13、if 表里不一的 ...
-
◆
在意大利南部的小岛，从海面而来的风卷走了南方湿热的气息，阳光变得通透，空气混进些许清新的咸味，像饮料杯口粘着的盐粒一样解腻。
生命的气息也照进墓园，石碑在阳光中白得朦胧。
这个时间段鲜有访客，空旷的区域中唯有银发的高大男性。他弯下腰，拾起摆放在墓碑前的橘子。
不知是哪位不速之客留下的痕迹。经过一段时间后，果皮已经略微脱水，皱紧后的橘红色更为浓艳，也让它的存在变得更加突兀。
橘子在男性粗砺的指尖缓缓转动，他看向无声的墓碑，若有所思。
油绿的叶片摇曳闪烁，沙沙作响。掠过树梢的风继续前进，来到小镇的另一端。
镇上唯一的学校正处于午休时间。学生们奔跑着的脚步踏过地板，吵闹而又富有生命力。几乎整栋建筑沉浸在嘈杂之中，但仍有一个角落保持着寂静。
后门位于建筑物的东侧，常年上着锁。透过满是灰尘的玻璃，能够看见门后堆满的杂物，结结实实地堵住了出口。
这荒凉的一角，是独属于少女的秘密基地。
短发的少女正独自一人坐在门前的阶梯上，啃食潮了的面包。
阶梯下是茂密的草坪。夏日清朗的阳光落下，将娇艳欲滴的新绿反射在灰白门廊，这遭到废弃的角落发生神奇的转变，化作仿佛出现会在绘本之中的幻想空间。
在炎炎夏日中，少女身上仍裹着长袖长裤。汗珠从纤细的颈部缓缓淌过，打湿了发梢，她一边细细咀嚼面包，一边抬手抹去汗水。目光投向前方的树林，思绪却飘向了远方。
谁也不会想到，在这颗浅金色的小脑袋里，正构想着杀人的计划。
机械性损伤——锐器刺伤？推下楼梯？
或者是机械性窒息——电线勒颈？用枕头闷压口鼻？
在脑海中构想出一幅幅场景，又一次次画上否决的红叉。
明明和一堆暗杀者共处了近十年，也耳濡目染了不少，此时却都派不上用场。
她没有成年男性的体格，还时常挨饿，所以硬碰硬是不可行的。不仅失败率太高，很难做到一击毙命，搞不好还会遭到反制。
至于更加效率的毒杀和枪杀，还是个小孩子的她没有获得药品和武器的渠道，自身的替身能力也更偏向侦查和追踪，不是攻击型的……
欸——她发出无奈的叹息。
一阵风掠过小树林，发出萧索的声响。
她忽然想到，里苏特也这样构想过杀死仇人的场景。
混迹于安静祥和的人群之中，度过夏日悠闲的日常。但在与常人无异的外表之下，内心早已发生了异化。在共度的十年中，他们一直这样生活。
表里不一的他们，都是离群的黑羊。
“……嘶！”
一走神，不慎咬到了腮帮。疼痛与血味在口中蔓延。
她正揉着脸，忽然从树林那边传来声响。抬头一看，原来是学校的园丁，正气喘吁吁地清理灌木上的藤蔓。
少女时期的她是绝对不会向陌生人接近的，但如今在身体之中的灵魂是属于成熟女性的，她好奇地走了过去，疏离而礼貌地向校工问好。
“午安。”
“午安，”身材瘦削的中年男性热情地回应道，抬头瞧见是她，表情有些惊讶，顿了顿才道，“……诶？是科伦巴家的小姑娘啊。”
学校里的人大多听说过奇薇塔·科伦巴，奇怪而阴沉的瘦小女孩，一年四季裹着长袖长裤。
她无视了校工惊异的目光，打量起他手中撕扯下来的藤条。上面生长着一粒粒黄豆大小的殷红果实，吸引了她的目光。
“请问您在做什么？”
“啊……这个啊，”校工回应道，“前段时间有位老师发现学校里有这种植物，说是果实有剧毒，一颗就能要了人命。为了防止学生们误食，叫我来清除掉。对了，小姑娘你也记好了哦，不要觉得好看就摘来吃了……”
她弯下腰，打量那果实，还想伸手摘下一个瞧瞧，被校工慌忙制止了。
