《[HP]Sealed With A Kiss》今夜星疏

24、未署名的礼物

　　事情超出了所有人的预料。
　　当哈利的飞天扫帚完全不受他控制，甚至疯狂抽搐、不停地翻腾打滚想把它的主人拼命摔下去时，赛场上几乎所有人都噤声了。
　　韦斯莱兄弟试图飞到哈利的左右两旁，以便于在哈利脱力时接住他，但没想到他们靠得越近，扫帚扭动得越是剧烈，在一个猛然颠簸后，哈利被甩下了扫帚，只剩下一只手费力地握住扫帚柄。
　　球场上的惊呼声、伍德示意暂停比赛的喊声、格兰芬多球员们的担忧声，所有的声音汇聚在哈利的耳中形成一股嘈杂的洪流，让他的脑袋里不住地发生嗡鸣。哈利撇开这些声音，试图从他下方——他已经被扫帚带到一个极高的高度——那些形形色色的面孔中找到什么熟悉的、能在如此危险的时刻给予他一点安全感的人或者是其他的什么东西。
　　哈利看到面色灰暗的罗恩，看到在人群里穿梭的赫敏，看到把脸埋在海格的夹克衫里哭泣的纳威，往上是海格焦急万分、惊恐不已的脸庞，看到了试图将魔杖对准发疯的扫帚的霍琦夫人……以及一脸苍白的马尔福。
　　好吧，还没到认输的时候，哈利想。他晃了晃脑袋，似乎鼓起了一些勇气，但此刻扫帚已经将他带得越来越高，移动的速度也越来越快，下方的观众几乎缩成一个个模糊不清的影子，哈利不得不用尽全力握住手中的扫帚，并找寻机会将另外一只手搭上去，好缓解一下压力。
　　就在哈利开始尝试的时候，扫帚又突然恢复了正常，哈利立刻用力重新翻上了扫帚，稳稳地坐在了上面。
　　比赛仍在继续。
　　哈利在霍琦夫人的哨声中仔细寻找着金色飞贼的踪迹。经过刚刚的惊险事故，哈利的注意力反而高度集中，这让他在几个呼吸间就再次锁定了金色飞贼的位置。
　　哈利飞快地向地面俯冲，伸长了手准备抓住金色飞贼，但在即将触碰到金色飞贼的瞬间，它猛然升高并快速往上飞去，哈利立即调整了方向，同时加快了速度。
　　看台上的观众们只能看到一个急速的人影和金色的光团重合在一起，但当哈利落到地上甚至因为速度过快而打了个滚的时候，大家并没有在哈利的手上或怀中看到一点他抓住了金色飞贼的迹象。
　　“他抓住了金色飞贼！”一个眼尖的格兰芬多学生惊呼，在他的话脱口而出之后，所有人都看到了被哈利吐出来的金色飞贼。
　　在哈利将金色飞贼高高举过头顶时，格兰芬多看台上响起了爆裂的欢呼声，而赛场上所有的格兰芬多队员都以最快的速度冲向哈利。
　　韦斯莱双胞胎一人架起哈利的一只胳膊，把他拖在两人的肩上高喊着“哈利·波特”，伍德的眼中则是闪着明亮而又喜悦的光芒，如果不是要拦住那群喋喋不休，想要上前争论哈利捉球不规范的斯莱特林队员们，他几乎要第一时间亲在哈利的脸上。
　　比赛在一片混乱中结束了，格兰芬多最终赢得了这次魁地奇比赛，尽管斯莱特林们有再多的忿忿不平，也与坐在海格的小屋中的哈利三人无关了。
　　“是斯内普干的，他对你的扫帚施了咒。”罗恩向哈利解释说，“赫敏可以证明，他一直盯着你的扫帚念念有词。如果不是赫敏想办法让他的袍子着火，还不知道会有什么样的后果。”
　　“胡说。”海格给他们沏了一杯茶后反对说，他仍然相信一个教授不会做出伤害学生的事，随后又看向赫敏，似乎在寻求她的认同，但赫敏抿紧的嘴唇表明了她的动摇。
　　哈利开始产生了怀疑。他原本也认为一位教授不可能去伤害他的学生，但根据罗恩和赫敏所见，他又不知道该不该继续坚持自己的判断。但他转念一想，如果斯内普真的要加害自己的话，那绝对会有一个理由。
　　“或许是因为我看到了他那道被三个脑袋的大狗咬的伤口，斯内普觉得我发现了他试图偷大狗看守的东西。”哈利回想起最近发生的事，将最有可能的理由说了出来。
