下一章 上一章 目录 设置
12、K-Kiss?/吻？ ...
-
他在耍她。他一定是在耍她。没有合理的解释能解释汤姆的行为。他在万圣节和她坦白地谈论他的家事，他偶尔参与她和别人的小闲聊，他把她从马尔福那儿救了出来……他吻了她。
「他吻了你。」
“不，他没有。”金妮告诉她内心的声音。
「他把嘴唇压着你。那就是一个吻。」
“他把嘴唇放在我头上。那不是一个吻。”
「仅仅因为它不是吻在你的嘴唇上，并不能使它比一个吻缺少什么……」
“你可以闭嘴了吗？汤姆没有吻我。”
「那你怎么称呼他所做的事情？」
“……为了操纵我，而在我头上啄了一下？”
「吻。」
“那不是一个吻。”
「吻。汤姆·里德尔吻了你。」
“不，他没有！他可能只是想惹怒马尔福。”
「……要惹怒马尔福，却在他离开以后吻你？这可讲不通。」
“啊！”她内心的声音是对的。汤姆真的吻了她的发顶。最要紧的问题是，为什么？为什么伏地魔会表现出感情，对小吉妮维娅·韦斯莱，一个并没有特别能力的女巫？为什么一个像汤姆这样有魅力的男人，会注意到朴实守旧的金妮？为什么，为什么，为什么？
她能得出的唯一结论是，这是某种操纵。她认识的汤姆以前就曾靠魅力和调情利用过她一次，但当时她是那种情况下现成的工具。她是一个孤独的小女孩，在一所新的学校，需要一个朋友，而他是俗话说的那种“可以靠着哭泣的肩膀”。他需要一个容器。并不难把这些拼图碎片匹配起来。而现在，汤姆希望通过才智从她那里得到什么？他几乎什么都有了。他让世界上的大部分地区迎合他的奇想。她有什么能提供给他？金妮什么也想不出来。唯一合乎逻辑的设想是，汤姆在耍弄她，为了消遣。对吧？
“好吧，让我们假设他所说的一切都是真的。”金妮推理出声。“他没有一个正常的家庭，而且他喜欢你。”她哼了一声。“好吧，也许第一点可能是真的，但第二点不会。喜欢你的人不会有那样的行为。你不会把你喜欢的人扣为人质。你不会声称自己对喜欢的人拥有所有权。你不会——好吧，好吧，你确实会吻你喜欢的人，但不是汤姆那样的方式。我甚至不知道那能不能算作一个吻。”
「我以为我们把这事翻过去了。」
“哦，闭嘴。”她厉声对自己说。“还有，什么我‘属于’他，诸如此类的？我不属于任何人，尤其是他。就算他把我锁在地牢里，把他的名字首字母烙在我身上，我还是无论如何都不会是他的。他疯了。”
她闭上眼睛，睡着了，陷入梦境。“不过，我是他的。”她低语。“我是的。我做了他希望我做的事。就因为他拥有我，人们几乎死了。”泪水刺痛了她的眼角；她非常地厌恶自己。
——
在她的梦里，她看到了很多（数量上）她十一岁时看到的东西，也就是说，很少（种类上）。作为一个被控制的小孩，她的记忆往往只由各种色彩，古怪而生动的画面或声音组成。作为一个被囚禁的女人，这就是她的大脑所向她展示的。她梦见嘶嘶声与短促的尖叫声混合在一起，模糊的白点与绿色的薄雾，还有一个人声，比任何其他声音都清晰。她一直遗忘着它；现在那声音让她醒了，就像葬礼上教堂的钟声一样。
她飞快地直直坐起来，额头上沾满了汗水，环顾四周。一切都是蓝色的，现在这蓝色令金妮不安。她刚刚看到刺眼的蓝色眼睛不容置疑地告诉她，她要马上扼死那些公鸡。看到她附近任何地方都没有羽毛，她松了一口气。她十七岁了，不是十一岁。「为什么我还会做这些噩梦？」
她不安地游荡到卫生间里。她把水泼到脸上，用梳子梳理她纠结的红发。金妮把双臂撑在水槽上，和她镜中的映像比赛着凝视对方。玻璃另一边的女人赢了，金妮决定。她本可以很漂亮的，那个女人，如果情况饶恕了她。如果她没有说出那个愚蠢的词，这个女人会很漂亮的。如果她没有说……
「好吧。」
“好吧，汤姆。”那个小女孩曾经写过。那是一抹苍白让面容更为优美的时刻，是黑眼圈聚集在眼睛下面的时刻。世界并不是在金妮说“伏地魔”的时候才开始旋转；早在那之前，齿轮就已经启动了。