“诶——！不行不行，万一皮肤上有伤口，碰到了也是会中毒的！所以你看，我都好好地带着工作手套呢。”
“……这样啊。”
“喏。”
园丁善解人意地举起枝条给她看。
果实有着黑红相间的种皮，这样的色彩搭配不禁让她想起了里苏特的眼睛，仿佛一种指引。
她若有所思地站直，对校工露出一个营业性质的礼貌浅笑。
“谢谢您的提醒，我记住了。工作辛苦了。”
然后便转身离开了。
园丁看着少女迈着轻快的脚步穿过草坪，金发在阳光下熠熠生辉。
“……好像不是个阴沉的孩子啊？”
他喃喃道。
◆
当天傍晚，一如既往，先是钥匙粗暴转动的声响，随后门被“磅”地掀开。养父醉醺醺地晃进客厅。
拿点吃的来！他对厨房中的女孩命令道。
男人粗鲁的吼声激发了深植于她心中的恐惧，虽然内里已是成年人的心智，还是不禁打了个寒颤。
◆
热腾腾的番茄意面盛入盘中。
站在厨台前的女孩回过头，看向客厅。
浅蓝色的眼眸如同无机质的物体，漠然倒映出中年男性坐在沙发上的背影。
客厅没有开灯，一片昏暗中唯有电视屏幕亮起，正在播放足球赛。男人发出懊丧的低吼，用粗鲁的字眼怒斥屏幕中的球员，抓起酒杯猛灌一口。
画面的光亮在女孩的眸中变换，她干瘦的手指像是爬行动物那样，悄悄滑进右侧的裤袋，从中夹出一个小纸包。
放学后她又去了一趟树林，找到散落在地面的黑红果实，将它们带回家磨成了粉末。
这是她所能想到的，最为完美的手段。
她紧盯着男人的后脑勺。稀疏发丝间的头皮在反光，像是秋季凋敝的树冠。
她见过许许多多的尸体，难以计数。亲自制造尸体，却是第一次。
纸包的指尖微微颤动。她屏住呼吸，一边提防着被男人发现，一边拆开纸包。
白色粉末洒在了意面上。
第一步完成。
她立即转回头，像终于从水面中钻出来那样剧烈地喘息着。手指因紧张变得冰凉麻木，笨拙地将芝士粉撒下。
两种粉末混在一起之后，看不出任何异样。
◆
沙发上的男人粗暴地接过餐盘。
他看都没看一眼食物，用叉子搅拌几下之后，便往口中猛塞。电视的画面恰好切到足球场坪，绿光映照在面条上，像是动画片中的毒物那样的颜色。
女孩盯着男人沾着面酱的胡须，盯着咀嚼时蠕动的嘴唇，盯着随吞咽的动作而滚动的喉结。
他吃下去了。
但是……真的能成功吗？
心脏砰砰直跳，过于专注的她忘记离开，直到被男人怒喝才回过神来。
“看什么呢？”
她又是一惊，低下头低声询问：
“对不起，还需要什么吗？……”
不用。男人摆摆手，示意她滚开。
于是她听话地滚回了自己在二楼的房间。
◆
奇薇塔坐在房门后，等待着楼下的动静。
大约两个小时后，九点钟时，男人开始有了呕吐的症状。
这与醉酒后的反应没有什么差别，因此他本人没有任何的怀疑。
一直到深夜，症状持续加重。
她躺在床上等待，墙上的时钟指向凌晨一点时，楼下先是传来跌倒时发出的沉重结实的声响，似乎在倒下时碰到了杂物，还引起一阵噼里啪啦的动静。
之后便陷入了寂静。
起身推开房门，她缓缓走下楼梯。
夏夜的空气湿暖，她的手脚却像是冻僵了那样麻木。
◆
男人肥硕的身体倒在客厅的地毯上，手探向电话。
他短促地呼吸着，却无法得到足够的氧气，脸憋得青紫，嘴不停地开合，口中的舌头湿润光滑，也是青紫的。
在强烈的痛苦中，他的瞳孔失去焦距，没有发现站在客厅门口的女孩。
没过一会儿，因痛苦紧绷的身体缓缓地松懈了下去。保持着双目圆睁的表情，胸膛停止了起伏。
