5、【无授权非商用翻译】 ...
-
【Vol.5】
纳西莎尽可能小心地从阁楼上走下楼梯，确保跳过了每一个总是吱吱作响的阶梯。她的睡衣粘在皮肤上，全身被汗水浸湿了，泪水也刺痛了她的眼睛。
她和西里斯就像是在轮回重复着一个过程。第二天晚上他做了一个噩梦并把她吵醒了，而第三天晚上是她去了他的房间，至于第四天晚上，他又去了她的阁楼。现在是第五个晚上了，纳西莎继续着她的“仪式”。
她轻叹了一口气后打开了西里斯房间的门，可等她走进之后却发现床上空空如也。纳西莎呆呆地站在走道上愣了好一会儿，感到茫然无措，这种状态一直维持到她决定去打开詹姆斯的房门才得到了结束。
“他在我这，他还告诉我晚上要关注你一下因为你有可能会半夜惊醒。”他低语着，用手示意纳西莎走向他，“说起来，你看上去糟透了，你还好吗？”
她立刻点了点头，不由自主地拉了拉自己的袍子，然后才走进了詹姆斯的房间。詹姆斯关上了她身后的房门，扬起了一根眉毛，她注意到他这么做的时候和弗利蒙看到什么令他惊奇的事物的时候的样子一模一样。“我真的没想到，你为了和大脚板亲热，竟然连跑到我房间来这种事都做得出来。所以，出什么问题了？”
为了不吵醒西里斯，他仍然压低着声音说话，而纳西莎真的希望他没有看见自己脸红的那个瞬间。她也不知道应该怎么回应他才好。“只是做恶梦而已，波特，没必要过于操心。”
“到底发生了什么才会让布莱克了们都拒绝说实话？”
“离家出走吧，我猜。”
“我看得出来事情有些不对劲，纳西莎。你不要像你堂弟那样，浪费我整整一个小时去闲聊一些没有意义的东西。”
她瞥了西里斯一眼，然后看向了詹姆斯，给了他一个柔和的笑容，随后才坐在了放在地面上的一个巨大枕头上，同时有些挣扎地拉动着自己的睡袍。
詹姆斯朝她坏笑了一下，接着朝着房间的另一头走去，“没有什么是我不曾见识过的，布莱克。”他给了她一张多出来的毯子，站在了她的面前，“你还好吗？”
“不。”
“介意我为此庆祝一下吗？”
纳西莎这一次选择了沉默，而詹姆斯则坐在了她的身旁，轻轻地把她拉近了自己。
“纳西莎？”
“我……我从未意识到原来他们对待我们的方式是那么的糟糕，直到现在……”
作者有话说第5章 【无授权非商用翻译】
