55、·La notte della tempesta· ...
-
伊内斯耐心地等待着。
她已经习惯了等待，等待着长大，等待着出嫁，等待着丈夫的归来，等待着能有第二个男人成为她的保护伞。现在，她又等待着另一个女人前来拯救她。
大多数的等待被证明是徒劳的，长大后她并未拥有更多的自由；出嫁后得到的幸福也转瞬即逝，最终归家的是丈夫的死讯和一具冰冷的尸体；好不容易找到的靠山，却又在突如其来的叛变中被杀。叶可，是伊内斯手上如今唯一剩下的王牌。
但她知道这一次不会落空。
叶可，与伊内斯此生遇到的任何人都不同。
当她站在艏楼的最高点注视着前方时，让人觉得整个世界都匍匐在她的脚下，而她能夺得任何一切渴望得到的事物。她不是男人，没有浓密的胡须，没有带着膻味而且毛发纠缠的胸膛，没有充满占有欲和青欲的眼神。但她带给伊内斯的安全感远超任何一个曾与她分享床帏的男人。当洛佩发动叛乱，并逼迫神父将他的口信送给皇帝陛下时，伊内斯没有企图塞给对方一封求救信——一听到这个消息，叶可就会马不停蹄地前来将她救出，伊内斯笃定着这一点。
第一次失败了，不要紧，她知道叶可不会轻易放弃。伊内斯编织出了一个印第安土著意图报复，却见色起意的故事，打消了洛佩认为这场潜入是为了营救自己的疑虑。此前对印第安村庄的血洗，再加上安瘦小如孩子般的体型，洛佩最终还是相信了这个谎言。
当然，他对伊内斯的迷恋与日俱增，也是他对她的谎言深信不疑的一个重要原因。在床上，伊内斯卖力地曲意逢迎，让他确信自己已经彻底地征服了她的身心；平日里，她也小心奉承，温柔顺从。洛佩以为她就是个没见识，只懂得依附男人的柔弱女子，伊内斯也乐得扮演这么一个角色。
雨势难得地变小了，因此洛佩没有在巴兰基兰多待，只修整了一天，就立刻动身，向圣玛尔塔前进。伊内斯随身的仆从中有归化了的印第安人，是她从母亲那儿继承下来的，他们私底下悄悄相互议论，说今年的雨季提前结束，是最凶恶的兆头，那意味着雨水都将要化作血液浸染大地，预示着一场残酷的谋杀将要发生。
然而，即便没有印第安人的古老传说，伊内斯也知道接下来将会发生的事。即便圣玛尔塔方向已经得到了来自卡塔赫纳的警告，在这么短的时间内也只能动员起几百人的力量——其中一半还是周边村镇的青壮年，只受过一点基本的训练，根本无法与这支经验丰富，训练有素的正规军队匹敌。
洛佩也很清楚这一点。
“只要几个月的时间，老子就是这片土地的统治者了。卡塔赫纳，巴拿马，利马，没有一座城市能够他妈的抵御住老子的进攻，就是皮萨罗也没有能与我媲美的兵力——当年是老子我跟在他屁股后面出生入死，才能从他牙缝里抠出一点肉渣。现在，哼哼，什么总督，什么伟大征服者皮萨罗，什么显赫的贵族，都得乖乖跪在老子脚下，当一只听话的狗。老子就是秘鲁王国的统治者！”
临近圣玛尔塔时，军队在一个被遗弃的村落中驻扎下来，躺在军帐中的洛佩突然没头没脑地冒出了这句话。他的手刚刚从伊内斯的胸前收回，后者忍受着他粗暴的爱抚带来的疼痛，露出一个顺从的微笑。
“没错，您就是。”
“到那时，”洛佩伸手抚弄着她的长发，痴迷的眼神一刻也没有离开她的面庞，“你就会是我的王后——这才是配得上你的容貌，你的人，还有我的妻子的称号。秘鲁的王后，啧啧，听听，这可比秘鲁的阿蒂恩萨夫人要响亮得多了。”
“您想要迎娶我为妻子？”伊内斯登时警觉了起来，如果这场婚事被缔结了，那么洛佩被查理五世定罪的时候，她也会一并被列为同犯。她绝不能让这种事发生。“这个世界上没有别的消息能让我更高兴了，洛佩。”
“等我攻下圣玛尔塔——那会像是把刀刺进窗帘一般轻松，我就找那个主教过来，为我们主婚。同时，我还要给那表子养大的狗卡洛斯（即查理五世）写去一封信，让他知道老子已经不再是他的封臣了，那就是他忘恩负义的无耻作为的后果！从今天起，老子要自己当国王——”
