昨天更得太急了,才发现有很多错误,有一段还忘了写。也没起题目。今天改了一下。抱歉了!!!
“囫囵橐”那个真是我们方言词汇,记得大学上文字学课第一次听老师讲到“橐”,我也像姜莹莹一样灵光乍现——橐,橐,囫囵橐!只不过估计现在好多小孩都不知道这个词汇了。如果能以我的拙笔让家乡方言词汇得以保留万一也算功德一件。
“老妇”,中老年妇女自称;“阿媪”,对中老年妇女的称呼。
洗三歌中“洗洗蛋”中的“蛋”是指婴儿的屁※股不是指那啥哈,想歪的自动留爪!
翻译:
狐性黠而怯,尝闻以烟熏其穴而迫其出,再设套捕之。恐汝还未拉弓,彼即亡(逃跑)匿。
狐狸天性狡猾而且胆小。我曾听说用烟熏它的洞穴逼迫它逃出,再设立陷阱捕捉它。(现在你这样,)恐怕还不等你拉开弓,它就已经逃跑躲藏起来了。
文中的“畜生”不是贬义词哈,就是对兽类的称呼。
题目先不写了,定下来再补吧。
由于是兼职写作,工作忙,还要照顾孩子,所以更文会比较慢,感谢大家一直以来的支持。看文之余不妨动动手指留个言,一个人单机真的很内伤!!!!呜呜呜!!!
第29章 【修】险又险偶遇鸱鸮神 奇之奇再逢穿越石