《博罗维茨基的渡鸦》衬衣反着穿

2、第2章

　　朱利安看上去也是惊讶的，但他很快反应了过来。
　　“老天，看我干了什么——科林，我必须先对你说声抱歉，我还没有——我是说，我很抱歉在征求你的意见之前就这么对妈妈宣扬。如果你还愿意给我一个亡羊补牢的机会，我能在眼下正式邀请你在这个假期去我家玩几天吗？时间全由你决定。”
　　“冒失鬼，”子爵夫人嗔怪地伸手在朱利安额上一点，“你是故意想让我出丑的是不是？”
　　科林的脸由红转白，不敢相信自己的耳朵。“邀请我……去你家？”他又重复一遍，“我？”
　　“再过半个月你们的假期也到了，我想那该是个不错的时候。我记得你说过你喜欢乡下，是吧？的确，乡下的天气比伦敦好多了。像现在这种季节，我们几乎每天都可以到草地上野餐。早起去林子里散步也不错。你至少应该来尝尝费舍尔先生的那些苹果酒，他的苹果全是在院墙后边的几棵苹果树上摘的。”
　　“哦，达芙妮说那酒的味道糟糕透顶。”
　　“你们根本就不该让达芙妮碰酒，她还那么小。”朱利安又扭头对柯林解释，“达芙妮是我的妹妹。她一定会非常喜欢你。”
　　“我明白，我明白……”科林嘴唇蠕动着，“可是……”
　　朱利安凝望着他，眼神柔和而明亮：“当然，你不是一定要答应。但你要是能来，我们都会非常非常高兴。”
　　“真希望能有招待你的荣幸，安德森先生。”子爵夫人说。
　　在这之前，还从来没有一位身份如子爵夫人这样尊贵的女士称他为“安德森先生”。科林的思维彻底停滞，然后他听到了他自己结结巴巴的声音：“我很乐意。当然了。”
　　话音一落，朱利安就热情地拥住他：“你真好，科林。”

　　回到宿舍他才发现自己还有很多重要的问题忘记问，譬如交通方式；但等他折回去母子二人已经不在那里，他没法再跟他们确认细节。在接下来的几天里，万事万物在科林眼里都与以往变得不同了。怨恨和纠结烟消云散，一阵奇异的振奋占据了他的大脑。他被完完全全打碎重造，宛如再一次由混沌出生到了这个世上，必须重新学习走路、咀嚼、睡眠和思考。
　　心境的天翻地覆也体现在了行为上。在不知道第几次在课堂上表现得离奇糟糕后，他的英语教师唐恩先生把他留下，先询问了他父亲的身体状况，然后告诫科林如果再继续这样下去，他可能会在这门课上得到一个难看的成绩。沉浸于幻梦中的科林这才有所清醒，窘迫非常——英语原本是他为数不多应付得还算轻松自如的科目之一。

　　他的另一位朋友爱德华.贾里德则笃定他心里藏着什么秘密。经过对方长达三天的纠缠，科林缴械投降，把朱利安邀请自己的事告诉了他。贾里德的反应比他曾经的还要更加夸张。他反反复复拉扯着自己的领结，嘴里嘟囔着“这不可能”；接着又晃着科林的肩膀，在他耳边大喊：“你千万不要在哈里森面前提这件事，明白吗？”
　　“哈里森？为什么？”
　　哈里森是另一位监督生，以手腕强硬著称，私底下被低年级生们叫做“暴君”。不过他和朱利安却出人意料地关系亲密。
　　“谁知道呢，”贾里德含混了过去，“他值得每个人小心……大概是因为像他那样的僭主式人物都很危险吧。”

　　科林不明所以。但既然贾里德知道了邀请的事，向他求助便不会显得唐突。“你认为我要怎么办？其实我不该答应的吧？”贾里德却反问他为什么不该答应。
　　“你的父母不会同意，还是你假期已经有了别的安排？”
　　“都不是……我只是想不明白，为什么他会突然邀请我？”承认自己并不特殊让科林感到沮丧，“我从来没有想过。哈里森都更有可能……”
　　贾里德立刻高声打断他：“得了吧，别跟我说你不愿意去！那可是朱利安.坎贝尔！”

　　的确，那可是朱利安.坎贝尔。何况对朱利安度过童年的地方，对生养他、造就他的家庭，科林根本无法克制自己不去好奇。
　　又一周过去后他收到了家里的回信，母亲非常高兴他能花时间和伊顿的朋友相处，托他向朱利安和子爵夫妇带去问候。信封里还装着两张五英镑的钞票，“你爸爸认为你会找到花掉它们的地方，比如伦敦的成衣店什么的”。