　　“邓布利多……”海格试图为斯内普辩解。
　　“也许邓布利多并不知道斯内普的打算。”哈利说，“那一切都说得通了。既然他选择偷偷处理伤口，而不是让庞弗雷夫人给他治疗，那就说明他想在不惊动任何人，特别是邓布利多的情况下偷走那样东西。但那天我意外看到了他的伤口，即使他不能确定我是否知道伤口的来由，但如果除掉我，就能让他在邓布利多面前露出马脚的可能性降低，还能让我不继续碍着他的眼，他肯定会这么做的。”
　　海格重重地放下茶壶，嘴里哼哧地喘气，不知道该用什么话来反驳他们，他接着说：“你们这都是胡思乱想！斯内普有什么必要去偷走邓布利多的东西？另外，你们怎么会知道三个头的路威？”
　　哈利三人对视了一眼，那件东西果然是邓布利多藏在那里的，只是没想到海格也知道那只三头犬。
　　“三个头的路威？”哈利问道，他试图在海格这里得到点线索。
　　“是啊——它是我的——是从我去年在酒店里认识的一个希腊佬儿手里买的——我把它借给邓布利多去看守——”海格忘记追问哈利三人为什么知道这么多事情，但或许是出于对邓布利多的尊敬，在谈到邓布利多的时候，他突然闭上了嘴巴，任凭哈利继续追问也不肯再吐露半个字了。
　　“嘿，时候不早了，你们该回到城堡里去了。晚上的禁林可不是你们这些孩子应该呆的地方，回去睡一觉，什么都别想。”海格拿出三个书包一样大的布口袋，把餐盘里的岩皮饼全塞了进去，每个口袋都装得鼓鼓的，“虽然我不明白哈利的扫帚为什么会有那样的表现，但总之，斯内普是不可能害死哈利的。并且邓布利多相信斯内普，他绝对不会去偷邓布利多的东西，就算他这么做了，那也是邓布利多授命的，跟你们这些孩子无关。”
　　“是吧，不可能害死，但让哈利受伤退学总是可以做到的。”罗恩说，“万一邓布利多也被斯内普欺骗了呢？如果他把这次事故算在‘神秘人’的头上，谁也不会感到意外的。”
　　海格突然暴躁起来，他把布口袋塞进哈利几人的怀里，推着他们走向门口，揉着他们的脑袋说：“无论如何，你们都不应该插手这件事——这太危险了。忘记那只大狗，忘记它在看守的东西，这是邓布利多教授和尼可·勒梅之间的——”海格的话再次戛然而止。
　　“尼可·勒梅？”哈利问“他又是谁？”
　　海格大怒，他在生自己的气：“不要再问了！我什么都不会告诉你们的。”说完就关上了小屋的门。
　　“海格一定知道些不被允许告诉我们的事情，但他说漏了嘴。”哈利说，“不然没法解释他为什么会有这么大的反应。”
　　“至少我们已经知道那件东西的确属于邓布利多，或许还跟尼可·勒梅有关，而路威则是海格借给邓布利多用来看守的。”赫敏分析道。
　　“那我们现在该怎么办？”罗恩问，“我能感觉到海格并不是在开玩笑，那件事可能会很危险，更何况我们还只是刚入学的学生。”
　　“无论如何，我们都清楚没有人会欢迎我们参与到这件事中来，但既然我们已经知道了，这意味着我们早就被卷入其中了，那我们就不能什么都不做。”哈利说，“如果斯内普真的想要偷那件东西，经过这次失误，他还会不会继续对我动手？”
　　“那我们现在就去告诉邓布利多。”赫敏提议道。
　　“你是不是早就想这么做了？向邓布利多告发我们，不仅违反规定晚上在城堡里游荡，还闯进了那个不被允许进入的地方吗？”罗恩夸张地说。
　　赫敏瞪了罗恩一眼，没有继续坚持她的想法：“好吧，仅此一次。但如果哈利再次发生危险，我们就必须把所有事情都告诉邓布利多。”