死亡的帷幕落下，身为唯一的观众她没有任何的反应，既没有畅快的鼓掌，也没有离席。只是用那双像是玻璃珠一样的蓝眼睛，直直盯着地上的躯体。
肥硕的男人仿佛在海岸搁浅的巨鲸。死寂的客厅中，唯有呼吸声在耳旁回响——她一个人的呼吸。
她看着他，无法相信他已经死了。
不知过了过久，才重新听到落地钟走动的声响。被节拍指引牵引着，她慢慢走到尸体跟前蹲下。
像是担心自己的气息会惊动到男人让他突然苏醒过来，她屏住呼吸，凑近观察他。尸体圆睁着的双眼还湿漉漉，映着冰冷的月光。眼中满是血丝，瞳孔已经扩散了。
这些症状让她稍微松了一口气。
然而不知为何，还是难以确信他已经死去。
小心翼翼地伸出手，去探他的鼻息，是静止的。
再探向他的心口，触碰到他的身体时，从未对尸体感到过抵触的她忽然感到一阵厌烦。
心脏也没有跳动。
她深知那种毒物的危险性，而且呼吸与心跳均已停止超过十分钟，瞳孔出现扩散，到了这种地步，理应没有救回的可能性了。
但还是无法确信他已经死亡。还是担心他会突然突然苏醒，死死掐住她的脖子。
光是想象着，身体就不由得瑟瑟发抖。害怕到甚至想剖开他的身体，确定胸腔中的心脏已经彻底地停止了跳动。
他死了。已经死透了。
理智在心中默念。
本以为亲手杀死他就能迎来解脱，不会再为时刻可能到来的暴力而畏惧。今后就算没有里苏特的陪伴，也不会再在噩梦中惊醒。
但预想中的这些感觉都没有到来。她只是漠然看着面前的尸体，像是不小心把蛋糕弄掉在地上而吓懵了的孩子那样。
她清楚地意识到，这个画面已经烙在了灵魂之中。犹如一道散发着腐臭的诅咒，将会永远地与她相伴。
死亡并非解脱，而是更为紧密地将她与他捆绑在了一起。
意识到这荒唐的结果，她忽地发出嗤笑。
◆
但她并不后悔，甚至感到庆幸。
因为这一次背上诅咒的是她，不是里苏特。
◆
由于死者有常年酗酒的历史，警方没有任何的怀疑，将死因归结为酒精中毒引起的猝死。
他的养女奇薇塔本应被送回孤儿院。但在工作人员前来将女孩接走之前，她的养母，失踪已久的科伦巴太太不知从哪儿得知了消息，匆匆回到了镇上。
◆
科伦巴太太卖掉了旧房子，带着一台小轿车就能装下的少量行李，和养女一起离开了小镇。
驮着行李的汽车从教堂前的广场驶过，引起人们的窃窃私语。后座的金发少女抱着母亲送给她的新玩偶，低头不语，只是在通过那间熟悉的餐厅时，才悄悄抬起头，看向窗外。
没想到不等她主动寻找，一抬眼便发现他正在注视她。
短短三四秒的对视后，车从店门口驶过。两人的目光仿佛被无形的丝线紧紧牵系在一起，拉扯着对方，展开了一场角力。谁都不愿率先收回视线，她趴在车窗上回望，他在原地默然注视她远去。
但最终，他们还是离开了彼此的视野。
“怎么了奇薇塔？是不是看见朋友了？要停车道个别吗？”
坐在她身旁的养母关切地询问。
女孩摇了摇头，坐回原位。
身体中的某个部分忽地变轻了。
像是不小心将什么丢下了。
◆
养母似乎对当年抛下她的事心怀愧疚，在这之后完全把她当做亲生女儿来对待。
奇薇塔终于实现了最初的愿望，像普通的孩子那样，在温柔的家庭中幸福成长。
和母亲一起逛街购物，在时髦的甜品店享用冰淇淋，晚上坐在同一张沙发上，吃着披萨看电视剧。
但不知为何，这些幸福无法渗透进她的身体，她总是漂浮在现实之外，快乐的时光如同一个个划过眼前的泡沫幻影，转瞬即逝。
而且好巧不巧的是，她们就住在那不勒斯。
熟悉的街道无时无刻不在提醒她失去了什么，胸膛中的空缺在逐渐扩大。
