下一章 上一章 目录 设置
2、A-Appearance/外表 ...
-
被石化是种古怪的感觉。对金妮而言更加古怪，因为她的眼睛是睁着的，她被悬浮在一张装饰华丽的晚餐桌上方，旋转着，身体与餐桌平行。
桌子——火鸡。墙——萨拉查·斯莱特林的画像。天花板——枝形吊灯。墙——窗户。桌子——白色亚麻桌布。墙——金色的画像框。天花板——闪烁的蜡烛。墙——窗户。桌子——酒杯。墙——斯莱特林在笑呢。天花板——影子。墙——窗户……
她需要呕吐。闭上眼睛丝毫不能减轻头晕。比莱给她转圈的同时还灼烧着她的喉咙。她曾不止一次看到过弗雷德从鼻子里喷出黄油啤酒，她也要从鼻子里吐出来了吗？如果这么做了她就去死，她决定了。用鼻子呼吸是她目前所能做的一切。如果她的鼻子真的出了问题，她想，那至少会打搅一些食死徒用花哨的瓷器进餐，喝下很可能是世界上最美味的葡萄酒。
肖像，吊灯，窗户，桌子……
“什么都比不上晚餐后来点儿娱乐，嗯？ ”一个食死徒笑道。
“麻瓜除了运动之外，在任何事上都没有多大用处。”一个声音道。她认出了这个声音。这是卢修斯·马尔福。他坐在桌子的上首，白金色的头发扎成马尾辫，以防它落进食物里。如果金妮能的话，她已经哼出声了。卢修斯·马尔福的头发永远也不会掉进一碗冷汤里。他杀害无辜的人，就像国王管理法院。他不必担心琐碎的事情，像是死亡和失去。他永远不会在桌上垂下头去，陷入思索，让那美丽的头发沾上食物碎屑。
肖像，吊灯，窗户，桌子……
“我想知道，”一个女人慢吞吞地说，“是否有人之前对被石化的人用过钻心咒。”
“贝拉特里克斯，你的思想真是美丽。”卢修斯答道，“我们吃完布丁后就去找到答案。不过，没有尖叫声可能不那么令人满意，你知道。”
“但还是值得一试。”贝拉回应道，一个邪恶的微笑显现在她唇上。“小麻瓜，今晚你想成为我们的洋娃娃吗？”她用了一种模仿婴儿的声音，和她大约两年前在神秘事务司用过的声音一样。金妮想翻白眼。首先，她不是孩子了。其次，她不是麻瓜。马尔福知道这一点，但还是叫她麻瓜；就没有其他食死徒认出她来吗？
肖像，吊灯，窗户，桌子……
“他刚到，”有人语气狂热地低语，“而且心情很好。”食死徒都站了起来，试图让自己显得聪明，以迎接主人的到来。金妮想知道，他以前有没有心情好过。魔鬼会因为他人痛苦以外的事而产生任何积极的感觉吗？
肖像，吊灯，窗户，桌子……
当食死徒们鞠躬的时候，金妮知道伏地魔到了，这很明显。温暖的晚餐大厅袭来了一阵冷意，但与温度无关。
“肃静。”伏地魔命令。他的声音和她上次听到的不一样了，音调没那么高。奇怪。
肖像 （失声），吊灯 （颤动），窗户 （变暗），桌子 （摇晃）...…
“我说肃静。”伏地魔冷笑道。“看看我吧，我忠实的仆人们。看看我变成了什么样子。看看这张整个世界都会臣服的脸。”
金妮看不到伏地魔，但从食死徒们的低喃耳语来看，他看起来一定很不同了。
“哦，我的主人，”贝拉特里克斯说，她的声音里有敬畏。“我的主人，您看起来是那样……”
“年轻？”他提议。他审视着周围。“又一场宴会，卢修斯？”
“是的，我的主人。”
“啊，还有娱乐节目。”他说，指向金妮。
肖像，吊灯，窗户，桌子……
“一点麻瓜折磨。”卢修斯笑道。“贝拉特里克斯有一个最美妙的想法。我们打算在她仍被石化的时候给她用钻心咒。当然，如果您允许的话。”
伏地魔隔着一点距离检查了这项麻瓜娱乐节目。他皱起了眉。“她看起来不太舒服。”他说。“我们该等她恢复过来再折磨她。”
“绝妙的主意，主人——”
“闭嘴，马尔福。”他走近了石化的金妮。
肖像，吊灯，窗户，桌子……
汤姆，吊灯，窗户，桌子……
