“小河弯弯,绿柳笼烟”直到“旁边还边边的种着几丛栀子花”都是摘自原著。
这一章重写了三遍,小北又帮我改过,只能这样了。南过对于宴会这种场合向来敬而远之,写起来自然也是无能……
********************************
北冥凤兮翻译版:上一部的时候,公孙大娘曾经请颜凤兮加入红鞋子,但是凤兮决定拒绝,她现在身体脆弱,所以托南过帮忙交给红鞋子的人。但是南过办事不密,交给了薛冰的时机场合也不对,流露的痕迹太重,而且这个时候恰好撞上方玉飞。
另一方面,金九龄试图营造一种氛围,让大家怀疑凤兮南过梨花三人和红鞋子有关,在宴会上含沙射影。南过没反应过来,几句对话就显得气场弱弱,对金九龄的出手完全没有还手之力。梨花因为发现剧情完全偏离,心中不安。颜凤兮感到事态的严重,并不仅仅是原著那么简单,因此当即决定将梨花托付给花满楼照顾,自己和小南先行出手布局,解决这一次的危机。