《[HP][DW]生来逗比》巴登的莉芙

18、约翰的新爹妈

　　首先，弗里茨也在帕特里克家。
　　像任何有教养的正常小孩，格洛里和我齐声问好。“哇哦，又见面了！你也是客人吗？对了，你从德国哪里来？”
　　“阿道夫·希特勒警卫旗队。”
　　我眼前一黑。
　　其次，晚餐桌摆满炸鸡翅和炸鸡翅。
　　“谢谢大家关爱，可我真的塞不下炸鸡了。我们吃点正常食物好吗？”
　　在座成年人，汉斯、莉泽、波尔蒂、库尔特和Kirschner表情都像炸僵的鸡。“没有别的。”
　　这语气让我一夜回到五十年代，我妈不得不哄骗我穿女衬衫上学的时刻。那本该是一幕反映百姓饱受战争摧残的催人泪下家庭悲喜剧，中间出了什么误会，最后以我挨揍告终。我不想追忆童年了。天啊这是什么样的妈。
　　“什么叫没有？”格洛里重复，以为自己德语不行。
　　“我们已经吃了五天。”西克尼乌斯换上一口新概念英语：“我们很穷。炸鸡店剩的不要钱。”
　　“你要想想1940年的德国儿童吃什么啊。”汉斯以身作则拿起一个鸡翅。
　　天啊这是什么样的爹。

　　我在好闻的淡淡香味中醒来，阳光洒满床铺。睡在另一头的两个长发脑袋动了动，我惺忪地注视她们。噢，没错。小屋人口更加密集了，大家决定把格洛里和我分配到莉泽房间。干得好，显然他们没把我当人，至少没当男人。
　　然后，我的空白大脑立刻涌进最不愿想的种种情况。昨晚干了什么来着？魔法史论文没写。压垮众人的最后一块炸鸡。批.斗弗里茨。都怪他一身党卫军制服冒出来，恨不得把老纳粹写在脸上，害得大家被罚光饭钱。而且他还没工作！大骂英格兰。第三帝国都比1999年的英国强，没人失业。一怒之下，弗里茨钻进地下室，抱了一堆瓶瓶罐罐出来，说他明天就去摆摊赚钱。问他卖啥，回答“柏林的空气，五便士一瓶”。
　　格洛里都于心不忍了。她悄悄塞来一瓶福灵剂，给弗里茨投药之前，我也忍不住贪污了一大口。浑身不对劲。入睡时分，汉斯又突然闯进来，嚷嚷着明天去摘荨麻，这样就有绿色食品了。天啊这是个什么样的爹。
　　福灵剂大概是假药，我愤愤想。隔壁房间传来一声闷响和尖叫，像西克尼乌斯又不太确定。格洛里和艾莉泽还没有醒的迹象。我穿好衣服，溜出去抢占卫生间。
　　结果迟了。西克尼乌斯站在镜子前，表情扭曲，掀起睡衣在身上摸来摸去。我正要开溜，他猛扑过来。“说，我是谁？”
　　“汉斯？卖炸鸡的迈克？”我吓了一跳。
　　他掩面哀叫。费了许多工夫，我才认识到，眼前的西克尼乌斯其实是我后妈莉泽——至少是她的心智。简而言之，一觉醒来，灵魂转换了。
　　“那和我睡一块的你又是谁？”我恐怖地耳语。
　　话音刚落，楼上传来一声新的尖叫。
　　尖叫此起彼伏。

　　最新状况：西克尼乌斯变成了莉泽。波尔蒂和格洛里、汉斯和库尔特分别交换了身体。“是不是你干的！”大家冲我怒吼。
　　“怎么可能。”我心虚地想到福灵剂。天啊这下我有了一对新爹妈。
　　“还我肌肉！”波尔蒂和库尔特百般嫌弃。
　　“我变矮了！”汉斯大翻白眼。
　　“我不许我穿成这样出门！”莉泽狂叫。
　　“干嘛啊？”西克尼乌斯低头打量自己一身花花绿绿，粉红花卉半裙配浅黄波点上衣。“我见鬼的怎么懂得穿文胸？”
　　在我们的异样眼神里，莉泽和西克尼乌斯鬼鬼祟祟钻进卧室。顶着库尔特身体的汉斯若有所思。“到底是谁骚扰了谁？”没人理他。

　　时间到了，不得不出门上班。图书馆那几个大概不会露马脚，因为根本没人来看书；可炸鸡是个技术活，好在Kirschner还能给库尔特和莉泽补补课。
　　“我可不会炸鸡。”看起来浑然天成的Kirschner说。“我是弗里茨。”
　　“……”我们面面相觑。
　　于是上岗培训的重任只好交给汉斯。“……记住，带上名牌你们就是英国人，不要讲德语。你是迪克，”抛给弗里茨，“杰克，”递给库尔特，“迈克。”亲手给莉泽别好。
　　“你下了班可要赶紧过来。”莉泽牵着汉斯，依依惜别，视觉效果则是库尔特和西克尼乌斯抱在一起。库尔特夹心版汉斯冲上前把他们分开，看上去更像三角同性恋了。弗里茨捂住眼睛，搬出175条：“我再也受不了了，你们简直从1938年起就在给千年帝国抹黑！”
　　汉斯红着耳朵离开“公鸡屋”，和第一批客人擦肩而过。来人可不像良民，我都从没见过那么多纹身，迈克·莉泽就更别提了。她慌忙摆出营业微笑：“欢，欢迎光临，炸鸡还是薯条？”
　　几位小混混看起来大惊失色。“S哥，你把咱忘了？”
　　“S哥？”莉泽吓得忘了微笑。
　　“老老老大！”
　　“要热辣辣霸王套餐？”莉泽理解了，开始下单。“4.29镑。”
　　然后事情往意料不到的方向急转直下。客人抛下一张十英镑钞票，慌不择路逃跑了。莉泽赶紧追出门：“喂，找钱！”小年轻们逃得越发勇猛，就算身后追着一个连的红军，汉斯也不能跑得更快了。（汉斯，对德国兵的统称）