《时间悖论[HP]》苒蚺

6、蛇文魔文

　　“哎呀呀，那就算了吧，让小樱桃的日记和我一起不知所踪吧……你们谁都找不到它啦。”它又唱歌了。如果它能动的话，赫敏都怀疑它已经跳起舞来。
　　三个人面面相觑：“怎么办？”
　　最后罗恩耸耸肩，说：“要不然就相信它吧，反正我们也没什么损失，只是费尔奇的损失就大了，他要是知道了准得气得进圣芒戈。”
　　“罗恩！太坏了！”
　　哈利和赫敏都被他逗得哈哈大笑了好一会，嘀嘀咕咕完管理员阿格斯·费尔奇的刻薄行为，才不慌不忙地问皮皮鬼：“好啦，那你需要我们怎么做？”
　　“嘎嘎嘎，就知道你们会同意的，天才皮皮鬼算无遗策……来吧，把盔甲的面具打开，皮皮鬼就能出来啦！”
　　罗恩瞪圆眼睛：“这么简单？”
　　“没错！”
　　“等等，这不会是你的新套路吧？比如盔甲上有一个恶咒？”
　　“不不不，皮皮鬼可以发誓没有，否则就让皮皮鬼被赶出霍格沃茨。”
　　赫敏和罗恩对视一眼，皮皮鬼有多喜欢霍格沃茨有目共睹，这么毒的誓言应该是真的吧？
　　试试？
　　于是哈利主动上前去摸盔甲的铁面具。

　　盔甲人比他高了大半个头，他举高了手才摸到冷冰冰的被铆钉连接在头盔上的面罩，他轻轻一推，感觉像是扯断了一根发丝，皮皮鬼立刻从里面钻出来。
　　它还是穿得像只五彩斑斓的山鸡，帽子上缀满了铃铛。它长着大嘴又叽里呱啦地乱笑，黑溜溜的小眼睛看着他们说：“来吧，三个小呆瓜，来接受皮皮鬼的报恩吧……”
　　它说着，“咻”地一下钻进墙里不见了！

　　赫敏、哈利和罗恩看着墙壁干瞪眼。

　　“它跑了！”
　　“它真的骗了我们？！”哈利已经懵了，一口气呛在胸口连气都气不起来，只感觉相信皮皮鬼的自己实在是太蠢了。
　　“怎么能这样！”
　　赫敏和罗恩也很失望，深呼吸地自我安慰道：“算啦，下次再也不信它了……”
　　但他们的话突然被一张纸打断。

　　它从皮皮鬼消失的那面墙里飞出来，“啪”地糊在了哈利·波特正在点头的脸上，伴随着皮皮鬼远去的张狂的笑声。

　　“皮皮鬼！”哈利恼怒地把纸从脸上揭下，揉成纸球正要扔回去，就听见赫敏大叫：“等等，哈利！”
　　赫敏一把将那张已经泛黄的纸从哈利手中救下，展开铺平，兴奋道：“你看，上面有字。”
　　罗恩凑过来：“这是什么字？”
　　他一脸茫然，事实上看清了字体的赫敏也是一样，因为那张纸上写满了——更像是画满了——十多行小蛇一样自由扭曲的线条，中间以不知名的规则排列着符号。
　　罗恩和赫敏唯一能看懂的是一个用魔法自动标记的页脚：
　　谢丽尔·里德尔｜一九四二年十月二十八日

　　“这就是皮皮鬼说的‘谢丽尔·里德尔的日记’？”罗恩一脸牙酸，“我们还是被骗了。”
　　赫敏猜道：“这不会是谢丽尔·里德尔在校时，皮皮鬼恶作剧偷的她日记里的手稿吧？”
　　“可是我们根本看不懂她写的是什么，很可能只是她的魔咒课笔记……虽然这些字体很神秘……”
　　罗恩把纸业举起来对着阳光照了照，在晃动间那些线条在光线下扭来扭曲，像是活的会动的小蛇，在哈利眼中突然变成了似曾相识的字体，他忍不住尝试着念出来。
　　瞬间，罗恩和赫敏都看向了他。

　　哈利在诡异的沉默中停下，他没发现不对劲，疑惑地问：“怎么了？”
　　“你看得懂，对不对？”罗恩惊叹地说，“你刚刚又嘶嘶嘶地说话了。”
　　“蛇佬腔。”赫敏纠正。
　　“你刚刚说的是什么意思？”他们问。
　　“啊？有吗？我也不知道……”哈利一脸迷茫，“不是日常用语，肯定不是日记什么的……有几个读音我好像在哪里听过，可能是古代魔文？但我……嗯，不是很懂……”
　　“好家伙，”罗恩惊叹道，“难道这是被蛇语加密过的古老魔咒？太酷了。”
　　“谢丽尔·里德尔发明了蛇语的书面用语？梅林，她真了不起！”赫敏感叹，她现在完全理解幽灵们的惋惜了。
　　哈利还盯着纸，忽然脑子一转，想到关键点猛挥了下手：“伏地魔是蛇佬腔！谢丽尔·里德尔肯定是因为这个才研究蛇语文字的……这张纸上的内容肯定也和伏地魔有关联！”
　　“我们先破译它看看，”赫敏看着哈利，她此时的目光竟然与斯内普有了微妙的重合，“第一步，从给你补习古代魔文开始。”
　　哈利感觉十分不妙。

