19、第十九章 斯内普与赫敏（结局1） ...
-
西弗勒斯·斯内普知道，他们三个都从赫敏脑海中出去的可能性微乎其微。他也知道，没有波特帮助他们，只靠他和赫敏出去的可能性为零。
虽然算术占卜从来不是他最强的科目，但他仍然相当擅长。在过去七个小时中，他算出的所有插//入这个或那个变量的单一方程式里，他们三个只在一种情况里设法走出来了。五十种情况里有一次。几率不大。
叹了口气，他把自己推离桌前，游荡进浴室，在小水池里装满冷水，把水泼到脸上，然后照了镜子。
他几乎认不出自己了。他的两眼深邃空洞，皮肤如此之白，几乎半透明；颧骨如此严实地伸展过他憔悴的脸，他感觉它切开了苍白的皮肉。他已经几天没刮胡子了，脸上的黑发与雪花石膏似的苍白形成了鲜明对比。他看起来像死神本人。
他已经知道几天了，他的外貌在衰减——他饥饿至极——但他无法让自己在赫敏的脑海以外进食。他并不饿。他探视她时和她一起饮食，即使知道这一切都不是真实的，这仍然令他充实。他知道阿不思很担心他。内蒂也是。就连米勒娃和西比尔也表达过她们的担心，但他只是无法让自己采取任何有关的行动，所以他寻找借口作为代替。
“我有在吃东西，”他告诉他们。“研究这个咒语占用了我很多时间。一旦赫敏自由了，事情就会恢复正常——相信我。”
他们能说什么呢，到底？他们能做什么？他们别无选择，只能相信他的话。他们不可能强迫他饮食。
他的脸仍然有点湿冷，因为他给它的迅速清洗。他走到衣橱前很快更了衣，穿上一件干净的亚麻衬衫，然后把背心和大衣层叠在衬衫上，调整了袖口。
走回办公桌前，他迅速把写着算术占卜问题的纸卷了起来，用一小块皮革把它们绑好，然后把它们滑到桌子与墙壁之间。他把平放在那儿、有序地堆积着的其他纸张整齐地整理起来，抽出他画的那幅赫敏像放在那堆纸页上面，还有一封给阿不思的密封信，以及一封给赫敏的信。
斯内普是个信任准备的男人。
最后一次环顾他那套房间，他意识到就这样了。他会释放赫敏，在释放她时失却自己。低语着“诺克斯”，他在灯光慢慢熄灭时抬脚，沿着走廊向赫敏的房间走去。他需要和波特谈谈——在某个赫敏不会无意中听到他们讲话的地方。
西弗勒斯并不完全确信，波特会听从他的指示。他已经告诉了那男孩把赫敏弄出去，无论他发生了什么——哈利已经答应了这么做。但是……抛下他人不是波特的天性，即使是某些他像不喜斯内普那样不喜的人。这是他的格兰芬多精神，斯内普猜想。可能所有人都觉得它是勇敢，但斯内普自己只觉得它愚蠢。和波特总是以为的相反，要拯救每一个人是不可能的。那年轻些的男孩现在应该意识到了——一个人必须得失去多少人，才会开始只拯救那些最重要的人啊？赫敏很重要——比他所能希望的更重要。如果有任何人值得被拯救，那就是她。
至于他自己，他早就放弃了拯救的打算。他知道自己是什么，自己已经做了什么——如果需求曾经出现过，他仍然有能力做什么。这个想法本应该让他痛苦的，但这并非因为他最后到底得到了拯救。
他已然被她的爱、被她对他的信任所救赎。她的吻为他施洗，使他自由，无论现在是什么横在他面前——无论他能否和赫敏一起出去——他意识到最重要的是，转瞬即逝的救赎已经觅得了他一段时间，一段短暂而宝贵的时间。
而现在他在这儿，站在赫敏昏睡的身体旁边，被他意识到是他朋友的人所包围。讽刺的是，他发现爱和陪伴为时已晚，无法制造出什么不同。当然了，他感谢阿不思的坚定拥抱和内蒂的泪水，但它们一点也不会改变今天的结果。他唯一的安慰是，他们谁也不会因为他的牺牲错误对待赫敏——他们理解他，也许他们一直都理解，他们会知道他为什么选择走这条路的。
