6、【无授权非商用翻译】 ...
-
【Vol.6】
纳西莎和詹姆斯畅谈了好一会儿，尽管她不知道这究竟是怎么发生的，但最后他们两人竟然一起躺在同一张毯子下睡着了，詹姆斯的脑袋甚至还靠在她的肩膀上。
她是第一个醒过来的人，为了不吵醒詹姆斯，她尽量安静地站起了身子。接着她看向了西里斯，而他也和她一样早就清醒过来了。他朝着她扬起眉毛，咧嘴一笑，神情显得有一些令人恼火。
“我想我的位置已经被人取代了？”
“取代什么？我亲爱的堂弟？”
她在他的身旁坐下，不由自主地将自己的额头靠在了他的胸膛上，然后深深地叹了一口气。“不用担心，西里，你在我的心里仍然是第一位。”纳西莎浅笑着保证道，“你怎么过来这个房间了？”
西里斯将她搂得更紧了一些，笑着听完了她的问题，轻轻地耸了耸肩膀后才摇头道：“我不想再打扰你一次了，所以只好去找尖头叉子。”他停顿了一秒，接着有些忧虑地看向了她，“那你呢？”
“我去找你，詹姆斯说你在他房间那儿，我们两个熬了一会儿夜。”
纳西莎低语着，并不确定这能不能够让他听清自己在说些什么。当她被拉得更近之后，她坐在他的膝盖上，微笑着说了一句“别担心”，然后微微倾下身体，轻轻地啄着他的唇角。
“西里，你还好吗？”
西里斯显然对这个姿势感到十分放松，但他还没有来得及回答纳西莎的问题，詹姆斯就抢先替他回答了。“你确定你过来找他不是为了和他拥吻吗？”他挪揄地朝着他们两人笑着，从枕头旁站了起来，“别告诉我这也是你们家族遗传的？”
“我真希望我知道你在说些什么，尖头叉子。”
“随便说说，大脚板，随便说说而已。我敢保证妈妈现在已经准备好早餐了，你们两个要过来吗？”
走下楼梯后，尤菲米娅的确已经在摆好早餐的餐桌旁等待着他们三个了。纳西莎偷穿了西里斯的浴袍，他们三个很快就坐了下来。“早上好，亲爱的们，昨晚睡得好吗？”她一面微笑着询问，一面给了他们三人每人一块煎饼。“这里有三封来自霍格沃茨的信件。”
西里斯和纳西莎看起来都很惊讶，他们先是看向了尤菲米娅，随后又转过头去看了看对方。“给我们的？”西里斯用有一些不可置信的语气问道，尤菲米娅点了点头，露出了一个更为明朗的微笑。她将三封信交给了他们，紧接着看向了纳西莎。
“我们应该通知学校说你已经改了名字了，亲爱的。如果你同意的话，我今天下午就可以让猫头鹰送信过去。”
纳西莎盯着信件看了好一会儿，抬起了眉毛看向了她。“你……你会这么做吗？我——当然，当然同意。”她脸红得厉害，坐在她身旁的两个男孩都忍不住笑了。她轻轻地瞪了他们一眼，“闭嘴，你们两个。”
西里斯已经打开了属于他的信封，只是匆匆地看了一眼就露出了得意的笑容。“7个杰出2个优秀，来一个人打破这个记录。”
“去他的OWLs，伙计！我才是球队队长！”詹姆斯大声叫道，看样子是完全不打算去看自己的OWLs成绩了，而是自豪地举起了红色与金色相间的徽章。“把你的煎饼给我，不然我就把你踢出球队！”
纳西莎朝他们两人笑了笑，紧张地打开了自己的信封，一时之间甚至忘记了，即便她并没有取得好成绩，尤菲米娅和弗利蒙可能根本就不在乎。不过，她首先注意到的却是从信封里掉出来的两枚徽章。
她沉默了几秒钟，然后带着挑衅的笑容转向了詹姆斯。“不管你们的球队里有没有他，波特，我们都会毫不费力地踢向你的屁股的。这就是你恐吓我的宝贝堂弟的代价。”纳西莎一边对他说着，一边向他展示着她收到的级长和球队队长徽章。
她的成绩并没有达到她父母的想要的预期，虽然也不是那么差，但现在已经没关系了。
“我才不是你的宝贝堂弟！”
“你比我小四个月，所以你当然是。”
作者有话说第6章 【无授权非商用翻译】