伊内斯温柔地按住了他的胳膊，像一只柔弱无骨的小猫一般挨进了他的怀中。
“在我的心里，您不仅是国王，还是四海八荒的至高皇帝，这片大陆，甚至是上帝注视下所有被赐予亚当后裔的土地，都该是属于您的。”
洛佩露出一个得意的微笑，五指陷入她的黑发中，像揉捏一团面粉一样将她柔顺的长发抓在手心里揉搓。
“既然是国王，就该有一个配得上国王的婚礼。一个吓得浑身哆嗦，尿了半边裤子的主教，还有圣玛尔塔的那个又小又暗的教堂——这绝不是国王应有的规格，国王的婚礼应该由利马大主教来主持才是。要是被那些胆敢反对您的统治的人们知道了，就该讥笑您仍然是当年那个一无所有的洛佩·德·阿奎尔，就连婚礼也如此寒酸，证明您骨子里仍然是个低贱的男人。”
洛佩的手倏然用力，伊内斯吃痛，却仍旧若无其事地说了下去。
“我们既然已有夫妻之实，在上帝眼中，就已经等若我们成了永结同心的夫妇，让神父见证我们的誓言，不过是一种证明我们之间纽带的仪式罢了，何苦急在一时，却让人取笑一世呢？这天下说出去，还有谁不知道，我，伊内斯·德·阿蒂恩萨，是您的妻子吗？”
稳住了洛佩，伊内斯又继续着她的等待。她知道叶可就在她的不远处，在行军时，她总会掀起一边的车帘，凝神地注视着大海，雨绵绵细细，如同一层珍珠织成的雾帘，模糊了地平线与浪涛，但偶尔，她能瞧见半片模糊的影子，像是一片船帆从雾气中升起，很快又消隐在灰色的尽头。伊内斯总安慰自己，那一定就是叶可的船，她在等待一个更好的时机，就像自己一样。
当洛佩的军队驻扎在野外时，叶可不可能接近营地，因此她的下一个时机只能等到洛佩攻占了圣玛尔塔城以后——伊内斯被软禁在马车上，在距离战场不远的一个树林中被数十名士兵看守着，等待着战争的结束。这会是个不错的营救时机，只可惜叶可根本无从得知洛佩将她藏在了这儿。
树丛遮掩了战场可能传来的声音，深夜只能听见细细的淅沥声，还有雨滴落在马车上的哒哒声，一下又一下，催得人心烦意乱。一盏玻璃油灯放在柔软的毯子上，成了唯一能带来一点温暖的光源。其中一个女仆建议玩纸牌游戏解闷，话说了一半就没声了，伊内斯自己则蜷缩成一团，趴在窗边，眼睛和耳朵都不放过传来的任何一丝可疑踪迹，好让她知道战事进行到了哪一步。
但夜晚只是宁静地在树丛中流淌，什么信息也没带来。
也许根本没有发生战争，伊内斯焦灼不安地想着，洛佩是趁着夜色带着队伍过去偷袭的。圣玛尔塔也许全然没有料到他会行军得如此迅速，因此整座城市都处于毫无防备的状况下……孩子，老人，妇女，都待在他们自以为安全的家中，认为死亡还不会那么快降临在自己头上。
她不知不觉地睡了过去。
恍惚中，她似乎回到了叶可的船上。从墨西哥城返回卡塔赫纳时，她大部分时间都待在那儿，而不是自己的船上。她教会了叶可如何弹奏比维拉琴，带领着姑娘们一起在摇晃的船舱里起舞，时而摔成一团，时而又洋相百出，踩得木板咯咯直响，欢笑似乎永远不会结束。
她那时就明白了为什么会有那么多女孩甘愿离开故乡，离开家人，抛下一切跟随着叶可，过着这样颠沛流离的日子——叶可给了她们任何人都无法给予的自由，她们的命运从此有了无数未知的可能性，让她们可以选择成为从前想也不敢想的人物……
也包括她。
马车突然的震动，霎时惊醒了伊内斯。她猛地坐起来，发现其他女仆都仍在熟睡，她身上裹着毯子，是别人后来披在她身上的，虽说如此，伊内斯却仍然感到一阵寒意侵入心头，适才梦境带来的温暖已经消退得无影无踪——马车在走了，这意味着什么，她再清楚不过。
她不敢掀起帘子看马车外的情形，但若有若无传入鼻孔内的腥味已经揭示了这场战争的结果。她被直接送到了圣玛尔塔省长府邸的门口，这儿虽说血腥味颇重，却没有多少战争留下的痕迹，看来打到这儿时已经是尾声了。
伊内斯在女仆的搀扶下缓缓走下马车，才刚步入房屋，她就吓得失声尖叫了一声，险些要昏过去。