这令他害怕：他甚至再也不需集中精力落入她了——对他而言，进入她的脑海已经变得像呼吸一样容易。咒语在他不知道时已经能对他做什么，这是一种危险的感觉。这穿过是无痛苦的、不费力的，就像从一个房间走过门廊到另一个房间。他能感觉到波特抓住他的手——在他被指示这么做的时候，他集中注意拉着这年轻些的男人穿过。这花了比应该的更长时间——感觉好像波特面临着某些阻碍，而斯内普拖着他通过。斯内普甚至没有费心保证哈利在穿过门厅前一直跟着。
有些事不对。赫敏不在那里。
“赫敏！”他喊道，“我告诉过你在这等我们的。你在哪儿？”
没有回应，只有他的声音在空荡的走廊里回荡。“赫敏！”
他能听到西比尔空洞的声音，像是小昆虫在他耳中嗡嗡鸣叫，“西弗勒斯，你的光环正在和赫敏结合，就和以前一样。但颜色仍旧很浓。哈利不受影响。”
他几乎没有注意她在说什么。低头看着腰部，他看到自己和波特之间的联结强力地搏动着，但本该把他和赫敏系在一起的联结几乎看不见。与使用中的另一根绳索暖黄色的光芒相反，与赫敏的联结浅薄地伸展着，看起来像一根干的脐带。他试验性地用力拉它，要看它能否拉长，并在感觉到它于指间略微搏动时松了口气。
“斯内普，”波特喊道，“发生了什么？”那年轻些的男人正从门厅外缘移到中间，离斯内普更近，违背了这年长些男人的明确指示。
斯内普转过身来，瞪着这年轻些的男人。“在原地待着！你已经忘了我告诉你的话么？”
“赫敏在哪！”哈利回应。“她为什么不在这里？”
“我正打算找出答案呢。”斯内普又看了看那联结，并移到了它似乎伸展到的区域，“呆在那里——别动。”
走廊很暗，满是影子，当斯内普咕哝的“光线照明”只照亮了所有其他的烛台时，影子只是变得更多了。空气晦涩而潮湿；每一次呼吸似乎都让他的喉咙覆上了烂泥。“赫敏！”他在挨个打开通往空房间的门时喊道，“赫敏！ ”
每向前走一步，他都更不留意西比尔的声音；更不留意与他联结的那个年轻人，却更留意似乎充斥走廊的衰败、腐朽的气味。赫敏的头脑看起来比他在魔药教室里找到她的那第一天更糟，半疯着，伴随着孤独——感觉上荒芜而空荡，就像赫敏根本从未真正来过这里。
斯内普努力抑制着突来的恐慌，他能感觉到它正在他胃里拧动；他吞下了在他胃里升起的苦涩胆汁。他意识到自己吓呆了。
波特和他之间的联结现在伸展得像钓鱼线一样细，仍然伴随着暗光搏动，但看起来完全就很薄弱。赫敏和他之间的联结微弱地发着光，随着他更深地进入她的脑海而变粗。他不知道她在哪里，也不知道发生了什么。
在远处，他能听到稳定的滴水声，他敏感的鼻子闻到了潮湿霉菌和污水的气味，他的耳朵捕捉到的声音听起来像偶尔的呻//吟声。他尽其所能也无法和这黑暗、潮湿的地方和解，在他已经呆得如此舒适的头脑里——赫敏是在霍格沃茨，不是阿兹卡班。
不是阿兹卡班。
不是阿兹卡班……
斯内普停了下来，再次环顾四周，这一次动作更慢，因为领悟突然击中了他。这不再是赫敏的头脑了——也不是他的，不完全是。虽然赫敏建筑物的要素仍旧存在，但它们被他探视德拉科的记忆覆盖了。只要——再走20步？30步？——他就会找到警卫带出那年轻些的男人时，他等在里面的那个房间。
滴水声越来越响，奇怪地回荡着，当它反弹在苔藓覆盖的石板上的时候。“滴水声永远也不会停……永远……”德拉科的声音在他耳边低语，“我再也不想一个人了……”
“你不是真的在这里，”斯内普咕哝，“这一切都在我脑海里。”
“我在这里呢……我一直在这里，等着……等着你，亲爱的西弗勒斯，渴望你，等着……”他以为是德拉科的声音正随着每一个低语的音节变得低沉，变为他父亲的声音。
“卢修斯，你病了。”斯内普对着黑暗嘶声道。发狂的咯咯笑声在他周围回响。
“你做了一些事情，西弗勒斯，一些顽皮的、溜须拍马的邓布利多的小狗不该做的事情……给自己做了副魔药，是吗？……现在，你来找我吧……我亲爱的，亲爱的西弗勒斯，终于来到我身边，让自己成为了我的……”
