《时间悖论[HP]》苒蚺

5、虚假日记

　　一整夜他都不敢再睡，因此第二天早上和赫敏在格兰芬多长桌见面的时候，赫敏看见他死人一样苍白的脸色和漆黑的眼圈吓得惊叫出来。
　　“哈利！你怎么了？”
　　哈利·波特游魂似的走到她旁边坐下，周围注意到他的人又开始窃窃私语，但是他完全没有多余的精力能分给这些无关紧要的人。
　　“我昨天晚上就想问你了，你怎么了？还是噩梦吗？”罗恩塞了一口三明治也问。
　　他把自己跌倒进凳子里，喘了口气点头。
　　“罗恩，赫敏……”他呻-吟一样地说，“是的，是一场噩梦。”
　　“你梦见什么了？”罗恩问，对忧心忡忡的赫敏解释说，“你不知道哈利昨天晚上的惨叫可响了，我怀疑隔壁宿舍都被震醒了。”
　　“我很抱歉，我……”哈利虚弱地捂住额头上的伤疤，刚发出一个音节，周围的人好奇又恐惧的视线期盼着他的下文，他马上闭嘴了，害怕丽塔·斯基特又在旁边偷听，然后再让他登上报纸头条。
　　她还会写什么呢？哈利·波特是个精神错乱的疯子？
　　梅林，他现在真不想搭理那些事。
　　他艰难地凑到罗恩、赫敏中间说：“还是之后单独说吧。”
　　今天是星期四，这学期的黑魔法防御术课已经没有了，他们有很多空余的时间。

　　下午，他们坐在猫头鹰棚屋不远处的草地上。这里没什么人，因为猫头鹰们反刍了大量耗子和田鼠的尸骨标记地盘①。
　　这个时候哈利的精神已经好多了。
　　赫敏望着不远处的鼠骨堆难以置信：“学校应该派人来这里打扫！”
　　“呃……我想这是它们的习性……”罗恩摊摊手，“它们这样住的更舒服，你不能强求。”
　　“它们不会生病吗？很多疾病都是由卫生条件引起的，棚屋太脏了。”
　　“猫头鹰是魔法生物，所以……”
　　哈利同情地拍拍赫敏，他也是这么觉得。上次进去里面找海德薇的时候，他差点因为满地的猫头鹰粪便滑倒了……在魔法界生存就得学会不拘小节。
　　“好了，赫敏、罗恩……”接下来的话让哈利情绪低落，“早上我和你们说的噩梦……昨天晚上我……梦见了汤姆·里德尔。”
　　“你怎么会梦见神秘人？”罗恩问，“日有所思夜有所梦也应该梦见谢丽尔·里德尔才对。”
　　“或许真是这样吧……我也梦见谢丽尔·里德尔了，他们在一间屋子里……”哈利努力去想那些画面和情景，回忆让他的脸色又苍白起来，他似乎还能感觉到那种的剧痛。

　　“在梦里，我好像就是汤姆·里德尔……我从来没有做过这样的梦——以前我都是站在旁边看见，我是说旁观，从来没有过像这次这样——然后我……看见了谢丽尔·里德尔……发生了……发生了一些事……对不起，我现在想不起来了，我们好像在说话。”
　　罗恩理解地点头：“然后呢？”
　　“然后……然后我愤怒极了，对她使用了杀戮咒……那种感觉太可怕了……我，不对，是汤姆·里德尔，他真的想杀了她。”他失魂落魄。
　　“而且我的伤疤疼的要命，在梦里的时候，我从头到脚都疼得快要裂开了。今天一整天我都没办法听课……你们说这是什么？伏地魔的梦吗？他的记忆？我之前不是梦见他在一间小屋里杀死了一个老人吗，这次可能也是一样。”
　　赫敏和罗恩呆呆地说不出话，一下子不知道是应该先震惊哈利再次连接了伏地魔的思想，还是伏地魔会梦见从前的恋人，还是伏地魔对谢丽尔·里德尔也放了不可饶恕咒。

　　“那是神秘人杀死了谢丽尔·里德尔？不对……谢丽尔·里德尔不是死在霍格沃茨的吗？你昨天说的。”杀戮咒的震撼占了上风，罗恩诧异地追问，哈利还没把细节讲清楚。
　　“我觉得……”哈利紧张地咽了咽口水，但这并没有帮助，他的声音还是干巴巴的，“我觉得，他们，嗯……”
　　“什么？”赫敏一眨不眨地盯着他。
　　哈利左思右想地组织语言，最后还是摇头说：“我不知道……说不通……谢丽尔死的那一天她还和汤姆·里德尔在一起，他们看起来感情很好，海格和邓布利多教授都说她是死在霍格沃茨的。”
　　“好吧，我在想……我们是不是想得太复杂了？可能只是情侣间的分分合合？这只是一个梦啊。”罗恩叹气。
　　赫敏对他翻了个白眼，气冲冲地说：“噢，难道你恋爱的时候会对你的女朋友发杀戮咒吗？这绝不是情侣小矛盾，很可能是谋杀，哈利正在接近真相！”
　　“可是这是梦啊，梦里是什么都会发生的！”罗恩不服，“我上次做梦还赢了魁地奇世界杯呢。”
　　“但是没有人会做梦杀死自己喜欢的人！更何况谢丽尔·里德尔已经死了很久了。”赫敏没有站起来，但她的气势已经压倒了罗恩和哈利。
　　“好吧……好吧，”罗恩哽住了，气虚道，“你说得对。”
　　他把那句到了嘴边的“万一这只是哈利的梦，与神秘人无关呢”咽回胃里，惆怅地摸了摸。
　　“我们还有巴罗没有问过，说不定他知道什么呢，他毕竟是斯莱特林的幽灵。”
　　“可是……谁去问？”
　　他们互相看看，十分犹豫，因为巴罗脾气很坏，甚至斯莱特林的学生也害怕他。