　　“在发生危险之前，或许我们可以自己先调查一下，比如尼可·勒梅，比如路威，我们得弄明白斯内普在搞什么鬼。”哈利看着赫敏说，“我想，学校可没有不允许学生们进出图书馆的规定。”
　　“但至少不是现在，哈利。”罗恩举手示意道，“现在最要紧的事就是先去吃饭。我已经很饿了，海格的那些点心我一口都没咬下来。如果你让我吃这些，我会立即跟你绝交的。”罗恩指了指海格塞给他们的布口袋。
　　来到礼堂，哈利三人刚好赶上晚饭，在匆匆用餐后，他们就准备回到休息室。
　　但三人刚走出礼堂大门，就被一位不速之客拦在了原地。
　　“波特，你一定觉得很得意吧。”马尔福阴沉着脸，身后照例带着他的两个跟班，三个人一同瞪视着哈利，“在比赛结果几乎确定的时候逆转局势，挽救了格兰芬多连败的赛绩。不愧是救世主，这下子一定会有更多人凑到你身边，一刻不停地赞美你吧。”
　　“那也跟你无关，马尔福，带着你的嫉妒回地窖吧。”罗恩第一个冲出来回应马尔福的冷嘲热讽，“那里全是斯莱特林，你们可以一起回味这次失败，我相信你们一定会有很多共同语言。”
　　“管好你的嘴，我不介意帮你把它粘上。”马尔福收敛了脸上的冷笑，手放在腰上魔杖处威吓道，“波特，这就是你的好朋友吗？或许你应该教教他什么叫做礼貌，而不是放任他像只疯狗一样到处乱叫。”
　　“马尔福！”哈利眼里闪着怒火，“把这些话留给你自己吧，你比任何人都像一只疯狗。”
　　马尔福脸色阴沉得可怕，他抽出魔杖轻敲着哈利的肩膀说：“我以为开学这么久了，你看人的眼光能够有所改变，没想到还是一样的糟糕。瞧瞧你身边的人吧，一个整日穿着旧袍子的纯血叛徒，一个出身低等的麻种，哦，或许还得加上一个只比哑炮好上一点的隆巴顿，真是精彩的组合。”
　　哈利不甘示弱地看向马尔福，又将视线转向他身后的克拉布和高尔。
　　马尔福几乎是瞬间就明白了哈利的意思，这让他恼火极了，他推开身后挡路的克拉布和高尔，气冲冲地离开了礼堂。
　　“说真的，他真像一块甩不掉的牛皮糖，恨不得时刻粘在你身上。”罗恩露出嫌弃的表情，“真是让人恶心极了。”
　　“想点好的，至少有那么一段时间我们可以完全不受他的骚扰。”赫敏提醒说，“圣诞节快到了。”
　　“这可真是个难得的好消息。是吗，哈利？”罗恩问。
　　“当然。”
　　一如大家所期待，圣诞节即将来临，大家都盼望着放假，但弗雷德和乔治除外。
　　“谁也不明白那些雪球为什么格外青睐奇洛的脑袋。”弗雷德耸肩道。
　　“或许它们觉得自己应该帮助奇洛冲刷掉那股大蒜味。”乔治说。
　　“雪球们有着自己的想法。”
　　“我们只是帮助它们付诸实践。”
　　“真可惜，斯内普不理解这种美好品格——”
　　“并且罚我们给费尔奇打下手，直到假期开始。”韦斯莱兄弟同时叹气，脸上却洋溢着充满充满期待的笑容。
　　“走吧，弗雷德，费尔奇一定很高兴见到我们。”乔治搭着弗雷德的肩膀说。
　　“是时候帮助他打扫一下那脏的要命的办公室了。”弗雷德打了个响指，“说不定里面藏着已经离校的前辈们留给我们的礼物。”
　　两人同时摆手跟哈利和赫敏告别，至于罗恩，则收获了一声来自哥哥们的口哨问候。
　　相比较弗雷德和乔治的兴致勃勃，哈利和罗恩颇有些情绪低沉，因为他们马上就要到地下教室去上斯内普的课，至于赫敏，依旧精神高涨、严阵以待，好像她去上的每一堂课都是一次庄严的考验。
　　似乎是要将圣诞节假期中会漏掉的份补上，马尔福开始频繁地找哈利麻烦。
　　“我真替有些人感到难过。”马尔福意有所指地说，“他们不得不留在霍格沃茨过圣诞节，想也知道，这些人要么没有个像样的家庭，要么就是家里人不要他们。”自从看到哈利在登记留校过节的学生名单签字，马尔福就总抓着这一点不放，使劲地奚落哈利。