「好吧，汤姆。」
金妮摇了摇头。那已经结束了，消失了。不会再出现了。对吧？
——
由于某种原因，金妮去吃早餐的路上，墙壁间回荡着喋喋不休的议论。她昂起头，试图在走路时听见最响的那些声音。
“……因为这与你无关。你却在质疑它。”
“我受不了！”一个声音响起，她不会认错德·丹南的口音。“我一点也不想听这些孩子闲扯。”
“你一定能做到让你的意见留在脑子里，那才是它们属于的地方。这样，黑魔王就只有在他愿意的时候才会听到它们。”那个理性得神秘的食死徒用强硬的声音说道。她飞快地走过金妮身边，只是简单地点了一下头。
金妮慢慢走进餐厅。她好奇地转向德·丹南。“德·丹南先生，”她慢慢地开始说，“我听到她说什么了，我听得没错吧？”
“没错，金妮！”卢娜站在她面前，脸上露出了她所见过最大的笑容。“神秘人下令我们可以互相交谈了。”她把金妮拉到一边。“不过，那个头发很卷的人对这件事不太高兴。”
“我看出来了。”金妮惊奇道。“我们能选择坐在哪里吗？”
“不能。”卢娜做梦似的叹了口气。“一口吃不成胖子，我想。”
尽管得到了和他人说话的许可，金妮还是没能进行一场谈话。凯伦，她左边的女孩，只会说德语，而她右边的女孩（她仍旧不知道她的名字）只会说韩语。兴奋的喧闹声，使她无法与任何距离她超过一个座位的人交谈。「一些特权。我甚至没法使用它。」她叹了口气，吃了很少一点豆芽菜。
她决定等到大多数人离开后再起身；这样她就可以和她的朋友交谈，或者甚至结交新的朋友（会说英语的那种）。不幸的是，其他许多人也有同样的想法。她微微皱起了眉头，回到自己的房间。
汤姆正站在她的卧室中央，双手平静地交叠在背后。一看到她，他就笑了。“在这里见到你真奇怪，小家伙！”
“别犯蠢，汤姆。”金妮回答。“这是我的房间。”
一束光在他深蓝色的眼睛里闪烁。“而且在这里，我感觉挺愉快。”
金妮翻着白眼。“你想做什么，汤姆？”
“只是和我的小金妮谈点心。”
“我根本不是你的。”金妮轻蔑地回答。“而且我一定不会成为你的……纯血婴儿机器之一。我宁愿被折磨。”
汤姆假笑着。“那么，幸运的是，我并不想你成为——你叫它什么来着？——纯血婴儿机器。”
她用尖锐的眼光看着他。“那马尔福是怎么回事？”
“坐下吧，金妮。”汤姆保持着礼貌。“你不必紧张。”
她坐了下来。“你没有回答我的问题。”
“我不是一定要回答；你忘记你在跟谁说话了。不管怎样，看起来当时我把你从那个奉承者那里救了出来。你应该感激我。”
她盯住他的眼睛，微微地脸红了。“我很感激；这是你想听到的吗？现在你能走了吗？”
“不，不，亲爱的金妮。”他答道。“我想知道，你是否考虑过我说的话。”
金妮沉默了。她忙于与自己争论，没有考虑他的政//治哲学。她看着地板，试图转移话题。“你为什么阻止马尔福？”
“我就把这当成你没考虑了。”汤姆暴躁地说。熟悉的冰冷神色袭上了他的脸。“不要顾左右而言他。你知道规则：我提出的任何问题都要迅速回答。那么，我该改变我的想法吗？我该把你交给德拉科·马尔福吗？你当然听见了，他试图对你施夺魂咒。现在，别再像个孩子似的，回答我。”
“不，汤姆。”她厉声道。“不，我没有考虑你的演说。我脑子里有其他事。”
“有什么其他事？”他威逼道。在她犹豫时，他揪住了一把她的头发，逼得她看着他的脸。
“噢！狗//娘//养//的……很痛，汤姆！”他凝视她的目光火烧一般，告诉她那痛苦是他有意的结果，而且他准备好了施加更多的痛苦。“我是在想你说的其他事情，好吗？”
他松开她的头发，温和地拍了拍她的头。“你不详细说说吗，我亲爱的？”
“我并不真的有选择。”她叹了口气。
“你是没有，但你有点脾气的时候，我还挺喜欢。现在，继续……”