金妮想尖叫。这绝对不是伏地魔。这是汤姆·马沃罗·里德尔，也许比金妮记得的，日记魂器里的他大几岁。伏地魔看到了金妮的脸，认出了那长长的红发，他看起来十分震惊。他立即停止了她的旋转，但让她保持被石化着，悬浮着。
伏地魔笑了。这不是食死徒从前必须辨认的蛇一样的肌肉伸展；他们不知道这微笑意味着什么。他看起来着实被取悦了。
“今晚是谁给我们带来了这个小麻瓜？”
“是卢修斯，”一个男人答道。金妮认出那是埃弗里的声音。“今天下午把她带来的。 ”
“他真的这么做了吗？”伏地魔几乎是在歌唱。“卢修斯，我的老朋友，你做得很好。”
卢修斯笑了。“为了让我的主人满意，我尽我所能。”
“但你也对伏地魔说了谎。”他平静地说。“你知道这个女孩不是麻瓜，卢修斯。你认识她很多年了。”
整个房间都是困惑的咕哝声。
“闭嘴。”伏地魔命令道，声音严厉。“她不是麻瓜，卢修斯。告诉我的仆人们她是谁。”
“是……”他战栗着，“这是亚瑟·韦斯莱的女儿。”
“一个纯血？”贝拉特里克斯喘息着，“你让我们折磨杀死一个纯血？”
“确实如此，亲爱的贝拉特里克斯。”伏地魔回答。
“主人，但她是一个纯血叛徒，她和麻瓜种做朋友，她——”
“卢修斯，”伏地魔平静地打断了他，露出了又一个微笑，“你不记得我们关于纯血叛徒的小规则了吗？嗯？为什么不为我们背诵一下呢？转述也可以。”
“所有的纯血，甚至纯血叛徒，都要留着性命，以便进一步努力，创造一个完全由纯血统组成的巫师社会。”卢修斯答道，颤抖着。
“正确。”伏地魔垂怜道。“现在，既然你知道黑魔王的命令，为什么你直接违反了它？”
卢修斯无法回答。
“这是小金妮·韦斯莱，我的一位老朋友。埃弗里，你在提供信息方面做得很好。黑魔王奖励那些忠实的人，”他笑着，“并惩罚那些不忠的人。卢修斯，跟我来。我们有些事务要讨论。”卢修斯脸色灰暗。“哦，还有，贝拉特里克斯——”
“是的，主人？ ”
“把用在小金妮·韦斯莱身上的咒语取消，把她放在一个安全的地方，没有窗户的地方。”金妮的心脏狂跳。他打算怎么处置她？
“是的，主人。“
贝拉低声说了“咒立停”，金妮一落在桌上，她就抓住了金妮的手腕。现在她全身沾满了食物，不仅仅是头发和裤子上。当贝拉特里克斯拖着金妮穿过不同的房间时，一声巨响传来，随后是尖叫声。与判断出的更安全做法不同，金妮看向了贝拉。“埃弗里会晋升了。”她说。她的声音里不含同情。“离马尔福最近的人也许能看到他——啊——失足跌下台阶。白痴。黑魔王什么都知道。什么都知道，‘小金妮’。如果有任何人想把埃弗里推下台阶，他的下场也会和马尔福一样。”
她把金妮推进一个似乎是空的储藏室。“夜安，甜心。”贝拉特里克斯嘲弄地说道。“如果你运气好的话，可能会有人在你饿死前把你弄出来。”
疲惫而担忧地，金妮坐在了旧储藏室的一角。她的眼皮已经要颤动着闭上了，但她不敢睡着，因为害怕这夜晚会发生什么。马尔福的尖叫声一平息，她就颤抖着蜷成一个小球。她哭着睡着了，睡得断断续续。她梦见了这一天，梦见了她的汤。这次她没有拼写出好人、好朋友的名字，而是拼写出了她所憎恨的人。
斯——内——普。
莱——斯——特——兰——奇。
马——尔——福。
她直接从碗里喝汤，不嚼就吞下蔬菜。她吃完以后，碗不是空的。有三个字母被粘在碗底，无论怎么尝试都不能把它们揭下来。一定有人对这些字母施了永久粘贴咒。
汤——姆——里——。
她惊醒了，战栗着，身上又粘又湿。她因为说了“伏地魔”而被带来这里，但伏地魔已经不见了。这里只有汤姆，但汤姆，在美丽的表象之下，是一条苍白畸形的蛇。
她十一岁时有多爱他，现在就有多恨他。