　　毫不意外，他的话引起了斯莱特林们的一阵窃笑，斯内普则像失去了听觉一样充耳不闻，放任那些学生们发出不大不小的议论声。
　　但说实话，对于留在霍格沃茨过圣诞节，哈利一点也不为自己感到难过，甚至觉得这将会是他这辈子度过的最好的圣诞节了。更何况，因为韦斯莱夫妇准备趁着圣诞节假期去看查理，罗恩、弗雷德、乔治都会留在霍格沃茨。
　　哈利称出研成粉末的狮子鱼脊椎骨，没有理睬他们，但马尔福可不会觉得满意。
　　他把自己的座位调换到哈利旁边，坩锅中沸腾的药汁升腾起白色的雾气，这让他脸上的神情在雾气的遮掩下显得并不分明。
　　“波特，你是哪一种？”马尔福的声音穿过薄雾，不大不小刚好能让哈利听到，“还是说，你两种都是？”
　　哈利捏紧了搅拌勺，但却没停下手上的动作：“你嘲笑别人的底气就来源于你有个‘像样’的家庭吗？但很可惜，这并不能帮助斯莱特林赢得魁地奇比赛，甚至不能让你像我一样被破例准许进入学院代表队。”哈利抓住马尔福的痛脚，精准打击。
　　马尔福果然被激怒，两人不免一番针锋相对、彼此挖苦嘲讽。
　　上完魔药课离开地下教室时，哈利几人发现发现海格正拖着一棵巨大的冷杉树。
　　“嘿，海格，需要帮助吗？”罗恩问道，把头从那些枝技桠桠间伸了过去。
　　“不用，我能行，谢谢你，罗恩。”
　　“你能不能闪开，别挡着道？”他们身后传来马尔福冷冰冰的、拖着长腔的声音。“你是不是想挣几个零花钱哪，韦斯莱？我猜想，你大概希望自己从霍格沃茨毕业后也去看守狩猎场吧——海格的小屋和你原先那个家比起来，一定是像个宫殿吧！”
　　罗恩一头朝马尔福冲去，恰恰就在这时，斯内普在楼梯上出现了。
　　“韦斯莱！”
　　罗恩松开马尔福胸前的衣服。
　　“是有人先惹他的，斯内普教授。”海格从树后面伸出他那毛发蓬乱的大脑袋，说道，“马尔福刚才侮辱他的家庭。”
　　“不管怎么样，动手打人都是违反霍格沃茨校规的，海格。”斯内普用圆滑的声音说，“格兰芬多被扣去五分，韦斯莱，你应该感到庆幸，没有扣得更多。好了，快走吧，你们大家。”
　　马尔福、克拉布和高尔粗鲁地从树旁边挤过，把针叶碰落得到处都是。一边还得意地笑着。
　　“我要教训他，”罗恩看着马尔福的背影，咬牙切齿地说，“总有一天，我要狠狠地教训……”
　　“我真讨厌他们两个人，”哈利说，“马尔福和斯内普。一个专注于让我不痛快，一个擅长让所有的格兰芬多不痛快。”
　　“好了，高兴一点吧，快要过圣诞节了。”海格说，“我得把这棵树拿到餐厅去，你们要一起来吗？不过我要说一句，你们真得过去看看，那里简直妙不可言。”
　　于是，几人一起去餐厅帮忙布置圣诞节的装饰。但他们也没忘记正事。
　　“如果你肯告诉我们尼可·勒梅是谁，我们就不必费事去图书馆翻书了。”哈利说，“我们至少翻了一百多本书了，却连他的影子也没有发现。但我对这个名字有印象，我们肯定会找到的。”
　　“我什么也不会说的。”海格干巴巴地说。
　　“那我们只好自己去找了。”罗恩说。在确定海格不会告诉他们任何事情后，几人就匆匆往图书馆赶去。
　　“平斯夫人一定知道有关尼可·勒梅的书放在哪里。”哈利叹了口气，“但我们不能冒险让斯内普探听到我们想做什么。”
　　“但仅靠我们利用课余时间漫无目的的翻找，恐怕很难获取到我们想知道的信息。”罗恩把《当代著名魔法家名录》塞进书架，又抽出一本《二十世纪的大巫师》摆在桌面，“我们不清楚他有什么突出成就值得被载入书中，这让我们根本不知道该从何处入手。更糟糕的是，”罗恩指了指图书馆里以千计数的书架，“这里有成千上万本书，仅凭我们三个人，不可能一一翻遍。”
