关于吉田松阴,百度出来的原文是“吉田松阴在他的《幽室文库》中说:凡英雄豪杰之立事于天下,贻谋于万世,必先大其志,雄其略,察时势,审时机,先后缓急,先定之于内,操所张弛,徐应之于外。 …… 为今之计,不若谨疆域,严条约,以霸糜二虏( “ 二虏 ” 似指英美两国 —— 引者注)。乘间垦虾夷,收琉球,取朝鲜,拉满洲,临印度,以张进取之势,以固退守之基。遂神功之所未遂,果丰国之所未果也。收满洲逼俄国,并朝鲜窥清国,取南洲袭印度。宜择三者之中易为者而先为之。此乃天下万世、代代相承之大业矣。”
可我总觉得不安,看了日本维基百科出来的内容,并不太一样。于是各种掘地三尺找到了一本早年的手写版《幽囚录》的全文写真。“今急修武备,舰略具,礟略足,则宜开垦虾夷,封建诸侯。乘间夺加摸察加,奥都加,谕琉球朝觐,会同内诸侯,责朝鲜纳质奉贡。如古盛时,北割满洲之地,南牧台湾吕宋诸岛,渐示进取之势。然后爱民养士慎守边,固则可谓善保国矣。不然坐于群夷争聚之中,无能举足摇手而国不替者其几兴。”这段是其中的原话,日本维基百科的内容,跟这段话的内容倒是比较一致,只是日本维基百科是用现代日语解释出来的。姑且我相信这段才是原话。
不过,自己也知道其实没人在看,所以考据什么的,谁会在意呢。
尽管如此,还是强迫症一般的执着。