘名誉’之类的事情。我跟你打赌，如果只要宣誓你效忠于北方就可以保住塔拉现有的财产，你可不见得不会答应。”
激烈的言辞涌上来嘴边，可她竭力忍住了。毕竟她的爱尔兰血统不允许欺骗自己，若是真的，她毫无疑问会假意宣誓，等保住塔拉再谈其他③，当然，只要能瞒住父母亲的话。斯佳丽细细回想瑞德刚刚的话，他表现的某种情绪使她的力量在一阵懊恼中恢复过来。她粗鲁地甩开他的手，挺直脊椎，怒目而视：“如果只要宣誓效忠北方，你就能上断头台的话，我不在意借北佬的手除掉你这个南方败类！你这个流氓落在北佬手里，所有人都会拍手叫好！你滚吧！别指望我会原谅你！你再无礼，不用我父亲出面，我就拿枪对付你！滚！”
她扭头朝屋子里跑去，抓住门柄连拉带踹地把内门甩上。那声响在安静的夜晚显得特别惊天动地，斯佳丽甚至隐隐听到梅兰妮在楼上的声响。正当斯佳丽努力调整自己的情绪和表情准备上楼跟梅兰妮解释，便听到瑞德体贴地为她关上大门的声音。
‘哦！他实在太可恨了！等他被北佬逮住后，我一定会过去狠狠地奚落他！’
作者有话说
第42章 不欢而散