　　“但我们可以同类排除。”赫敏从口袋里掏出三张清单，上面写着她决定要找的主题和书名，“这是我根据时间、人物、事件划定的查找范围，或许能让我们节省不少时间。”
　　“你真适合去教书。我敢保证，学生们一定会喜欢你这样会划重点的老师。”罗恩嘟囔道。
　　“但你们绝对不会成为我的学生。”赫敏将一张清单拍在罗恩摊开的书上，继续说，“就算我不在，你们也要记得继续查找，万一有什么发现，就派一只猫头鹰告诉我。”
　　“你也可以问问你的父母，他们是不是知道尼可·勒梅这个人。”罗恩说，“问问他们是很安全的。”
　　“非常安全，因为他们俩都是牙医。”赫敏说。
　　“那我们还继续找吗？”哈利接过赫敏递来的清单，在看到两人点头后，便穿过通道走到另一侧的书架开始查找。
　　但直到哈利走到禁书区被平斯夫人赶出图书馆，三个人也没有任何发现。
　　放假以后，罗恩和哈利找到了新的乐趣——下巫师棋，那些活的棋子在棋盘上任人调遣，给他们一种像是在指挥军队作战的感觉，这让他们几乎将尼可·勒梅忘在了脑后，毕竟一直翻看那些枯燥至极的书着实令人疲惫不堪，哈利和罗恩都认为他们需要给自己的眼睛也放个假。除此之外，完全由他们支配的宿舍和几乎没有什么人的公共休息室，也带给他们极大的快乐。他们能够坐在炉火边最舒服的几把扶手椅上，吃着所有能用烤叉戳起的食物——面包、面饼、蘑菇，还能够尽情畅谈如何能使马尔福被学校开除，尽管他们所设计的方案都不可能付诸实施，但是谈谈总是令人开心的。
　　圣诞节前夜，哈利上床睡觉的时候，只盼着第二天能够大吃一顿，开开心心地玩一场，他根本没有想到会收到礼物。然而，第二天醒来，他第一眼看见的就是他床脚边放着的一小堆包裹。
　　“圣诞节快乐。”哈利摸索着下了床，套上晨衣，这时罗恩睡眼惺忪的说。
　　“也祝你快乐。”哈利说，“你快来看看，我收到了几件礼物！”
　　“那你以为会收到什么？卷心菜吗？”罗恩说，转向他自己的那堆包裹，它比哈利的那堆要大得多。
　　哈利拿起最顶上的那个纸包。它外面包着厚厚的牛皮纸，上面龙飞风舞地写着“海格致哈利”。里面是一只做工很粗糙的笛子，显然是海格自己动手做的。哈利吹了一下——声音有点像猫头鹰叫。
　　第二个很小的纸包里有一张纸条，上面写明这份礼物来自于他的姨父姨妈，背面是一枚用透明胶带粘着的硬币。
　　“还算友好。”哈利说，“我本来以为他们会像往年一样，送我一双达力的旧袜子。”
　　“如果他们再送你袜子，你可以攒一攒，用来给你的表哥做一顶帽子。”说完，罗恩像是被那枚硬币迷住了，眼睛一眨不眨地盯着，“不过这就是麻瓜们的钱吗？看起来真奇怪。”
　　“你留着吧。”哈利说，看到罗恩欣喜若狂的模样，不由大笑起来，“海格送的，姨妈姨父给的……这里还有几样，是谁送的呢？”
　　“我想我知道这份是谁送的。”罗恩指着一个鼓鼓囊囊的大纸包，微微红着脸说，“是我妈妈。我对她说，你以为自己不会收到礼物……哦，糟糕，”他呻吟了一声，打开自己的那个纸包，里面放着一件暗紫红色的毛衣，“或许她也给你织了一件韦斯莱家特有的那种毛衣。你看，每年的圣诞节，我们家里的每个人都会收到一件这样的毛衣。”
　　哈利扯开纸包，看见一件同样的手编厚毛衣，不过是鲜绿色的，纸包里还装有一大盒自制的乳脂软糖。
　　“你如果不介意的话，可以尝一尝，虽然它们看上去不是那么精致。”罗恩捏着袖口说道，眼睛里含着期待。