除此之外，还有接踵而至的噩梦。
每当她看到熟悉的酒瓶，芝士粉，番茄酱，或是听见街边观看球赛的男人们发出怒吼，总是猛然回忆起那双湿漉漉的、映着月光的眼睛。
◆
母亲虽然还是不想回到西西里，但在丈夫死后，也终于敢和曾经的亲友联系了。
奇薇塔时不时地从母亲那里听到家乡的一些消息，但始终没能听到有关涅罗家的消息，因为她的母亲会避开一切与亡夫有关的人与事。
她与母亲两人过着清贫的生活。没有【热情】的资助，她无法承担医学院的学费，于是在高中毕业后随意考了一个有奖学金的大学专业。
在入学前，母亲接到了旧友女儿结婚的请帖。恰巧她也想炫耀炫耀自家女儿考上大学的事，便提出两人一起回西西里参加婚礼。
奇薇塔感到没有拒绝的理由。
◆
家乡的婚礼总是洋溢着热情。宴会上奏响欢快的舞曲，鼓动了人们心底潜藏的热情，从胖手胖脚的小花童，到情窦初开的少年少女，甚至是佝偻着背的老年人，都在用有着自我风格的舞步享受此刻。
当然也有不喜好热闹的离群之人，奇薇塔就是其中一个。母亲再三催促她去跳和年轻的小伙子跳舞，她却像一只倔强的蜗牛那样，吸在座位上一动不动。
在婚礼上，盛装的新娘当然是最吸引眼球的。但引起奇薇塔注意是新娘，而是坐在对面角落的涅罗一家。
四年过去，银发的青年已然褪去最后一丝少年的轮廓，完全是成熟男人的模样。他坐在兄嫂身边，时而抿一口杯中的酒。
奇薇塔鲜少见到他西装笔挺的模样，高大健硕的肢体像是被封印起来了一样，看着有些局促。
他还是不喜欢跳舞。在她的记忆中，每次和队里的其他人一起去酒吧的时候，他们两个向来是桌边的常驻人员，从不迈进舞池。他顶多只会随着音乐轻轻点头，偶尔晃动一下身体。
1996年的夏天，他二十二岁。
奇薇塔记得，他们正是在这时有了更进一步的关系，成为了恋人。
但未来已经发生了改变，那一天不会到来了。
镇上的人都是年纪轻轻就结婚，虽然他现在还没有女伴，但大概也快了。
或许不久母亲就会从友人那里得知涅罗家要举办婚礼的消息。不过想来涅罗家是不会邀请她们的，就算邀请母亲也不会答应。
在她不知道的情况下，他会和另一个女性缔结姻缘，像岛上其他的普通男性那样，组成幸福平和的家庭。
这正是她所期望的事，也是她选择亲手杀死养父的原因之一。
但想象着那样的未来，心口像是被一双手死死捂住，缺氧似的发闷。
一旁的母亲以为女儿是在羡慕新娘，握住了她搁在桌上的手。
“这么说来，我们奇薇塔也快到结婚的年纪了啊。我能预感到，进入大学之后肯定会有不少小伙子追你的。”
正在胡思乱想的她一时没反应过来母亲在说什么，对上女人带着温和笑纹的目光，勉强地笑了笑。
科伦巴又在炫耀她家聪明的小姑娘了——同桌的其他宾客在起哄。
明明在被暗杀组的臭男人们打趣的时候她总能迅速地怼回去，但对着这些淳朴的镇民她犯了难，只好借口说想吃点什么，起身走向餐台那边。
◆
正夹起一块小蛋糕，忽然听到一旁餐桌上的女性发出恼火的惊叫。
“啊——！真是的！怎么又随便吃东西了，快吐出来！”
然后是小孩子清脆的声音。
“可是已经吞下去了！”
“啊……真是的……”
奇薇塔下意识地看过去。
一位年轻的母亲正抱着大约五六岁的男孩。孩子穿着花童的服装，手里拿着刚刚在教堂戴着的花环。
由月桂叶、橙花和鲜红果实编成的花环。
她一眼认出那果实。
撂下手中的餐碟，她冲到孩子面前。
“你把什么吞下去了？是这个吗？”
