12、Epi.12 ...
-
“要是有人问起，一律说我在出差，你知道怎么圆谎的，安娜。”
安娜•塔尔科特小姐意味深长地点了点头，看着伯兰特抱着一个纸箱走出办公室，艰难地腾出右手按了一下电梯按钮。这位满头白发的老小姐端庄地摘下老花镜擦了擦，仍然低下头，专心致志地敲打字机的键盘。
那个男孩在楼下等他，紧贴大门站着，一副时刻准备逃跑的戒备姿态，街道和来来往往的人群似乎让他感到不安。伯兰特冲他点了点头，丹尼尔跟着他走出这幢阴沉的建筑，感觉到门卫好奇的目光一直粘在背上。
他们在梅德韦尔大街上站了差不多一刻钟才等到计程车。要是让外交专员知道六处的一箱重要文件就那样无辜地出现在伦敦城的某条街道上，他一定会当场中风的。伯兰特钻进计程车后座，把纸箱摆在自己和丹尼尔中间，把目的地告诉了司机。
***
门铃响起的时候，罗德里克•科尔曼医生简直觉得这就是他生命的终结。
他挣扎着从毯子里爬出来，颅骨里似乎填满了红热的炭块，疼得快要炸开来。地板和家具都在眼前旋转，医生随手披上那件羊毛晨衣，脚步虚浮地走下楼，摸索着打开了诊所的门。一阵冷风涌了进来，他不由得打了个寒颤。当伯兰特抱着他的纸箱挤进来的时候，科尔曼呻吟了一声，在候诊室的椅子上跌坐下来。那个卷发的男孩犹犹豫豫地走了进来，关上门，好奇地打量着这间整洁的诊所。
“莫里斯，请不要告诉我——”
“是的，我正准备告诉你，”伯兰特丢开几份老旧的报纸，把纸箱搬到候诊室的小方桌上，“……恐怕你得借给我一个办公室了。”
“不，我拒绝。”
“很不幸，这是行政命令。”
医生疲倦地揉了揉鼻梁，“你等等，我现在去写一份辞职信。”
对方假装没听见他说了什么。“或许来一杯热茶？”他转向那个卷发的男孩，“请到厨房去泡一壶茶好么？就在二楼，我们等下就上去。”
“不，我去。”医生讥讽地打断了他，“免得这位年轻的朋友在可怕的诊所里迷路。”他站起来，冷冷地瞪了伯兰特一眼，走上楼去。丹尼尔局促地移开了目光。“别担心，他总是那样的。”伯兰特告诉他，重新捧起那个装满文件的纸箱，“上去吧。”
厨房很窄，刚好放得下一张小咖啡桌，科尔曼把水壶放到炉子上，打开碗橱，把茶杯拿出来。“听着，亲爱的。”他对那个卷发的男孩说，“或许你可以到我的书房去等——就是走廊尽头的那一间——书架上的书都可以随便看，但请不要动桌子上的东西。”
丹尼尔张了张嘴，似乎想说点什么，但还是走了出去。伯兰特放下纸箱，拍了拍手上的灰尘，“你还可以说得再婉转些的。”
“抱歉，亲爱的上司，这是我的房子。”科尔曼拉过纸箱，翻看着里面的文件，眉头渐渐皱了起来，“你这次要在这里呆多久？”
“直到事情结束为止。”
医生显然不喜欢这个模棱两可的回答，抬头责难般地看了伯兰特一眼。“你这次显然‘忘了’向上级写申请，对吗。”医生抽出其中一份文件晃了晃，眯起了眼睛，“这个级别的情报，没有特殊情况是不能带出档案室的。”
“那就把它放下，科尔曼，你没有被授权阅读这个级别的文件。”
医生猛地一拍桌子，“见鬼，你还跟我谈什么该死的授权——你正在做的事很危险，莫里斯，我一定是疯了才会让你进门。”
“我只是需要一个让我安静地看文件的地方，科尔曼，如此而已。”
“还有那个男孩——”
“我总不能把他一个人丢下来。“
水烧开了，医生翻了个白眼，重重地把茶杯放到伯兰特面前，“你最好知道自己在干什么，老伙计。”
***
丹尼尔凑近了书柜，仔细地辨认书脊上的字母。里面有两三本厚厚的医学术语词典，另外还有一架按日期排列好的学术期刊，居然还有一排政治学和法理学的论著——几乎没有能引起他兴趣的东西。男孩走到双层玻璃窗边，撩开了灰蓝色的窗帘。这扇窗正对着哈利街，扫净了雪的街道上停靠着不少计程车和私家车。一只瘦削的灰猫从巷子里跑出来，灵活地钻进一辆老福特的轮子后面，消失不见。
他放下窗帘，开始百无聊赖地探索书桌上散乱的纸张，一叠信件，一盒回形针和许多字迹潦草的笔记。男孩抬头瞥了一眼外面，医生似乎没有时间留意他。他拉开了右手边第一个抽屉，里面放着一个灰色的文件夹，还有一沓裁剪整齐的小纸条，他又瞥了一眼门口，没有动静，男孩拿起那叠纸条，上面全是一行行无规律的数字，大概是读书卡片的索引编号，他耸了耸肩，把纸条放回原位。
抽屉深处似乎还摆着一个彩色的什么东西。
丹尼尔伸手去摸，那竟然是个玩具，一个魔方，六个平面上的色块还是混乱的。科尔曼医生看起来不像是会在闲暇时拧魔方的人。男孩把玩着那个立方体，试图搞清楚那些小色块排列的逻辑。
“请把它放下，亲爱的。”
他吓了一跳，差点摔了手里的玩具。深灰色头发的医生站在门口，似笑非笑地看着他。“对……对不起。”男孩微微有些张口结舌，“我只是……好奇，这个……”
“只是个玩具，别紧张，小家伙。”医生走过来，把魔方从他手里拿走，塞进抽屉里，“为什么不到厨房里去呢？橱柜里还剩了一点饼干和奶酪，正好可以当茶点——虽然时间不太对——然后你得把楼下的小房间收拾一下。好吧，我得告诉你，它原本是间单人病房，但临时收留一个东欧男孩还是可以的。”他伸手去摸男孩栗色的卷发，“现在去吧。”
丹尼尔躲开了他的手，跑下楼去。医生回头打量了一下书房，关上门，若有所思地叹了口气。
作者有话说第12章 Epi.12
