《[天国王朝同人]Fall of Jerusalem》防成醚

22、chapter 19

　　最后一次被召见前，茜贝拉摒退佣人，亲自为巴里安穿戴——这一次可不是情人间的亲昵举动，而是要私下交代什么。她要求他在男爵的袍服里穿上软甲，并带上佩剑。“为什么要穿成这样？”他疑惑问道，想扭过头去找在背后系扣子的茜贝拉，而她气恼似的猛一拽束带，勒得他喘不过气，没闲心做多余动作。他哭笑不得：“我是去聆听王上的最后嘱托，而不是去逼宫。”

　　“你太天真了，”茜贝拉不悦地皱起眉头，她从前为他的淡泊单纯感到新奇又欣喜，现在却满是忧虑，“逼宫这种事，你不想，自有别人去想。我只希望你能保护好自己。”她知道，虽然居伊这种人是刚愎自负的蠢才，但蠢才往往更野心勃勃——这是一种无知无畏的、不计后果的野心。“真正的骑士，他的剑不会染上同宗兄弟的血，他也绝不伤害一个手无寸铁之人。我相信他们会为了自己的名誉着想。”巴里安辩驳道，但不知是出于底气弱还是什么别的原因，他的声音轻得像是只说给自己听。

　　茜贝拉闻言先是一哂，而后她攀着他的肩，附在他耳边，用最郑重的语气道：“不，总有一天你会发现，成大善不计小恶。”她的指尖隔着衣物感觉下面的人轻颤一下，像是踩在厚厚的积雪上感觉下面的冰裂了——巴里安沉默了。她有些吃惊，为了宽慰这单纯的情人，她故作轻松地补充道：“好啦好啦，不要往坏处想，说不定你会被委任为摄政王，穿戴得隆重些不会有问题。”说着她绕回他面前，整理那件曾经属于他父亲的旧袍服上的褶皱。

　　她低着头，只看着那袍服，不去看他忧郁迷人的眼睛，那会像中了摄魂术一样吸走她心头额上的血，让她不再机敏，因着迷而呆滞；让她不再冷静，因爱恋而脆弱。不知为何，她突生一种风暴将至的预感，她怕只要自己再看他一眼，就会不再自持，抱住他不让他离开——在他前往克拉克之前，她也有过这种想法。

　　巴里安看着她像一个寻常人家的妻子一样为自己穿戴，感觉很幸福，他看着她整理袍服的动作（看她抚平针脚松了的百合纹饰，看她揩去衣角上沾染的一小块黄土，看她撑了撑布料使它挺括些，这一些列动作从上到下，从左到右，像划了一个十字祝愿他平安），看得很认真，好像认真就能让时间慢下来，但很快，穿戴就快结束了。

　　空气像蜂蜜般甜腻而粘滞，像雨前的夏日般闷热而潮湿。他再也忍不住了，捉住她在袍服上游走的双手，他们靠得如此之近，以至他察觉到她的呼吸随之一滞，“居伊不敢拿我怎样，再说，我不是去赴他的约。我很快会回来的。”他迅速说完这一串话，携起她的手一吻，趁着她失神的当口快步走出了门，骑上早已备好的马，像是逃离。

　　他努力克制，隔着蹄下扬尘，没有回头望一眼情人，仿佛他回头望一眼就会像俄耳甫斯一样失去他的欧律狄刻，他感到失落却轻松。幸福以后总会有的，亲手结束比任其自己消失要好。他安慰自己道。（一小时后，他会作出一个真的可能终结自己幸福的决定。）

　　他穿过街坊，风呼呼过耳，它在倒退，绑在土砖砌成门洞上的彩绶也在倒退，茜贝拉在倒退，所有人都在倒退，连战场也在倒退，唯有时间跑得比他还快。他从未设想过这一切，被留在法兰克故土上籍籍无名的铁匠，在圣城拥有自己封地受王室青睐的新贵，被割裂的两种人生，昨日恍若隔世......他获得的是否太多？他是否配得上这一切？离去还是守护？战争还是和平？爱情还是死亡？

　　决定——从上次被召见归来他一直在逃避的决定，通过午夜漫步于冷清的街头逃避，通过眷恋情人床笫逃避，通过与狄奥尼索斯的相会逃避，还有多少时间来给他做决定？只剩下一程路的时间。可惜道别时喷薄而出的情感填满了头脑，无暇思考。但是，茜贝拉的那句话一直在他耳畔回荡。

　　“成大善不计小恶。”

　　突然间，另一句就快被遗忘的话也突然出现：
　　“人不可不问一己良知。”
　　—————————————————————
　　与此同时，耶路撒冷王宫。

　　主教阿马里克和国王在寝室内，隔着一层帷幕，因为这时间国王在上药，不得不走出那精美面具的庇护（他如是想），他背对着那帷幕而立，不去侵犯那位的尊严。

　　然而他方才依稀望见对过的桌案上理得干干净净，不见往日堆积如山的卷宗，只摆着一卷纸，旁边再无一人，他明白那就是他心心念念的遗嘱，他换取主教权柄和大卫之城的条件。他恨不得越过那一帘之隔将它取来。想到这里，他望向那个角落，余光却不慎暼见了那人面具之下的真容，尽管隔着帷幕，还是令他触目惊心。那是一张被硫酸之池、地狱之火侵蚀过的脸，脓血犹如岩浆般肆意流淌，流到哪里，就引起病变，催生出丑陋的凸起物，上面还缠着半被腐败血肉浸透的绷带。这真是给被摒弃者的绝罚！阿马里克出于对疾病的恐惧与对背叛的愧疚想着，他十五六岁时是一个多么英俊的孩子啊，像使徒约翰一样圣洁无暇、不容玷污！谁会想得到！

　　这时他听得帷幕后面道：“哦？主教大人怎么这时候就屈尊过来了？”这声音这次没有隔着面具，所以很是清晰，虽然用的是敬词，仍能听出不悦和不耐烦，好像在质问主教是不是希望他早日升天，那嗓音冷冽得有如托鲁斯山峰上终年不化的积雪。

　　阿马里克收回自己往里瞄的目光，他感觉自己心跳很快，嗓眼胀痛，脸上因为羞愤起了烧。他如芒在背，甚至不想久留，咽了咽口水，终是报出了借口：“王上，您的临终告解。”

　　“您现在应该去准备我外甥的加冕仪式。”这时阿马里克感觉对方的目光有些漫不经心地移开了，因为不想把有限的精力浪费在自己身上，这傲慢的君主已经下了逐客令。阿马里克无声叹了一口气，正打算离开，却听得身后那人道：“等我见到祂时，我会亲自向祂忏悔，”说到这里，那声音陡然转冷，“而不是向你。”
　　———————————————————
　　巴里安把马缰交给侍从，往宫门走，迎面走来了大主教，他没意识到有来人，还在骂骂咧咧地掸着法袍，好像那上面沾了什么脏东西。他径直撞了上来，然后用愤怒掩饰惊慌叫道：“老天呀！我请求你下次看着点路吧，年轻人！”当他看清来者面容时，补了一句：“小心点，我看陛下今天心情不太好。”

---

作者有话要说：　　该死，犯了一个错，上文的孟费拉特（Montferrat）音译应该是孟费拉，法语t放最后不发音好像.....过度章，略水（所以隔天还有一章），电影经典句没改，该了下场景。抱歉，卡文了，进度很慢。我写的反派比较低智，崩坏预警。