孩子被她紧张的神情吓得愣住了。她只好挤出一个温和的笑容，语调却是遮掩不住的急切。指着红色的果实，她又一次问道：
“是这个吗？”
孩子点了点头。
“诶……你是？”孩子的母亲还没反应过来，只见少女脸色瞬间变得惨白，对一旁闻声而来的其他宾客厉声道：
“快去叫救护车！他吞下去果子有剧毒。”
少女的声音有着与年龄不符的威慑力，但在众人眼中，她只是个不知打哪儿冒出来的小姑娘，所以都没有按照她的指示行动。她只好转而对男孩的母亲说：
“夫人，我们现在必须先给他催吐。请问您看见他吃下去的时候嚼了吗？……”
“我没注意到……”
孩子的母亲陷入恐慌，不知该如何应对。但当奇薇塔哄着孩子说“可能会有点难受，稍微忍耐一下哦”的同时将手指探入孩子的口中，她立刻发出惊叫想要制止。这时一位男宾也挤入围观的人群，正是孩子的父亲。他见状立刻将孩子抢回自己的身边。
见孩子只是被吓得大哭，没有任何不适的反应之后略带怒意地质问道：
“这不是好好的吗？别大惊小怪的。”
“要过一会儿毒效才会发作，到时候就——”
奇薇塔试图解释，却被打断了。
“谁知道你说的是不是真的！”男人将哭泣不止的孩子递给妻子安抚，一面呵斥道，“只是颗果子而已，别这么夸张。你看看，已经把孩子吓成这样了，这样下去也会毁了婚礼的。”
“但是！……”
奇薇塔遇见过这类病人家属，深知他们有多么顽固，除了狠话之外她一时间想不出自己还能说些什么。
宾客的议论声，面露难色的新郎新娘，孩子的哭嚎。养母也赶到她的身边，小声询问她究竟发生了什么。
这些声音一齐灌入耳中，却无法分辨其中的意义，变成了一连串的噪声。
目光停留在孩子哭得通红的脸上，她忽地想起那双月光下湿漉漉的眼睛，养父死去后青紫的面孔。
耳畔回响起那时落地钟走动的声音，像是在提醒她时间的流逝，毒效发作的那一刻在迫近。
“……”
情急之下她用力合上眼，深吸一口气，心想：
去你妈的。
然后不顾男人的拦阻，试图强行将孩子拽到自己的身边。
拉扯之下，状况更为混乱了，就在男人将要扬起手的时候，被一道声音喝止了：
“——等等！”
出现在面前的，是一位六七十岁的男性。
他的样貌让奇薇塔觉得有些眼熟，但一时没能想起来，直到他朝她微微一笑，拾起掉落在地上的花环。
“看来你还记得我教给你的事啊，小姑娘。”他说。
奇薇塔瞬间想起来了——是那天在树林中清理藤蔓的园丁。
原来他也受到了婚礼的邀请。
◆
在园丁的解释下，孩子的父母终于相信果实是有毒的。但他们还是拒绝奇薇塔替孩子催吐，直接带着孩子去了医院。
所幸救助及时，孩子也没有咬破种皮，所以并无大碍。
在这场骚动后，婚礼姑且进行了下去，并且很快又回到了之前的欢快。只有奇薇塔，像是被耗尽了所有的力气，飘忽地躲进了浴室。
拧开洗手池的水龙头，她闭着眼用凉水洗去脸上的汗。没过一会儿，外面的乐声忽然放大——是门被推开了。
“有人。”
她不快地说，随后听到门被合上的声音。
本以为闯进来的人已经离开。所以当她抬起头，从镜子中看见自己身后的人时，吓得心脏几乎停跳。
在她发出声音前，银发的男人上前一步，捂住了她的嘴。
触碰到了熟悉的体温，但眷恋感只持续了一瞬间，随即被卷入混乱之中。
他为什么跟着进来了？难道说刚刚他看见了——
她知道他有着敏锐的观察力，但如果仅通过这几件事就能怀疑到她，那简直是敏锐到恐怖的程度。
◆
事实是，里苏特一开始只是猜测。
出现在墓前的橘子。
悄悄在墙边注视他的小姑娘。
猝死的仇人。
离开时两人隔着车窗的对视。
