《桑菲尔德庄园》彼淇之桑

20、第 20 章

　　奥古斯塔的确是一个少有的风趣的陪伴，这一点和她的儿子一样。

　　乡居生活是无趣而且缺乏滋味的，所幸我已经习惯了桑菲尔德的那种平淡生活，因此对此倒是得心应手，应付裕如。

　　这里没有五光十色的城市生活，没有繁华非凡的剧院、华服翩跹的舞会，不到季节时，甚至很少有访客。只有一成不变、单调乏味的平缓的丘陵和浅浅的山坡——不过到了狩猎季节，这里是绝佳的场地。

　　奥古斯塔和我一同漫步在庄园前的草坪上，她突然问道：“我跟你说起过我的婆婆，老伯爵夫人吗？”

　　“没有。”我回答道。

　　“啊，现在想起来，仿佛是几个世纪以前的事情了。”

　　“她从未赞成过我的婚事。我是个天主教徒，身份地位或是财富，都不足以配得上詹姆斯，但我们最终还是结婚了，老伯爵夫人愤而搬去了她姐姐那里。为什么？”

　　她拍拍我的手：“这是因为爱，超过世俗一切藩篱的爱让我们结合。现在我相信，在你和克里斯身上我又一次见到了这种爱，我祝福你们，亲爱的。”

　　“我了解克里斯，他有时或许会显得暴躁不安，有时又过于冷淡，但这只是上天给予他的不完善的天性里的一部分，而他的珍贵的本性——如果你肯花功夫去接近、了解，足以弥补他性格上的所有缺憾。”

　　“你还太年轻，缺少经验，需要一个年长的人来引导你，既然你的父母都已经不幸离世，那么教导你、帮助你的便成为了我不可推卸的责任，我亲爱的安。”

　　母亲的温柔慈爱形象已经快要在我的心头消失了，而圣母之爱在奥古斯塔的言语中重新得到了唤醒。

　　“Dear mama，我简直找不到一句话能感谢您对我的关怀了......”

　　奥古斯塔略带惊讶的转过脸来，令我开始担忧我傻里傻气的女学生一样的回答触犯了某种禁忌，而不管是令人发噱还是令人瞠目都足以让我无地自容。

　　好在很快她便解释道：“克里斯从来没有这样称呼过我。”

　　她似乎想说更多，而这时克里斯走近了：“你们在说些什么？”

　　“没什么。”我听见奥古斯塔对他说：“只是一些过来人的经验之谈。”

　　她挽着他的手走回宅子。

　　最近克里斯对待mama的态度和善了很多，这也让我松了一口气，我们实在不应该在这种关头再叫她烦心。

　　而此时也有另一件事情让我不得不分出一部分心神去对付。我之前承诺了耐莉将在桑菲尔德度过圣诞节，而最近克里斯似乎改变了主意，我想我不得不写一封信向她抱歉......