今天拿到了录取通知书,然后打了2价疫苗,又去激活了学校发的借记卡,然后出去散了步,哇……
好累好充实的一天=-=!
科普:
1.克利翁可能有人知道,每年的11月,位于法国巴黎协和广场的克利翁酒店(Hotel de Crillon)总会有一个特殊的夜晚。
世界各地的名门贵族、各界名人明星在这晚聚集在一起,举行一个盛大的舞会。这就是著名的克利翁名门少女成年舞会(Le Bal des débutantes de Paris)。
文中设定这是一个原生长生种的姓氏。
2.Grissini(阿拉棒),意大利式硬面棒。
这种金黄色香脆的硬面棒是起源于意大利的杜林(Turin), 现在则是处处可见。
其大小可从火柴棒般的细小,直到家庭自制的指节般地粗壮。
文中是指细的那种,不然莉莉·克利翁不好带走啊~
3.Waffle(华夫饼),蛋奶烘饼,也有另一种意思“讲或写冗长而无意义的话”“唠叨”。
这是个隐喻,吃了这个“唠叨”饼的菲兹后来会变得唠叨。
另:
其实大量偷血是莉莉父母故意干的事情,这样莉莉的母亲就借着工作人员的合法身份和合理原因接近莉莉·克利翁,抽她的血,用来确认她的身份,然后称她是自己女儿,最后收养了莉莉·克利翁,也就是一号。
至于菲兹,你们应该心里有数他后来是谁了~?