《HP汤金翻译 - 字母汤》站在时间尽头2012

1、序章

　　题目：Alphabet Soup / 字母汤

　　作者：Maq
　　译者：站在时间尽头
　　配对：TR/GW【汤姆·里德尔/金妮·韦斯莱】
　　分级：T
　　地址：ffn
　　长度：58798字

　　简介：
　　一碗冷场能怎样改变世界？金妮会找出答案。

　　——————————

　　序章

　　爸——爸。

　　咕噜（吞咽声）。

　　弗——雷——德。

　　咕噜。

　　唐——克——斯。

　　咕噜。

　　海——

　　“金妮，你能停下吗？”莫莉厉声道，费力地擦洗着晚餐的餐盘。

　　——格。

　　咕噜。

　　金妮除了午餐什么也没注意。她甚至没有注意到她长长的红发有一些浮在字母汤里。她甚至没有真的吃；这些字母才是要紧事。她用勺子把它们拼成死去的亲人朋友的名字，然后大声吞下它们。这应该令人沮丧的；但并非如此。

　　金妮不再有太多感觉了。她所知的一切都已不再。她和剩下的韦斯莱们已经搬出了陋居，定居在肯特郡，在那里他们作为麻瓜生活。现在使用魔法太危险了。「那个人」总是知道魔咒是在什么时候，在哪里被施用的。「那个人」会派人去抓施咒者；通常这人会被杀死。魔法部已经全完了；没有傲罗会保护那些「那个人」认为不该活下去的人了。

　　作为麻瓜生活的难度超出了所有活着的韦斯莱的想象。这时亚瑟和他对于麻瓜世界的错觉，如果提出的话，可能会受欢迎的。对莫莉来说，电非常地令人困惑。她希望自己曾经感兴趣过已故丈夫的插头。用手擦洗所有的盘子、用毛巾擦干、把它们放在廉价的橱柜里、剥土豆皮，与此同时，不能给垃圾施消失咒、把所有洗好的衣服折起来、用“威慑”或者类似的咒语来清洁衣服——这就是韦斯莱夫人的生活。

　　韦斯莱孩子们进展也不太好。查理暂时是安全的，在罗马尼亚。比尔和芙蓉不得不放弃贝壳小屋；莫莉不知道他们在哪里，或者他们是否还活着。珀西、乔治和罗恩也住在肯特郡。他们不得不做麻瓜的工作；这对珀西来说尤其困难。他在魔法部时在晋升路上；现在他是一个小杂货商店的档案员。他对于那栋小房子生着闷气，很少说话。乔治，试图保持双胞胎还在时他曾有的玩笑精神，要求被称为“洞听者”，弗雷德有一次这么叫过他。他在成衣店的同事认为他疯了，但对他足够友好。罗恩几乎和珀西一样沮丧。他见不到赫敏：她去澳大利亚和父母一起了。他不能经常见到哈利，因为哈利为了保护自己，只能尽可能经常地从一个地方搬到另一个地方。他在当地电影院卖票，但很快就因为不够开朗而被降职。大部分时间里，他在电影放映的空隙拖着地上粘乎乎的污渍。这个家几乎没有钱，房子也实在太小。这幢房子不能再用魔法扩大了；「那个人」会知道的。

　　接下来是金妮。她坐着，在汤里拼着死去亲友的名字，帮妈妈做家务。这本该是她在霍格沃茨进行N.E.W.Ts考试的一年，但她不能再去那里了。西弗勒斯·斯内普是那里的校长。弗雷德在那里死了。「那个人」主管了这所学校。金妮·韦斯莱，一个纯血统叛徒，在霍格沃茨肯定不会受欢迎的。

　　邓——布——利——多——军。

　　咕噜。

　　如果他们当初学了更多的黑魔法防御术……不，没有什么能阻止「那个人」，那不是从邓布利多死后才开始的。甚至连老魔杖都不能阻止「那个人」。老魔杖一场决斗也不会输，没错，但这并不意味着它总能赢。霍格沃茨之战早该结束了，以一种方式或另一种。现在却成了一个僵局。哈利·波特倚仗了杀//戮咒，没人想过会发生这样的事。「那个人」设法偏转了它，它击中了「那个人」前胸那一块。他本该已经死了，但他只是当时消失了，第二天就再次出现，和之前一样强大。

　　当听到门开了，发出迅速的“砰”声，金妮立刻抬起了头。

　　“罗纳德？”韦斯莱太太问道。

　　“被解雇了，”罗恩含糊地说，他溜向他和珀西、乔治合住的房间。“想自己呆会儿。”

　　韦斯莱夫人重重地叹了口气。“这个家还会发生什么？”她把洗菜毛巾拧干，坐在厨房的小桌旁，金妮身旁。“你的头发掉进汤里了，亲爱的。”

　　金妮耸了耸肩，试图找出更多的字母；她已经把它们吃得差不多了。

　　“哦，甚至没有人再做任何努力了！”韦斯莱夫人厉声道。“整个国家、整个洲的男巫和女巫都这样生活，我怀疑他们都闷闷不乐的。把头发从你该死的汤里拿出来，金妮！”

　　金妮开始这么做，洒出了一些汤在裤子上。她头发的前端浸湿了，汤滴在廉价的桌子上。她捏着头发，使它从冰冷的肉汤里摆脱出来。金妮站起身，开始踱步。她看着家里的钟。九个指针，其中七个指在“致命危险”的字样上，两个指针徘徊在一个最近才出现的词语上：“死亡”。

　　“我去散散步。”金妮说。她拧动了生锈的门把手，在莫莉能够反应之前就离开了家。她走着穿过小镇，来到一个小公园，坐在一颗最高的树下面。她看着孩子们放风筝，一些家庭吃野餐作为午饭。她的脸上满是羡慕。她希望她的人生倒流，回去那些无忧无虑的，「那个人」还没回归时的日子，她可以和弗雷德玩噼啪爆炸牌、和赫敏深夜聊天的日子。

　　沉溺于过去是无用的，她告诉自己。她抽着鼻子，擦去脸上的一滴泪。沉溺于过去是无用的……但我控制不住地想沉溺。

　　“愚蠢的伏地魔。”她低声说，没能足够迅速地阻止自己。她用手捂住嘴，挤压着闭紧了眼睛，祈祷「那个人」没有听到，没有食死徒会来谋杀她。

　　当她被不熟悉的手臂抓起，与食死徒一起幻影移形时，她想象着她的汤。

　　禁——忌——。

　　她说出了「那个人」的名字，现在她要付出代价了。