文中的几句德语来自谷歌翻译和作者菌少得可怜的德语知识,如有错误还望斧正(Hor这里的变元音字母实在打不出来)。
Rupert: “Ist das deine kleine Puppe?” Is this your little puppet?
Augusta: “So ein Unsinn! Hor auf so zu reden, Rupert.” Such a nonsense! Stop talking like that, Rupert.
紫藤花期在春夏之际,所以这个时候的紫藤花架只有一片浓荫了。