那声音现在更响了，就在他肩膀上盘旋，挠痒他脖颈的侧面，令战栗滑下斯内普的脊椎。卢修斯的声音疯狂、痴呆，是他的儿子被迫的精神错乱令人难忘的复制品。它听起来比他以前听到过的那个男人更危险。
“你是一个悲伤的、可怜的鬼魂，一个活着时甚至更悲哀的人。”斯内普尖刻地回答。“我在这不是为你，我也不会留下来。赫敏在哪，你已经对她做了什么？”
“迷失了么，西弗勒斯？”那声音低吟道，在冷酷大笑的边缘摇荡着。“你从不知道它看起来是这样，不是吗……泥巴种的头脑是那样污秽……肮脏、可怕、不纯、讨厌的婊//子……”卢修斯说话时声音分裂了，然后再次分裂，直到西弗勒斯只能听见许多的咯咯声，它们以指数方式增加，在他周围回荡、反响。这是完全的疯狂的声音。
西弗勒斯停下脚步，把目光投向他周围关着的铁门。他周围扭曲的影子紧贴着它们歪曲的脸，从金属条的裂缝中渗出。在每扇门后面，孤独、冷酷地死亡的承诺在等着。
“这不是她的头脑。从来就不是。别和我玩游戏，卢修斯，这不会有用。”
那声音——卢修斯——那咒语——没有回应，只是一直在嘲笑他。斯内普呼出肺部的空气，又用力拉了一次他与赫敏的联结。在走廊的尽头，过了阿兹卡班的访客等待室，他看到了去他私人套房的门，并且向它走去。
“她是个美味、肮脏的小款待品，”卢修斯突然提出道，他圆润的声音令人想起了恶意，还有某种奇怪的骄傲，“这样的头脑，这样的欢悦；如此容易操纵。”
斯内普并不关心和那咒语玩智力游戏。作为代替，他甩开房间门走了进去。一切都和他昨晚留下的一样。看着他的桌子，他注意到他留给阿不思和赫敏的说明不在那里。“你什么都不知道，”他咕哝。“她在哪里，卢修斯？”
“床上，我把她留在那儿了，”那声音咯咯笑着。“多么美味的小食品啊——还有她梦见的关于你的事，西弗勒斯……天啊，天啊……”
斯内普小心地移向他的卧室，尝试在开门时保持镇定。
她正躺在他的床上，缠绕着灰色锁链，它们看起来像薄雾一样不真实。她的眼睛闭着，像是在睡眠之中，她的嘴下//流地张着，一根灰色卷须正沿着喉咙往下。
西弗勒斯目瞪口呆，感觉空气在赶着进入他的肺部。“赫敏！”
“我拥有她，西弗勒斯，我一直就拥有她，她是你的一部分，我现在拥有你们两个了，你永远也不会自由，她是你的一部分，你的一部分……”
卢修斯的声音们对他低语着，挤过他的耳朵，环绕他的脑海，那强度几乎能催眠。斯内普感到一种奇怪的迟缓侵入了他的四肢。就躺在她身边，让那灰色也缠绕住他，这会很容易。没有她他不能活；没有她他不会走……
“对，西弗勒斯，走近……走近……忘了联结吧……你不像忒修斯……和你爱的人在一起吧……永远也不离开她……永远……”
斯内普现在站在床边了。卢修斯的咒语正在他耳中诱人地吟唱，劝告着他放弃。他的手不知不觉环住了赫敏和他自己无甚重量的联结，那绳索仍在微弱地搏动。系着哈利的线几乎看不见了。
线。
联结。
斯内普抬起他空着的那只手，和另一只手一起拿着赫敏的联结，双手紧紧握住了它。他的手指痉挛性地收紧，抓住了那闪烁的线一瞬——紧张心跳的一瞬，然后撕开了它。
赫敏从他床上坐了起来，尖叫着。
在他们周围，那咒语愤怒地嘶声道，“这不会有用的，西弗勒斯……我会拥有你们两个……你不能这样让她自由……”仿佛是为了强调这一点，仍旧缠着赫敏的锁链像活蛇一样收紧、扭动，把她用力拉回床上。
赫敏的眼睛盯着西弗勒斯，她的声音发得又轻又恐惧。“西弗勒斯，什么……发生了什么？”她虚弱地挣扎着对抗那镣铐，在毯子上扭曲、蠕动。
斯内普的右手移向他的长袍，然后回到他身边垂下。“别挣扎，赫敏，”他指挥道，祈祷他所走的是正确的路。