还有她对那种果实毒性的了解。
直觉将这些全部串联在一起之后，他得出一个朦胧的结论。
而她此时的仓皇，让他确信了自己的判断。
他垂眸看着她因惊愕而瞪大的双眼。
从这个角度看着她，更让他感受到女性身形的娇小。手指捏进她面部细嫩的肌肤之中，捂住她恼火的低哼。她不喜欢被这么对待，试图从他的遏制之中逃脱，但乱动的双手被他用另一只手轻松箍住了。女性的身躯在他的身前挣扎着，仿佛不停扭动着的一头小动物。
他浅笑着，在镜子中与她对视。
“本来只是猜想而已，看你反应得这么激烈，我应该是猜中了。”
“是你杀了莫罗·科伦巴。”
他一字一句地说。
◆
奇薇塔的动作一滞。
……果然，他猜到了。
就算没有加入帮派，里苏特·涅罗也依然是里苏特涅罗。
看着镜中既陌生又熟悉的男人，她停止了挣扎。他也于是松开了捂住她的手，但转而将双手按在洗手池边，把她圈在身前。
他表现出绅士的风度，没有向她过分贴近，保持着恰到好处的距离。
然而压迫感还是从身后传来，她不想回头直视他。两人就这样有些诡异地对着镜子相谈。
“放心吧，我不会告诉其他人，”他用低沉的声音向她保证，“况且也没有任何证据，就算我说出去，也不会有人相信的。”
“……我还没说是我做的。”她作出无用的挣扎。
“别嘴硬了。”
他的语气像是把她当成了无理取闹的小姑娘，熟悉的感觉让她心头一颤。
但一想到他什么都不知道，又感到有些恼火。
“你刚刚也说了，没有任何证据，你凭什么相信自己的……”
未等她说完，银发的男人颔首，额前银色的碎发随着低头的动作遮掩了双眸。那个瞬间，她仿佛再次看到了她熟悉的那个里苏特·涅罗。
那双冷厉的赤色眼瞳，透露了潜藏在躯壳之下的灵魂。
他和她一样，是离群的黑羊。
“我知道，因为我也恨他。”
男人低缓的声音抚过耳畔。
然而话音刚落，外面的乐声再次放大。
◆
是的，门被再次推开了——
这次闯入的是一对年轻男女。两人的身体紧贴在一起，不用猜也知道是来这里做什么的。
只是没想到浴室里已经满员了。
这对小情侣先是惊讶，随后嘻笑着匆忙道了一声“抱歉”，迅速合上了门。
◆
“……”
不速之客离去，浴室中陷入沉寂。
奇薇塔叹了一口气，对着镜中的银发男人抱怨道：
“……你刚刚怎么不锁门。”
他轻咳一声，少见地露出略带尴尬的表情：
“……忘了。”
看来还是有些不同的，他不如她的里苏特那样行事缜密。
奇薇塔腹诽道。
“这下可好，他们肯定误会了，搞不好会对其他人提起，”她感到头疼，“……万一被母亲知道，我该怎么向她解释啊？”
“很简单。”
男人轻抬唇角，竟笑得有些狡黠。
“就说我是你的男友。”
“……”
少女看着镜中的男人，表情像回归到出厂设置那样的平整。
大约十秒之后，她终于理解了他刚刚的话语。
慢慢回过头，她的表情逐渐走向愕然，口中发出一个单音节。
“……哈？”
◆
“嗯……是的，我们在交往。”
婚宴结束后，她对养母解释道。
科伦巴太太立即追问是什么时候的事，于是奇薇塔不得不现场编了一个故事。
“他来那不勒斯旅游的时候偶然在街上碰到了，然后一起去吃了午饭……大概半年前的事吧，我怕您担心，所以一直没敢告诉您……”
曾是帮派一员的她十分擅长面不改色地编织谎言，就连普罗修特都会被她糊弄过去，更别说是科伦巴太太这样的平民了。
科伦巴太太责怪了女儿的隐瞒。
“坏丫头，你明明知道我会担心……”
考虑到亡夫的所作所为，她不太想接触涅罗家的人，不免为奇薇塔担心。