　　哈利立刻打开盖子，拿出一颗糖塞进嘴里，随后笑着说：“味道非常甜美，你妈妈的手艺真好，那件毛衣看上去也很保暖且合身。也许我应该写一封信感谢她？”说完，哈利从桌子上拿过信纸和羽毛笔，埋头写了起来。
　　“你可以等中午吃完饭寄出去，这样今天就能送到，我妈妈收到后一定会非常高兴的。”等哈利写完后，罗恩提醒道，“现在是拆礼物时间，你还有好几样礼物没拆呢，快来看看是谁送的。”
　　哈利点了点头，接着坐在地上拆礼物。
　　“赫敏一定去了对角巷。”哈利拿起标有“对角巷精品百货店出品”的包裹，里面是一份巧克力蛙，以及赫敏写的圣诞贺卡。除了开头第一句是圣诞祝福外，贺卡上洋洋洒洒写满了她最近查阅的资料，末尾还询问他们的猫头鹰是否迷了路，因为她至今未收到哪怕一封来自他们的信件，“更准确来说，她一定去了丽痕书店。”哈利和罗恩对视一眼，同时想起了尼可·勒梅，但他们很默契地对赫敏在分别前的叮嘱闭口不谈。
　　“嗯，看看下一份吧。”罗恩催促道，好像这样就能揭过他们完全忘记查找资料这件事。
　　与之前的几样礼物不同，接下来的一份礼物包装格外精美，盒子外用银色的线条勾勒出繁复的花纹，墨绿的底色让人一瞬间就联想到了斯莱特林。
　　“你在斯莱特林也有仰慕者？”罗恩有些好奇，“除了他们，很少人会使用这么……呃，我是说，这么考究的包装。”
　　哈利有些迟疑地拆开盒子，里面躺着一对绿宝石袖扣。他实在想不到还有谁会给他准备圣诞礼物。
　　“哦，梅林！看这里，”罗恩指着盒子边角处凸起的花纹说，“这是马尔福家族的族徽。”
　　“马尔福？”哈利有些不解，“他怎么可能会为我准备礼物？”
　　“也许他又有什么阴谋。说不定上面就附着诅咒，比如摸上去后身上会长满脓包，或者舌头变长之类的。”罗恩猜测道，又想起了自己刚刚说的话，狠狠地打了个激灵，“我收回之前的猜测，与其说马尔福仰慕你，还不如说他想要谋害你。总而言之，他肯定没安好心。”
　　哈利点了点头，说道：“我们应该把它送到弗雷德和乔治那去，这方面他们可是行家。”随后哈利合上盖子把东西放在桌面上。
　　床脚边还剩最后一个纸包。哈利把它拿起来摸了摸，分量很轻。他把纸包拆开。
　　某种像液体一样的、银灰色的东西簌簌地滑落到地板上，聚成一堆，闪闪发亮。罗恩倒抽一口冷气。
　　“我听说过这东西。”他压低声音说，把赫敏送给他的那盒怪味豆扔到了一边。“如果我想得不错——这东西是非常稀罕、非常宝贵的。”
　　“是什么？”
　　哈利从地板上捡起那件银光闪闪的织物。它摸在手里怪怪的，仿佛是用水编织而成。
　　“是一件隐形斗篷。”罗恩说，脸上透着敬畏的神色，“我可以肯定——把它穿上试试。”
　　哈利把隐形斗篷披在肩头，罗恩发出一声高喊。
　　“果然！你往下看！”
　　哈利低头看自己的脚，发现它们完全消失了，他快步冲到镜子面前，也只能看见自己的脑袋，整个身体都消失在了视野内。如果不是哈利能够感觉到自己四肢及躯干的存在，他会有一种自己仅剩个脑袋悬浮在半空中的错觉。
　　“你还可以把斗篷的帽子戴上。”罗恩说。
　　哈利照做了。这时，他发现自己可以透过隐形斗篷清楚地看到外界事物，但镜子中的自己却完全隐身了。
　　“这可太棒了！”罗恩赞叹不已，“这比我知道的那种隐形衣还要好。”
　　“你知道的那种？”哈利问。