　　“我不敢去，我们应该怎么说话呢？”
　　他们回到走廊，罗恩走在哈利旁边絮絮叨叨，他怪腔怪调地说，“您好，亲爱的巴罗先生……”他抖了抖鸡皮疙瘩，自己先恶寒了一把，“不行，这么讲太恶心了，巴罗肯定会给我一剑穿心……”
　　“您好，巴罗先生，请问我们能不能问您几个问题……”
　　他继续尝试，赫敏挤兑说：“他会再给你一剑让你对称。他是个急性子，肯定不耐烦你吞吞吐吐。”
　　罗恩捂住了脸，对哈利说：“我还是不说话了，你问吧，我就站在旁边给你加油鼓劲。”
　　“哦，好，行……”哈利的声音也气短心虚。

　　“哈！看看，这是谁啊！”
　　在他们路过一个偏僻的拐角的时候，皮皮鬼的声音突然呱呱狂笑着从一副盔甲里传出来，“会说怪腔的傻宝宝波特！干嘛不用你的怪腔和巴罗说话呢？他肯定高兴得要活过去！”
　　“啊！”罗恩吓得后跳了一步，马上气红了脸。
　　“皮皮鬼！”他愤怒地大叫。
　　“嘎嘎嘎嘎……胆小鬼罗恩，胆小鬼罗恩——”它怪腔怪调地唱歌，赫敏气得和他对骂，很快发现了不对劲——
　　“它怎么不出来做鬼脸了？”她怀疑地挑起一边眉毛，不怀好意地讽刺说，“你不会是被困在里面了吧，皮皮鬼？噢，我们这就去通知费尔奇和血人巴罗，让他们过来收拾你，他们可想这么做很久啦！”
　　她的声音欢快地像在唱歌，但是心里并不相信自己说的话，只是报复性地戳他的痛脚：“他们会把你扔出霍格沃茨！”
　　谁知道这一次皮皮鬼没有跳出来反驳，它好像真的暂时被困住了。

　　谁都不知道是怎么发生的——要知道霍格沃茨的管理员们为了抓捕皮皮鬼已经努力了好几个世纪了，可是谁都没把它抓住，反而有一任叫兰科罗斯·卡尔佩的管理员因为它提前卸任。
　　哈利倾向于是皮皮鬼自己在做恶作剧实验的时候意外把自己关进去的——总之它现在跑不掉了！
　　这个发现让哈利、罗恩和赫敏这些日子蒙灰的心情空前明朗，他们几乎是雀跃地想要通报全校。

　　可是皮皮鬼还是毫无惧意地嘻嘻笑，它用尖细的嗓音说：“小天才格兰杰吓坏我了，嘎嘎嘎，但是你们不敢这么做，聪明的皮皮鬼算无遗策！”
　　“那你等着吧，我们这就要去了！”罗恩嘲笑它。
　　“如果你们去了，你们将永远——永远失去小樱桃里德尔（Cheryl->Cherry）的宝贝日记本！日记本！皮皮鬼把它藏起来了，除了天才的皮皮鬼你们谁都找不到嘎嘎嘎……”
　　哈利·波特三人呆住了。

　　“你是说你有谢丽尔·里德尔的日记？”哈利的眼睛一下亮了。
　　但是皮皮鬼不回答他们，它已经即兴编好了一首《日记本之歌》难听地唱了起来。

　　“梅林！这叫什么？山重水复疑无路得来全不费工夫！”罗恩的嘴角都快咧耳朵上了，他兴高采烈地说，“反正皮皮鬼已经在霍格沃茨这么久了，要把它赶出去是费尔奇的愿望又不是我们的——我们毕业后就能摆脱它了！”
　　“那个日记本不会和汤姆·里德尔的日记本一样吧？”赫敏突然想到。
　　“管它呢！那也是日记本啊，如果真的差不多，我们有打败汤姆·里德尔日记的经验总不会被它骗了。”哈利还是兴冲冲地。
　　“好吧！我们答应了。”赫敏清了清嗓子，一本正经地对盔甲里的皮皮鬼说，“你告诉我们在哪里，我们找到后就把你放出来。”
　　“嘎嘎，笨蛋格兰杰！”皮皮鬼又嘲笑他们，“你以为皮皮鬼和你一样笨吗？除非你们先放我出来，否则皮皮鬼一个字都不会说的。”
　　“不行，我们怎么知道你是不是在骗我们呢？你可能根本没有谢丽尔·里德尔的日记！”

---

作者有话要说：　　①由原著描写修改