《月望》好像也在这个章数被掰成了两节,嘛凑巧凑巧
前两天在回家路上想到了一个段子,时间现代,对话起因是玲谈起金发同学为她治疗过的事——
玲(歪头):瑟的治愈力肯定没你好,毕竟你受过双神树的光照。
金发(黑线):怎么你说得好像我照的是X光一样。
作者君无良地笑岔了~~~
注
1. 森林路,就是古矮人大道,顾名思义,一开始是由矮人修筑的。
2. 君临,亚尔诺的意译,“Land of King”;岩地,刚铎的意译,“Land of Rock”。
3. 艾安悲剧,指第一纪精灵艾格诺尔与人类安列丝相恋(相互暗恋?)未果(花都没开?)的故事。
4. 西方之塔,亚尔诺首都的意译;星辰堡垒,刚铎第一首都的意译。
5. 冰蓝(色)星,天狼星在中土世界中的名称,“Helluin”的意译。