　　罗恩挠了下脑袋，努力回想起来，并组织了下语言让哈利听得更明白：“你应该能够理解，因为隐形衣的特性可以帮助某些巫师实现不可告人的目的，所以即便它造价高昂、出产稀少，也会有人愿意付出极大的代价来换取这种便利，比如用此逃脱抓捕并偷渡到其它地方。魔法部在那次战争后就缴获过几件，但听我爸爸说，那些人使用的隐形衣都很粗糙，不像你这件，能够完完全全地遮掩身形。”罗恩伸手摸了摸哈利身上的隐形衣，接着说，“据说他们的那些隐形衣摸上去就像动物的皮毛，实际上也是利用某种隐形动物身体的一部分制成的。而你这件表面极为光滑，或许它的制作原料更为稀少，制作工艺更为复杂精细，当然，也不排除它是一件纯粹的魔法物品的可能。”
　　“你的意思是，这件隐形斗篷十分难得，”哈利顿了顿，形容道，“价值难以估量。”
　　“远不止于此。”罗恩绕着圈看着哈利消失的身体，不免啧啧称奇，“你真是撞了大运，有了这件斗篷，你几乎可以穿行在霍格沃茨任何地方，就算是给马尔福的被窝里塞一筐蟾蜍，也不是什么难事。”
　　“如果能得到这样一件东西，我什么都可以不要，就算让我抱着斯内普吻上几口，我也愿……好吧，我好像不太愿意。”罗恩艰难地咽了下口水，还是坚定了自己厌恶斯内普的立场。
　　“但是这件礼物没有署名。”哈利捡起刚刚拿起斗篷时从中掉出并飘落在地上的纸条，上面用一种他从未见过的细长的、圈圈套圈圈的字体，写着下面几行字：
　　你父亲死前留下这件东西给我。现在应该归还给你。好好使用。衷心祝你圣诞快乐。
　　除此之外，什么也没有。
　　“是你父亲的遗物。”罗恩说道，然后像是照顾哈利的情绪一般，没有继续出声了。
　　哈利愣愣地看着纸条，脑子里一瞬间冒出许多疑问。这件隐形斗篷以前真的属于他父亲吗？如果斗篷的确由他父亲所有，那又是谁将它送来的呢？又为什么要选在这个时候才将它送来？如果那人如信所写一般与父亲相熟，以至于能将这件十分宝贵的隐形斗篷借出，那他为什么不亲自露面或者署上自己的姓名呢？
　　哈利不确定这份礼物的来源，也不清楚那个人是抱着什么样的想法将其送来，这让他不知道自己是否应该直接接受这份礼物。
　　但没等哈利再说什么或再想什么，宿舍的门猛地被推开了，弗雷德和乔治冲了进来。哈利赶紧把隐形斗篷藏起来。他还不想让别人知道。
　　“圣诞快乐！”
　　“嘿，瞧——哈利也得到了一件韦斯莱毛衣！”弗雷德和乔治都穿着蓝色毛衣，一件上面有一个大大的、黄色的“f”，另一件上面有一个大大的、黄色的“g”。
　　“哈利的比我们俩的好，”弗雷德说着，举起了哈利的毛衣，“显然，妈妈对不是自家的人更精心一些。”
　　“你为什么不穿上你的呢，罗恩？”乔治问道。“来吧，穿上吧，这毛衣可是又漂亮又暖和啊。”
　　“我不喜欢暗紫红色。”罗恩看了眼哈利，确定他的朋友情绪没什么不对劲后，半真半假地抱怨着，一边把毛衣套上脑袋。
　　“你的毛衣上没有字母，”乔治评论道，“她大概认为你不会忘记自己的名字。我们也不傻——倒是她自己，经常管我们叫乔雷德和弗治。”
　　“这里吵吵什么呢？”珀西从门缝里探进头来，一脸不满的神情。显然他也正在拆他的圣诞礼物，他胳膊上搭着一件鼓鼓囊囊的毛衣，弗雷德一把抓了过去。
　　“‘p’是级长的意思！快穿上吧，珀西，快点儿，我们都穿上了，就连哈利也得到了一件呢。”
　　“我……不想……穿……”他含糊不清地说道，双胞胎不管三七二十一，硬是把毛衣套进珀西的脑袋，把他的眼镜都撞歪了。
　　“而且你今天不许和级长们坐在一起，”乔治说，“圣诞节是全家团圆的日子。”
　　他们将珀西抬着推出房间。他的手臂被毛衣束缚着，动弹不得。
　　有了韦斯莱兄弟，房间里瞬间热闹了起来，但也多亏了他们，哈利能在欢声笑语中将最后这件困扰着他的未署名的礼物暂时放在脑后。