“你需要她做什么？”他高声问，以蔑视装点他的嗓音。“在你能拥有我的时候，为什么要接受一个泥巴种呢？”
灰色锁链放松了蠕动着的约束，看起来静止了，似乎在思忖。它们开始慢慢从赫敏身上滑下，几条寻找的卷须靠近了床边，斯内普站的地方。“献出自己代替她么，西弗勒斯？”那咒语嘶声说，听起来很渴望。
“自愿地。”他同意道，与退后的冲动抗争着，这时那灰色伸了过来，向下抚过他大衣的长度。
在床上，赫敏用睁大的、迷惑的眼睛盯着他，但理解却挣扎着在那双眼棕色的深处闪烁。当锁链将她释放得足以允许她活动时，她仿似无骨地滑下床的另一边，在这段时间里一直注视着西弗勒斯。他希望他的眼睛于她敏锐的注视而言能够解读。
“真好……真好啊……”卢修斯的声音们低吟道，语调里有嘲弄，“为了那婊//子自我牺牲……那么轻易，那么脆弱……来我这儿吧，西弗勒斯，我一直等着呢……”
当第一条锁链盘绕在他左臂上时，斯内普已经准备好了。他用空着的那只手穿上他的长袍，向外拉出一把短匕首，它在房间里闪着金光。他走着弧线，摇摆着穿过好几处地方的薄雾，当那咒语用非人的痛苦尖声响亮地尖叫时，他感到了一种兴奋的满足。
赫敏就站在他身边，身上只剩几块粘着的薄雾，看起来随时准备逃走。斯内普转身抓住赫敏的手，把她拖出房间的门，拖上走廊，在他们奔跑时从她身上砍下那锁链。在他身后，他能听到那咒语吼着，“杀了他，杀了他，杀了他，杀了他！”
赫敏仍不完全是她自己，她像损坏的、一半线被剪断的牵线木偶一样蹒跚而行。他听见了一千只鼠的急跑声，一百条蛇愤怒的滑行声，他知道那咒语已经恢复到了足以追赶他们的程度。
当他们冲进门厅时，他从她身上拉下了最后一链灰色。
“不要回头看！”他对她尖叫道，“就继续跑！你在我这里，你安全了。你安全了！”当听见波特尖叫她的名字时，他抬头望去，意识到那年轻些的男人——违抗了所有理由——正向着他们移动。
“待在他//妈//的原地，波特！我告诉过你该死的别动！”
“哈利！”赫敏突然喊道，当努力往前移时，她以惊人的力量拉动西弗勒斯的手臂。然而，从他们进入门厅以后，他们的一同前进大大放缓了。那咒语还没准备允许他们离开。
“灰色……它来了。你们必须赶快！”他可以再一次听见西比尔，她的嗓音响亮，带着恐惧。斯内普设法把赫敏拉到了他前面，用他和哈利联结的松弛部分缠上她，这时他们向他跑去，而他（斯内普）用一个活结把她绑在了他们中间。
他们周围的空气在变成冰，每一次呼吸都形成结晶。他感觉自己像在泥泞中奔跑，它厚实、寒冷、无情，他每跑一步都更紧贴住他。波特现在正试着往后移动，向着入口，拉着他们的联结，仿佛他能靠纯粹的意志力令他们更接近。
门厅在变成银灰色，一阵风从走廊里吹来，伴随着东北风暴的力量，一千个卢修斯在疯狂地胡言乱语，“他骗了我们，他骗了我们，他骗了我们……一定要抓住他，一定要抓住他，一定要抓住他……”
赫敏在哭，她的眼泪冻结在脸上，这时她的头发在身后野性地飘动，她努力不顾空气的厚度到达波特那里，但是咒语正在前进。
他们是那么近。那么地近。波特现在几乎在出口了——如果斯内普只能把赫敏送去他身边，至少他们会是安全的。他向她保证过的……但他也还不想放弃自己。如果这意味着再也见不到她。
有一次机会——只有一次。扬起他的手，他隐藏着的匕首的刀锋在空中闪着光芒。金色，至善的颜色——他用它切断了自己和波特之间的联结。
结果来得十分迅速——那咒语开始发出嘶嘶声和咯咯声，仿佛正洋洋得意，而赫敏像松紧带的末端一样向前冲去，直扑向波特。
他们周围的厚度忽然消失了，斯内普开始尽可能快地跑，他望着波特把赫敏拉进怀里，用力把她抱在胸口。“赫敏，哦赫敏！”这年轻些的男人欢喜地喊道。