　　事实证明，赫敏认真起来十分可怕。一整个暑假哈利被关在佩妮姨妈家里，收到赫敏的来信都是在催问他查阅魔文字典的进度。
　　天知道魔文从古到今可是有好几个版本呢，只靠读音他能找到几个字已经够努力的了！
　　等他因魔法部愚蠢的指控被接到凤凰社，赫敏更是无时无刻不和他在分析笔记的内容，哈利觉得从前的任何一次考试他都没这么认真地学习过。
　　终于在开学的前几天他们把这一页纸翻译了七七八八。虽然仍然不能理解其中的原理，但把字面意思勉强串起来后，他们发现这竟然是一条与时间转换器有关的咒语。

　　“我们是不是应该去借一个时间转换器来试一下？说不定这和闪回咒差不多，能使人看见过去发生过的事？那我们就什么都弄清楚了，邓布利多校长都得给我们记大功！”
　　“太冒险了，万一这是错误的咒语怎么办？会出大岔子的。”
　　罗恩说：“你就是太谨慎了，赫敏。谢丽尔·里德尔可是神秘人的……嗯，同伴，这条咒语怎么可能出错。”
　　伏地魔再恐怖，也不可否认他是个划时代的天才，一个天资卓越的疯子，能和他在一起的人必然不会是普通人。
　　咒语肯定是对的！

　　“用你的脑子想想，罗恩，别把它当摆设！和神秘人有关的真的不会是黑魔法吗？而且谢丽尔·里德尔当时最多只有五年级，和我们现在差不多的年龄！”
　　“停，停，别争了。”耗费了一整个假期才翻译出来的咒语，哈利明显也跃跃欲试，“就让我们试一次吧，赫敏，一次不成功我们就不试了，把它教给邓布利多校长。”
　　“真的？你们发誓？”
　　哈利和罗恩对视一眼，点头：“发誓就发誓。”
　　“……那好吧。”赫敏也知道不让他们试试，这俩人是不会死心的，万一擅自行动还不知道会发生什么，只能在哈利和罗恩的催促下妥协地写信申请。

　　有过一次使用时间转换器的经验和良好记录，赫敏很快就成功申请到了一个新的，在开学的前一天由猫头鹰寄到了布莱克祖宅。他们拿了时间转换器偷偷摸摸回到房间，连乔治和弗雷德都没告诉。
　　不知道为什么赫敏总觉得不安，事到临头又开始犹豫觉得不应该尝试这个咒语。
　　然而哈利实在太想对付伏地魔了，他和罗恩在时间转换器没来的时候就开始偷偷演练，一个字母一个字母地纠结发音，现在可谓是驾轻就熟，赫敏小小的摇摆不定完全无法打消他们的激情。

　　“第一步，我们把时间转换器放在魔文上。”
　　罗恩·韦斯莱对着手稿念念有词，仪式十足地把它们缓慢地放在一起。
　　“第二步，念咒语，哈利——”
　　哈利·波特转动魔杖对准：
　　“??·????????·????·????·????·????????·??·????????·??????·??????????????”
　　I hear thee In the time o' mine own favour.①
　　我俯允你在悦纳之时。

　　魔杖尖发出一点银色的闪光，像一个变形的照明咒将他们三人的魔力和时间转换器连接。
　　银白的光成为漂浮的溪水，好像有无数萤惑金鱼在其中穿跃，桌上谢丽尔手稿中央的魔文流光闪烁，浮现一个奇妙的图案。
　　一个变幻莫测的圆。

　　罗恩和赫敏屏住了呼吸。

　　哈利一口气念下去：
　　“??·??·????????·????·????·????·??????·??·????????????????????”
　　N' I help thee On the day o' salvation.①
　　我拯救你在恩救之日。

　　神奇的事发生了。

　　最后一个音节落下，哈利的魔杖光芒大盛，魔力如湍急汹涌的洪水，又成为三千盏探照灯向四面八方展亮。
　　然而房间里的三个人谁也顾不上担心会被韦斯莱夫人、疯眼汉穆迪他们怎样教训，因为他们已经不在格里莫广场十二号，布莱克黑暗古老的祖屋被远远抛在身后。
　　没人想到哈利的念咒真的一次成功，包括他自己，要知道他之前连扫帚飞来咒都和赫敏学了好几天，他和罗恩的计划是拉上赫敏三个人轮流来试试的。
　　现在魔咒生效，静止不动的时间转换器疯了一样开始飞速倒转，周围的环境开始不断变幻，随时间一路倒退……
　　见鬼，时间转换器是怎么作用在三个人身上的？要知道他们也不是时时刻刻都在一起！

　　好像大事不妙。

　　“Finite！Finite，Finite！”
　　“Finite Incantatem！”
　　“Offero！”
　　赫敏白着脸不停地向时间转换器施展各种破解咒，然而一点用处也没有。
　　明明时间转换器只能回溯五个小时前的时间，他们却已经回到两个月前的霍格沃茨——罗恩崩溃地以为自己出现了幻听，哈利刚向两个小伙伴透露邓布利多告诉他的机密信息……一眨眼又到了几天前格兰芬多的学生们说走廊上有黑影闪过……
　　现在想来全部都是他们自己。

　　罗恩惊慌失措地看着到处后退的时间，喉咙干涩无比，问：“我们……会被退回到哪里去？”
　　“我不知道！那张纸已经消失了！”赫敏把她蓬松的头发扒得更加乱七八糟。
　　哈利看了看周围，唯一的好消息是他们还在霍格沃茨，他想到这一点立刻跳起来：“我们去找邓布利多校长！”
　　罗恩：“现在？这样？！”
　　哈利拉过他们两个人就跑，大喊：“没办法了！万一我们被退回到出生前消失了怎么办？”

---

作者有话要说：　　①改编自2 Corinthians 6:2
魔文/如尼文用的是《魔戒》地图版本，可惜小绿站显示不出来（猫猫叹气）