“这群蠢货！我不是吩咐了要在夫人被接来以前把这些尸体拉走吗？”洛佩的咆哮随即而至，伊内斯转过身去，忍着空空如也的胃浮上的酸水，将脸藏在女仆的怀里，尽管她们也被吓得瑟瑟发抖——地板上躺着三具男人的无头尸体，血液几乎将整个入门后的正厅都淹没了，刺鼻的血腥味吸引来了不少苍蝇，嗡嗡地在尸体上打转。
“这——这是谁——”她满怀恐惧地小声问道。
“省长，”洛佩踢了踢其中一具衣着最华丽的尸体，“这是皇家检审法院的主席，”又踢了踢另一具尸体，“还有一个是德国银行家，干脆也一起杀了。”他指了指最后那具尸体，“他们的脑袋会被送去给卡洛斯那个狗东西，连同着我即位为秘鲁国王的宣告，还有一个脑袋，是这座城市指挥官的，也一块送过去，好让卡洛斯明白，要是他再派别的军队来讨伐我，那支军队的将领会遭遇怎样的下场。啊，正说着呢，准备好的木箱来了。”
伊内斯眼睁睁地看着五个士兵各自端着一个正方形的木箱，鱼贯地从走廊进来。“我的手下怎么也找不到石灰，这种天气脑袋又极其容易腐坏，因此我叫他们拿省长府邸上储存的盐把它们都腌制起来，”洛佩说着，露出了一个残忍的笑容，“等这些木箱被送进皇宫时，闻着那股香味，卡洛斯或许会以为我给他寄咸肉去了呢。”
伊内斯差点要吐出来，但她逼迫自己忍住了。
“怎么有五个箱子呢？”
“这还用说吗？最后那个自然是为卡洛斯的狗头准备的啊。”说着，洛佩放肆的大笑了起来，他眼里疯狂的光芒让伊内斯不敢看他，只敢在女仆的搀扶下，迅速离开了大厅。
令伊内斯唯一感到庆幸的一点是，洛佩没有在圣玛尔塔施行他在巴兰基兰的暴行，第二天，他把全城所有的居民，还有俘虏的士兵都召集在圣玛尔塔的中心广场上，顶着如同泪珠般簌簌落下的雨水，声称只要他们宣誓成为他这位秘鲁王国统治者的臣民，永远为他效忠，为他厮杀，为他服务，就能免于被杀死的命运。伊内斯站在他的身边，理论上是属于王后的尊贵位置，但她的心情与台阶下那些脸色黑青的人民没有任何不同，她也是洛佩的阶下囚。
圣玛尔塔省的主教瞧着那些被黑黢黢枪口所指着的稚嫩孩子们，头一个跪了下去，老泪纵横地握着十字架说完了誓词，匍匐着亲吻了洛佩的靴尖——那上面还沾着圣玛尔塔英勇战死的士兵们的鲜血。
伊内斯后来已经从仆从口中听说了战争的过程，圣玛尔塔组织起了五百名士兵——其中三百名都是附近村镇征召的武装农民——尽管知道自己的力量是以卵击石，他们仍然在发现洛佩的偷袭后迅速集合起来，在那个被洛佩亲手杀死的将领的领导下，拼死抵挡洛佩的进攻。然而力量差距终究太悬殊，伊内斯不怪他们为了避免更多无意义的牺牲选择了投降。
主教跪下去后，居民也跟着屈服了。洛佩对这个结果非常的满意。宣誓后，他又要求居民指认出省长的儿子在哪——他抓住了省长的全家，唯独没有发现他的儿子，因此猜想他一定是混在了人群中。但这一次，没有任何人站出，有好几个士兵一口咬定省长的儿子在战斗中被打中了，接着就从码头上落入了海中，“他再也没有浮起来，陛下。”其中一个上了年纪的老兵信誓旦旦地告诉着洛佩，在场的人中，或许只有伊内斯能从他那过分坚定的神情里看出他在撒谎，但她没有戳破。
当晚，安与那只黑猫如期而至，伊内斯就像抓住救命稻草一样抓住了那个女孩细细的胳膊——自从她应允洛佩的求婚过后，他便没有在睡觉时把她绑起来。“带我走，”她凑在对方的耳边微声说道，“快带我走——我再也没法在这个男人身边多待了。”
“我背不动你，而你的身手太慢了。”雨声将她们的声音完美遮掩，“我只是来探探路，确保你还活着的。明天，或者下一个晚上，船长会亲自前来，她，或者是铁匠，才可能背得动你。”
安无声无息地打开了窗户，“记得擦干我留下的水渍，”她说，“还有，记得在床边放件裙子。”
作者有话说
第55章 ·La notte della tempesta·
，还差 