“见鬼的从这出去！”他对他们叫道，发誓如果这年轻些的男人没有把头从屁//股里扯出来、在那个咒语暂时丧失能力时离开，他会从周日起亲自用六种方法给波特施咒。斯内普不知道，在没有和他联结的情况下，波特会在赫敏头脑里停留多久。
赫敏回头看着他，当看到他离他们有多远时，她瞪大了眼睛，目光恐惧。“没有你就不出去！”她坚持道，“快西弗勒斯，快！”
仿佛是为了验证她的说法，西比尔——她的声音在斯内普切断自己和哈利的联结时已经沉默了——现在喊道，“出来吧，西弗勒斯！我看不见……我看不见你的颜色了，快出来！”
他能感觉到它伸向了他，并试图加快步伐，“跑，波特！带着她，把她弄出去！”
那年轻些的男人终于这么做了，抓住赫敏扔到肩膀上，转身背对着斯内普，往入口跑去。斯内普能看到赫敏在挣扎，当一次特别到位的殴打几乎让波特扔下她时，他畏缩了一下。
“西弗勒斯！”她在尖叫着，“西弗勒斯！”
一条灰色锁链突然从地板上显现出来，缠到他的腿上，令他绊倒在地。“我们抓到他了，我们抓到他了，我们抓到他了……”
“出去，波特！把她弄出去！”他又喊道，当锁链包围住他时，他用匕首疯狂地砍着。
波特已经把赫敏放下了。那咒语幸灾乐祸，在他耳中吟唱，回荡在他脑中，那嗓音渗入他每个毛孔。他脚踝周围的锁链收紧了，沿着他的腿向上移动。“我们也会抓到她的……美味的款待品……肮脏、污秽的泥巴种……”
“你可以抓住我，你这该死的野兽！”斯内普咆哮道，仍在疯狂地挣扎，“只要别动他们，放他们走！波特！出去——把她弄出去！”
他的身体被钉在了地板上。斯内普感觉到了锁链在他腿和背上滑动，把他困在冰冷的石头上。只有他的双臂还自由着，它们的下意识反应比那咒语完全缠住他的尝试略快一点。但这是一场注定失败的战斗。
当一条灰色锁链突然缠上他的脖子时，他的头猛地向后仰去。双手抬起拉动那纤细的束缚，一声挫败的咆哮离开了他的喉咙。他不费力地弄断了这条锁链，却只发现他的左臂被一条较粗的锁链钉在了他身旁，另一条锁链环过他的胸口。他尝试用那把匕首猛砍，设法毁坏了几条，但在内心深处，他知道那个咒语是在玩弄他；享受他为自由作的斗争。
“你现在是我们的了，西弗勒斯……别抵抗我们……屈服吧……屈服吧……她已经离开你了西弗勒斯，那个泥巴种留下你等死……来和我们在一起吧……来……”
斯内普哼哼着，这时他的肩膀痛苦地和坚硬的地板连在了一起。锁链完全围绕了他的身体，像活物一样扭动，在缚住它们的捕获者时颤抖、紧绷。他感觉到了脖颈旁、脸颊上、额头附近的锁链那令人心寒的滑动，然后压抑的喊叫离开了他的喉咙，世界变成了黑色。
——
赫敏·格兰杰感到愤怒。愤怒和恐惧。西弗勒斯对她说谎了——他在试着牺牲自己来拯救她，而她不吃这一套。没有他，她拒绝离开。
她不知道是发生的什么令他们到了这一步——在西弗勒斯开始拖着她走下发霉的走廊前，她所记得的最后一件事是仅片刻前在他床上睡着，想象着终于有他睡在她身边会是什么样。
然而，这不可能是片刻前的事，因为哈利在这儿，而她正跑回西弗勒斯身边。他的身体现在几乎完全被灰色锁链笼罩了，那些锁链在她从睡眠中醒来时曾紧抓过她。
她的心脏因肾上腺素和恐惧而狂跳——没有西弗勒斯，她不会离开。她不会以他自己为代价拿回她的命。她爱他；她拒绝没有他地活着。她拒绝回头看哈利，看当她生命中最重要的一切都在眼前时，他甚至是否还在那里。“我不会是欧律狄刻，”她发誓道。“西弗勒斯和我都不必放弃生命——我们可以拯救彼此。”
现在，随着她越来越靠近，她能听见那咒语在笑。西弗勒斯被包裹在它的绳索里，他的眼睛几乎无法透过锁链的开口被看见，这时他突然被拉着回了头，这样她就能看到他茫然的、毫无生气的眼睛。
“你救不了他的，”卢修斯的声音，那个咒语，嘶声说，“愚蠢的泥巴种，如此容易操纵......”
