《[天国王朝同人]Fall of Jerusalem》防成醚

12、chapter 10

　　他意识到自己被人拽起来拖行着，因为地上有东西硌到，有的是规则而坚硬的，他猜测那是被遗弃的武器，也有些不规则、潮湿而略显柔软，他猜测那是残肢断体...... 然后那个提着他肩膀的力骤然消失，于是他的脸直接贴到地上，他感觉沙地已经不像沙地了，浸满了液体，湿答答黏糊糊，刮过一阵风也扬不起一粒沙子，一股腥味锲而不舍地往鼻子里钻，周围也有些喧哗，颇像是杀猪宰羊的集市。血腥使他清醒而不适，他想把头从地上抬起来一点，最好爬起来，但是很晕，他不想出糗，于是仍就地趴着；他想掀起沉重的眼皮，但刺目的阳光几乎使他暴盲；他想回忆起自己为何会在敌军营中，为何没有死，但后脑勺的疼痛中断了他的思考。最后他终于想起自己在等一个人，要撑到他来。

　　突然他觉得迎面扑来一阵刚风，既而有什么能反光的东西很晃眼，他本能地往旁边一闪，猛然睁眼，看清那是一把剑，是他在混战中遗失的佩剑，它被插在距离自己头发仅一两寸的沙土里晃动着，几乎钉住了他的袍子，剑背也随着晃动差点拍到他脸上。

　　他一抬头，迎上一张熟悉的面孔，那个萨拉森人，他是他来耶路撒冷的向导。那人的主人死于和他因一匹马而起的决斗，他饶那人一命，并作为指路的补偿给了他自由。“我说过，”萨拉森人居高临下俯视着他，用阿拉伯口音的生硬法语说道，“在见到敌人之前，汝之令名已经远播。”

　　他有些惊讶地看着那人一身得体的披挂：米兰定制的锁子甲，摩苏尔布料制成的头巾，大马士革精钢锻造的弯刀..... “你不是他的仆人？”话甫一出口，他意识到这可能有些冒犯，不过萨拉森人（为了将他和其他萨拉森人区分开，不妨给他加个在当时当地最常见的名字，伊本）倒不介意，他笑着说：“不，他是我的仆人。”

　　“好啦，自己站起来。”伊本后撤一步，转过身去不再看着他，而是望着风沙俱静的西面，他也在等待那个人，“善有善报，你一会儿可以回去。现在我们就在此等等他。”

　　巴里安撑着剑艰难地爬起来，与他一起西望。克拉克城堡怀揣着智者的静默，伫立在广袤的沙漠上，一如曾经伫立于死海之边的加利利牧羊人。

　　“呵，沙提永那条老狗，占着城堡不肯出来了。他挺有本事，捅了娄子，还能次次让他主公来收拾，”伊本顺着他的目光望向克拉克，“就你们这点人，我倒要看看这老巢他能守多久。”

　　“不，至少你们现在还攻不下来，”巴里安道，“我王绝不允许这种事发生，他会来的。沙提永会受到惩罚，但一定是由他的主人。”

　　突然，一个埃及口音的斥候疾驰而来，对他身边的萨拉森人道：“转告主公，耶路撒冷王已到。”匆匆赶来的斥候俯身从马上抛下一条消息，又绝尘而去。

　　“他还是来赴约了。”萨拉森人解下缠在一支半截插在沙里的染血长矛上的马缰，他很快得走了， “恐怕他的时间不多了，但我王想多留他一会儿——如果有可能的话，他想正大光明地击败这个唯一的对手。”他最后的几个字被裹挟沙尘的粗砺的风吞吃掉了。
　　—————————————————————
　　此时此刻，在俯瞰这狼藉战场的一座沙丘上，一个中年男子驻马而立，冷眼看着下面倒毙的人马，过不了多久它们会像蹄印一样被风沙掩埋，好像从未存在过，用那些异教徒的话来说，“你本是尘土，仍要归于尘土”，他想。一般情况下这种看似“置身事外”的人都身居要位，而且喜欢在幕后悠然自得地操纵一切。此人还不时安抚一下躁动的战马，以防它刨出呛人的沙土。他很瘦削，不算魁梧，不像他的部下身着米兰进购的法兰克盔甲，只是穿着简朴的缁衣，同色缠头，脸蒙防尘黑布，难辨相貌，只看得出肤色微黑，眼窝很深，因此显得干瘪苍老。撇开那鹫鹰一样锋锐的目光，他像个平平无奇的朝圣僧侣。他全名叫萨拉赫. 阿丁. 尤素福. 伊本. 阿尤布，看到他的姓，大多数人就可以猜到他的身份，没错，他就是法兰克人口中的萨拉丁，阿尤布王朝的建立者，耶路撒冷王国的宿敌。

　　这时一名萨拉森人跑了上来，向这位库尔德统帅说了些什么，然后库尔德人率领三五仆从驰下沙丘，徒留一行扬尘，是的，他去赴约了。

　　之后库尔德人隐没在萨拉森大军的首列，等待着那唯一匹敌的对手，他们上次见面是多久以前呢？他想着。

　　他先看见的是那异教徒金灿灿的真十字架，像以“左手持gu lan jing，右手持剑”的□□军队一样，他们也要在作战时强调自己的宗教元素，他的对手每次御驾亲征都要带上这所谓的圣物。出于“一个优秀的□□会宽容看待一切宗教”的原则，他自己从未对此有什么评价，但不代表将来若有一日它落到他手里，他不会亵渎这个曾让自己吃瘪的蠢东西来泄愤。

　　然而，这光鲜璀璨的金十字架无疑有着引领人心的作用。四望如一的沙漠好比茫茫无际的大海，而那金十字架于起伏的金色浪潮上颠簸晃动，仿若远处岸上的航标，在指明方向。库尔德人看到那些被俘获的法兰克人清一色朝着那里在胸前画十字，有些甚至不顾锁链的束缚，跪伏下来，亲吻面前的沙土，口中喃喃念着那些他没听说过的圣徒之名，热泪洗刷着脸上的血污，仿佛能使他脱净自己的罪。那一刻，他内心有些震颤，像是脚下一空的失重感，又似一道坝被激流冲垮了，他想起自己早年出征埃及的一件事，一次他俘虏了一个什叶派（他认为这是异端邪说，甚至不能被称为信仰）的士兵，那士兵用决绝而悲哀的目光看着他，问：“要改宗逊尼派才能活下来吗？”年轻的库尔德人回答道：“不。人不能没有信仰，更不能被迫拥有信仰。”然后他放了他。一瞬间他甚至有了废止“惟改宗不杀”之律令的想法。

　　当他再次看向前方时已经归拢了飘零的思绪，神色变得严峻，握紧缰绳随时准备打马上前，因为他远远看见了那人的身影。

---

作者有话要说：　　宗教屏蔽词......没看过电影的读者应该也能猜到楔子第一部分是谁的视角了吧？