1、花与水,人们一致认为的总司辞世歌。“身不动,能否隔绝黑暗,花与水”,一般认为指的是彼岸花和三途川。
2、元治元年六月五日(1864年7月8日)是池田屋事件发生的日子。
3、江户是江户(现东京),京都是京都,江户街头的“江户”指的是时间意义上的江户时代
4、久乐屋的花筏,来自一个NHK的纪录片《京都人的秘密欢愉》;溪云堂是我口胡原创的;川崎氏,是NHK《美之壶》系列《京都的浴衣》一集里提到的吴服店的名字,型友禅是一种不间断重复图案的染色方法;立川氏是同系列《鬼》一集中提到的鬼偶制作的家族。
5、小仓百人一首,第86,西行法师。见月应长叹,忧思起万端,蟾光何罪有,令我泪涟涟。
6、小仓百人一首,第48,源重之。风急波浪涌,溅溅撞山岩。抱恨堪回首,痴心碎君前。
7、螳螂捕蝉源自《庄子》,“睹一蝉,方得美荫而忘其身;螳螂执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真。”
8、用了佐藤,是因为流司
9、审神者属“丰前国”,现在版图的九州附近
10、一个bug,不过不打算补。1864年没有棉花糖……查了一下,这东西起源于西方,机械化的做法是在1904年的圣路易斯世博会上最初展示的,后来才推广的。