“放他走！”赫敏要求道，跪在西弗勒斯的身体旁边，狠狠地拉着他周围迷雾般的锁链。
“决不！”那咒语嘶声回应，“他是我的，就和你一样……永远，永远，永远……”
“他是我的！”赫敏反驳道。“你没法拥有他的。”
“我会拥有你们两个”是冷笑着的回答。“你再也不能自由了……你也被困在这里了……不纯的丫头，愚蠢的婊//子……”
赫敏对那咒语重新下定了决心，当撕开束缚斯内普的锁链时，她的手指蜷曲成爪。“我拒绝让你拥有我们！”
那咒语笑了。“你赢不了的，”它冷笑着，“我利用了你来诱捕他……都是你的错……愚蠢的丫头……”
西弗勒斯突然又挣扎了，赫敏的嗓音和努力令他从被麻醉的昏迷中苏醒。“不是……”他喘息着，这时赫敏对那咒语的话畏缩了，“不是真的……”
卢修斯的声音变得古怪地催人入睡，那些锁链蠕动着，困住赫敏倚着斯内普的手肘，“是真的，是真的……”它吟唱道。“她是诱饵……我吞食她的梦，我吞食她的心……是我让她爱上了你，可怜的傻瓜……你以为没有我的影响，她会爱你么……”它说话时灰色蔓延开来，行过她的肩膀，缠进她的头发，“你不爱他，你不爱他......”
“我爱的，”她坚持道，即使灰色漫过了她，“我爱。别相信它说的话，西弗勒斯。咒语控制不了我的心……如果我不爱你，我已经和哈利一起离开了。你切断了联结，释放了我，不是吗？如果我被下咒要爱你，我的感情在你打破联结时就已经消失了。”
西弗勒斯还在挣扎，但她能看见他的眼睛。它们无限悲伤，痛苦地望着，仿佛它们曾有过的所有梦都破碎了。他相信了那个咒语。
“如果你放她走，我就不跟你打了，”他断断续续地咕哝说，“如果你已经有了我，你就不需要她了。”
“高尚，太高尚了，”卢修斯—咒语嘲笑道，“我永远不会放她走……我拥有你们俩……叛徒和他的婊//子……”
“西弗勒斯，”赫敏恳求道，泪水袭上了她的眼睛。她设法破坏了一些灰色以抓住他的手。“看着我。我们能战胜这个的！你对我保证过的，你会把我弄出去，你从不违背诺言。你需要释放我，而我没有你不会离开。我爱你，西弗勒斯。我爱你。诸神，诸神，拜托……”
“你怎么能爱我？”西弗勒斯断续地喃喃道，从她那儿沉入锁链的巢穴之中，“在我让你失望得如此严重的时候？”
“从没有过！”她激烈地答道，“你救了我。你一次又一次地救我。这次我想救你。卢修斯打败不了我们——除非我们让他这么做。这是元素魔法。爱比恨更强大——而我爱你。相信我，我爱的！”
“我也爱你，”西弗勒斯回答，但他的声音疲惫、机械。
他们周围的灰色搏动着、咯咯叫着，把赫敏更深地拉进盘绕的团块之中。“我爱你，西弗勒斯！”她再一次重复道，当他的手指突然更紧地握住她的，她睁大了眼睛。
“我也爱你，赫敏。”
“傻瓜们，”那咒语低声说，“你们不懂爱情。”
“不，”赫敏反驳道，“我懂。我爱他。你不能拥有我们。”
“你不能拥有我们，”西弗勒斯重申道，“在我终于找到值得活的人生的时候。”
他们周围的锁链战栗起来，畏缩了，“你们什么也没有……什么也没有……脆弱的傻瓜们！”
“对，西弗勒斯，”赫敏坚持道，紧握着他的手，用她所有的力量拉动，“和我一起生活。留在我身边，请你。别放弃，不要让他赢，我们可以一起打败他。”
斯内普的双臂突然自由了，环住了她，让她把他拉离那个咒语，那咒语正在收缩，正在从地板上消失。“赫敏……”
“不，不，不，不……”那咒语试图尖叫道，同时逐渐消失，留下空荡、寒冷的大厅。