　　在无数学生的期待中，学期总算结束了。越接近约好的日期，科林越是紧张难安，在拜访兰普斯顿子爵府邸的前一晚，他辗转反侧到凌晨才勉强入眠。天还没亮他就翻身下床，换上新买的人字呢西装，在镜子前花去一个小时，然后开始收拾行李。他完全不知道到一座乡村庄园去需要准备什么。费半天功夫把一件风衣叠好塞进箱子之后，他又一脸懊恼地把它抽出来；最后他只在箱子里装了些薄外套，自己的洗漱用品以及两三本正在读的书。
　　因为贾里德的那些警告，他拎着箱子往学校外走的时候时刻警觉着周围，生怕被其他人看出要去什么地方；好在他很快就发觉这么做其实有点蠢。
　　天气不算太坏。他站在校门外的街角，在车辆和人流的嘈杂声中四处张望。按照约定，朱利安十点一刻就会出现，然后他们会一起步行去车站，或者找一辆出租车——这都是科林的想象。他又看了眼表，呼吸随着分针的挪移变得愈发急促。

　　差两分钟到一刻的时候，一辆软顶敞篷车滑行至科林的身边，然后停了下来。驾驶座上的人令科林睁大了眼：那居然是朱利安。虽然只分别了十多天，朱利安的模样却与科林记忆里的模样大为不同。他戴着顶硬草帽，穿着鸽灰色的上衣，不再像在学校时那样涂抹发蜡使金发服帖在头皮上，而任由它们蓬松而安宁地散在额前；大约是因为蒙受了乡间阳光的照料，他的肤色也更红润了些。
　　科林又看向后座。“没有其他人了。”他还没回过神，朱利安就跳下车拿过了他的箱子，把它放到后排座位上。他又绕到另一边，摘下帽子放到胸前，微微倾着身为科林拉开车门。
　　“请上车，先生。”
　　这一切都像是童话里才会发生的事。科林都不知道自己是怎么迈动双脚，又是怎么对朱利安道谢的。

　　“你觉得怎么样，科林？关于这台车。”
　　“……我没法想象还有什么会比它更好。”

　　出了小镇，驶上乡间的道路后，朱利安收起了车顶。大片大片的原野就此铺展开来，盈满花果香气的暖风兜到面上，源源不绝。科林的脖颈渐渐松弛，终于敢把脑袋稍稍侧过一个角度，瞥向身旁的人。
　　“劳驾，”朱利安眯着眼，“我必须扶着方向盘，可我的帽子它快要被风……”他帽檐的一端已经危险地跷了起来。

　　科林在意识到之前就探身过去扶住那顶帽子，仿佛是从蔷薇的枝头截住一片想要飞走的花瓣。细微的温暖气流夹杂着朱利安的发丝，打过几个卷，在他手腕上的皮肤激起一阵颤栗。科林到底还是忍住了松手的冲动，脊背慢慢靠回座椅。“你要我拿着它吗？”
　　“万分感谢。”
　　朱利安目视前方，等了一会儿又说，“我还以为在到目的地之前你都不会说话呢。你晕车吗？”
　　“不——非常抱歉，”科林一下慌张到了极点，“我完全是……紧张太过了。我知道这听上去很蠢，但确实是真的……你知道的，我一直都，一直都——只要是在你旁边——”他攥在帽檐上的手指刚刚放松，一阵突如其来的风就猛地把帽子带到了半空中。“该死……！”
　　科林徒劳地抬起手。太迟了。他只看到帽子上白色的缎带在阳光下一闪，然后它就完全消失不见。
　　“我的天，我的天……我看不到它了……我们要停下吗？”
　　“哦，科林！”
　　“我很抱歉，我真的非常抱歉，我绝非有意——”

　　科林迷茫地看向在风中大笑起来的朱利安，“……朱利安？”
　　“紧张太过，确实如此。现在我相信了。为什么会紧张，科林？你觉得我们会去的地方是什么样的？被一些凶恶的卫兵把守，形状像怪物一样的闹鬼城堡吗？”
　　“我从来没有过那种不敬的想法！”
　　“那就是因为我？因为我坐在你旁边？”
　　“不是……”科林声音微弱。朱利安笑着摇了摇头，“哦，科林。”

　　他的左手朝科林伸过来。科林这时根本想不起先前“手不能从方向盘上松开”的那番话，只呆呆地盯着那只手移到自己的右手上方，然后下落。先前手腕上被金发蹭过的地方突然痒得无法忍耐，于是他像攥一根救命稻草一样把朱利安的左手一把攥住。同时他感觉到有什么东西像那顶帽子一样飞往了空中，一闪即逝。
　　“我很高兴你不排斥我。”朱利安轻声说着，抬高和科林紧握在一起的手，在科林的手背上轻轻吻了一下。“我也是。”

作者有话说

　　年轻的海王手段还比较委婉