本章中医知识均为小说言,只是为了更贴合主角巫医的角色设定。读者们万勿当真,有病请就医。
文中“少年”时对青少年男子的称呼,可做第二人称,也可做第三人称使用。灵感来源:《陌上桑》“少年见罗敷,脱帽著”。本来想用“小郎”的,脱胎于一些先秦、秦汉小说中的“小郎君”,因为文中设定这个时候把部落首领称为“君”,所以不会有“小郎君”这个称呼。但后来查了一下“郎”是“琅”的异体字。“良”是“廊”的本字,指建筑物的走廊。“琅”表示用大理石砌成的宫殿廷廊。(今陛下累郎台,恐其不高也。——《汉书 ? 东方朔传》)因古代君王常在此召唤侍卫、郎中等,慢慢也就衍生出某些官职的意义(使郎中日闻道于郎外之外。——《韩非子 ? 说疑》)。再后来词义扩大为对男子的美称(王家诸郎亦可嘉,闻来觅婿。——《世说新语 ? 雅量》)。在《左传》里也指地名(费伯帅师城郎。——《左传?隐公元年》)显然原始社会是不会用“郎”来称呼男子的。所以干脆就叫“少年”了,相对应的,少女就叫“少女”,年轻女子就叫“女子”吧。别觉得“少年”太现代,《陌上桑》里就有。《战国策》中还有“先生”呢。如《唐雎不辱使命》中就有“先生坐! 何至于此!”
“甥女”“甥子”是原创称呼。根据现代亲属关系改编的。因为当时是母系社会所以把甥女放在前面。