他们站在门厅中间，互相缠绕着。赫敏在哭泣，西弗勒斯温柔地擦去她的眼泪，然后俯身接受了一个宽慰的吻。过了一会他抽离了，微笑着把她的手坚定地握在自己手里，把她拉到入口。
“让我们去生活吧，我亲爱的。”
赫敏感觉到温暖的光笼罩了她，然后她的内心世界溶解了。
——
刺眼的、令人目眩的光首先攻向了她。她对这亮度眨了眨眼，听见了一阵响亮、快乐的喊声从她左边爆发。在有机会了解所发生的事之前，赫敏突然发现自己的身体被压进了一个温暖的拥抱，那拥抱把空气挤出了她的肺部。
“赫敏！”哈利的声音离她的耳朵很近，透过她眨着的眼睛，被阳光照亮的石制天花板还原了。“你出来了！你回来了！哦，赫敏！”
“波特先生！”一把尖锐的嗓音打断了哈利兴高采烈的声音，赫敏感觉到了她朋友温暖的身体从她左边移开。
她缓慢地转头，感觉肌肉剧痛，神经因久违的动作而刺痛。她真的出来了。这么久以来第一次，一切都感觉很真实。当她抬头望向哈利，泪水在她双眼边缘刺痛，他眼镜歪斜，绿色的眼睛溢出了快乐的泪水。
“哈利，”她嘶哑地说，微微咳嗽着。
“现在，现在，给这姑娘一些空间吧，波特先生。哦天啊，格兰杰小姐，你让我们那么害怕。喝了这个，亲爱的，你就能更顺畅地说话了。”
一只杯子被送至赫敏唇边，清凉的液体滑下她的喉咙，抚慰了她久未使用的声带。一张熟悉的面孔低头朝她微笑，那面孔由棕色的、太阳穴处是灰白的发丝框着。但外表不重要，她能在任何地方认出内蒂的嗓音。
赫敏舔了舔嘴唇，笑了。“内蒂，”她柔和地打招呼。“哪里……”
她右边的一记动作引她往下看去。随后她意识到，她的右手仍然紧紧握着一只大得多的、手指修长、手掌湿冷的手，那手按在她自己的手上。细长的黑发垂在她前臂上，几缕发丝倚着她的腹部。那着黑衣的身体微微动着，头慢慢抬起，面孔避开了她的视线。
“西弗勒斯，”赫敏低声说，紧握住那只紧贴着她的手。
这时斯内普的头来回转动，黑色眼睛大睁着、闪烁着，几乎像他很惊讶看到赫敏真的醒着在说话一样。她对他羞涩地微笑了一下，他没有回以微笑。取而代之地，他在她床边坐得更直了，但他的手没有离开她的手。
“你做到了，”她施压道，希望怀疑的神色从他眼中褪去。她很高兴她十分了解那双眼睛，即使在真实世界里，它们看起来也和在她脑中一样。“我们出来了，你拯救了我。”
这时邓布利多教授走进了她的视线，来到斯内普旁边。他把一只瘦骨如柴的手放在那男人肩膀上，坚定地拍了拍，他蔓长春花般眼睛的眼角有宽慰和某些可疑地闪烁着，像是泪水的东西。“干得很棒，我的孩子，”他祝贺道。
赫敏发现自己咧嘴笑了，完全明白这个表情在她脸上可能看起来很可笑。斯内普看起来非常憔悴——他的眼睛下面有黑眼圈，他的头发在他头上到处是油腻腻的结块。他看起来比她在脑海里见过的任何一次都要糟得多，但这并不要紧。这仍是她所爱的男人的脸。
“西弗勒斯，你看起来很让人难受，”她开玩笑道。
这似乎得到了他的反应，但不是她一直期待的那种反应。他突然从她身边抽离，放下了她的手，好像被灼伤了一样。他迅速从床边站起。
赫敏担心地眨了眨眼睛。“西弗勒斯……”
“格兰杰小姐，”他打断道，声音僵硬。“我很高兴看到你健康。看起来那提取成功了。”
“你究竟在胡扯什么，斯内普？”哈利从她另一边厉声说，脸上皱着眉。
“西弗勒斯……”邓布利多开口道，尝试安抚。
“住口，波特。我很好阿不思，只是有点累，因为……那……”斯内普摇晃着，眼神忽然变得不聚焦了。他嘴唇中发出了很轻的呻//吟，然后他向前倒去，毫不优雅地倒在了宽阔的床上，赫敏旁边。
内蒂冲上前去检查斯内普，把一只手放到他手腕上，然后是他的额头上。“太累了，”几秒钟后她宣布。