但一番考量后，她最终没有阻止两个年轻人之间的来往。
“因为我第一次看见你露出这么幸福的表情。”
回想起女儿与青年道别时的场景，她无奈地笑道。
奇薇塔看着母亲的笑容，怔住了。
她不知道自己当时是怎样的表情。
◆
对于里苏特的提议，她是心存顾虑的，本想姑且伪装一段时日，之后就随便找个借口分手。
因为她担心身为黑羊的自己会为他带来厄运。
里苏特虽然能够猜到是她下的杀手，也不在意这一点，但他不知道她是来自未来，也不会知道她代替他完成了复仇。
她生长于残破不堪的环境，所以也就无所谓堕落。
可里苏特不一样。佩科里诺离去之后，他还有着其他的家人。
如果不是因为复仇，他也能像这座镇上的其他年轻人那样，过上平稳而幸福的人生。
就算他的人生中没有她也无所谓——她本来做好了这样的心理准备。
但听到母亲这样说之后，她改变了心意，决定试着和他继续下去。
◆
平时通过邮件联络，假期就随母亲一起回到西西里。
没想到竟然就这么持续了整整一年。
◆
第二年的暑假，里苏特提出订婚。
她没有立即给出答复，而是对他说：
“你知道吗？和你在一起的时候，我总是会想起他。”
里苏特知道“他”指的是谁——被她杀死的莫罗·科伦巴。
“嗯，我也一样。”
他告诉她。
“那为什么还要……”
“因为不想忘记。”
他说。
◆
为了庆祝订婚的决定，奇薇塔和母亲受到邀请，在涅罗家共进晚餐。
母亲本有些担忧，在受到温柔的欢迎之后，才松了一口气。
里苏特的兄嫂是性格宽厚的人，当然，里苏特肯定也和他们谈过此事。
暖色的灯光下，丰盛美味的晚餐，轻松而不失愉快的对话。奇薇塔有一种预感，在这些长辈的关怀下，她能够与他组成一个美满的家庭。
对于儿时的她来说，这曾是无法企及的美梦，如今却要实现了——想到这里，心中泛起难以言喻的激动。
本应是被幸福填满的一刻，但不知为何，在温馨的聚会上，她却始终觉得心里缺了一块。
◆
或许是因为在本该到来的未来里，她曾有另一个家。
拐进教堂附近的小巷，来到某座不起眼的楼房前，按照暗号敲门，走入。
窗户常年紧闭，昏暗的灯光中飘散着烟雾，浓重的香烟味熏得她头疼。
屋里有着熟悉的身影。
在深绿的沙发上，普罗修特散漫地坐着。除了里苏特之外，他是显得最老成的那个，严厉而又不失耐心，尤其是对贝西。
贝西总在她为大家准备饮品带着窘迫的神色指名牛奶，然后遭到大哥的训斥和其他人的挖苦。
霍尔马吉欧，讨人嫌又让人微妙地恨不起来的家伙。他不止一次地在聊天群晒猫咪高清照片，千禧年初的网速堪忧，图片半毫米半毫米地加载出来——加丘的怒骂刷屏紧随其后。
梅洛尼偶尔会向她借医学专业的书，探讨问题时偶尔会不经意地越界，做出有性骚扰嫌疑的提问，然后被路过的普罗修特或里苏特狠拍后脑勺。
至于伊鲁索，大多时候对她爱答不理，有时却不知道是哪根弦搭错了，躲在镜子里吓她取乐。
还有先一步离开的索尔贝和杰拉德。
她与他们交往得不多，但让贝西去买指甲油或是其他小玩意儿的时候，时不时会附赠她一份……
她不知道他们是不是有着同感，但至少在她的认知当中，他们是除了里苏特以外，最接近于“家人”的存在。
那个熏进了烟味的昏暗据点，是她的“家”。
也曾是里苏特的“家”。
◆
手背上传来有些粗糙的热度。里苏特握住了她的手。
“怎么了？”
他问。
看着男人熟悉的面容，她慢慢回到现实。
“没什么。”
她回答，淡淡一笑。
Ｆｉｎ
作者有话说
第13章 if