赫敏重重地松了口气。
“他需要去医务室，”她继续道。“他需要至少一天完整的休息，不被打断，还要有机会吃一顿真正的饭。”她的眼睛抱歉地对上赫敏的眼睛。“为你他一直把自己逼得太紧了，亲爱的。”
赫敏理解地点头，右手下伸，轻轻地靠在斯内普的头旁边。“请照顾他，内蒂。一旦我感觉好到能移动，我就会来探视。”
那护士微笑了。“我就知道你可能会这么说。”她转向哈利，“照管她，我要带西弗勒斯教授去看波皮。”
随着魔杖一拂，内蒂让斯内普的身体从床上升起，安静地滑过地板，滑向飞路。赫敏靠回到她床的枕头上，忍住了大笑出声的冲动。西弗勒斯真的很固执，不管在这里还是在她脑海里。她只希望他不要又让她等几个月才允许她吻他。
幸运的是，赫敏似乎不必等那么久。当第二天斯内普在医务室醒来时，他看到的第一样事物就是赫敏在他旁边，蜷在一把椅子上，读着图书馆的一本最新的魔咒教材。她对他微笑，触上他的手臂，然后是他的脸颊和头发。那触碰如此熟悉，然而现在又是如此陌生，因为它是现实世界的一部分。当她在他附近时，他的心脏仍然以那种古怪又眩晕的方式颤动、砰响。他仍旧觉得很难相信，这位非凡的女巫爱他。
她留下和他交谈，自己承担大部分的谈话，直到他终于又开始敞开心门。当他的食物来时，她亲自用叉子末端喂他，并为他给她的阴沉表情——当她把一片片的肉切成小而易嚼的立方体的时候——微笑地取笑他。下午缓慢地流逝，而斯内普让她坐得更近，直到他终于容许自己温柔地触碰她。这只是她后脑上转瞬即逝的抚摩，但她感觉到了，并朝他绽开笑容，然后把一个吻按上他满是胡须的脸颊。在那一刻他明白，他已经被原谅了怀疑过她。
两天后，这个消息传遍了整个学校。欢迎回归宴会有着他们期待它具有的一切，以及更多。阿不思已经尽了最大努力，霍格沃茨的长桌在蔓延开的重压下呻//吟。霍格沃茨的学生们——他们之前从未看到他们的魔药大师快乐过——惊恐地看到他常对坐在他身旁的女人微笑：那位传说中的赫敏·格兰杰，她奇迹般地从那个让她无法活动近两年的咒语中被救了出来。
内蒂·庞弗雷和哈利·波特都在斯内普和赫敏两边都受到了尊重。每隔一会儿，庞弗雷夫人就会倾身经过斯内普，对赫敏说些什么，或者伸手拍拍斯内普的手臂，几乎像在试图让自己放心，他真的在那里。
波特改变了，他没有对西弗勒斯皱过一次眉，那年长些的男人也没有对他皱眉。几天后，当有传言称这两个男人实际上一起为释放格兰杰小姐而努力过，更多的人倾向于相信，而非不信。
几周后，当斯内普教授和格兰杰小姐宣布他们的婚约时，这并不很令人惊讶。当斯内普决定放弃教学，去过做研究的私人生活时，阿不思·邓布利多和米勒娃·麦格第一个祝贺了他，并告诉他是时候他能做自己想做的事了。
这对夫妇买了一间就在霍格莫德外的小别墅——它有一间很棒的实验室，供他们一起在里面工作——离霍格沃茨足够近能鼓励来访者，又足够远能确保没有人逗留得比他们欢迎的更久。
他们在三个月长的蜜月里环游了世界——西弗勒斯带他年轻的妻子去了他过去一直独自去的地方：埃及金字塔、亚特兰蒂斯的废墟、长城、玛雅人的图书馆和希腊——在那里赫敏知道了他没在拿肤色分界线开玩笑。
西弗勒斯·斯内普，这个超级混蛋、前食死徒、前间//谍、前油腻饭桶，以及刚完整的、恋爱中的男人终于认识到了那件事——那件所有最重要的人们都接受的事。
而赫敏·格兰杰—斯内普呢？她得到了永远的幸福。
（HE结局完）
作者有话说第19章 第十九章 斯内普与赫敏（结局1）
