8、第八章 ...
-
Q是MI6的新军需官，他管理的部门负责的工作五花八门，只要和科技沾得上边的事物都涵盖在他们业务范围。从为那些满世界乱窜，随处惹事生非的特工们提供武器和交通工具，到监控维护SIS底下所有的硬体和软体设备，如果将M比做MI6的大脑，将00特工们比做MI6的手脚，那麽Q就是眼睛丶鼻子丶耳朵等等感觉器官以及脑部以下的脊髓以及周边神经系统。
在冷战的年代，军需部门重要归重要，却尚未显露出关键性与决定性。然而来到这个科技光速发展丶信息量爆炸丶全球百分之九十九的资讯都以代码形式传输的时代，在网路上占得先机便显得格外重要。於是无怪乎新上任的军需官是个二十来岁，看起来大学都还没毕业的年轻男孩。当然，身为MI6有史以来最年轻的一任Q，这个身型瘦小的年轻人自然有其不凡之处，能够让他的长官破格提拔他到现在的职位上来。
『大言不惭地说，当我身上还穿着睡衣，开始喝早上第一杯伯爵茶之前，我用笔记型电脑所制造出的伤害，比你出外勤一年能够做的都要多。』
被某个代号007的特工质疑经验不足时，年轻的军需官板着脸毫无表情地这样说。他的傲气和自信从这句话中一览无遗。
『所以，你是否适应这份新工作？』
指点Clare以标准得堪做教学典范的手法泡好茶，Miranda端着两只马克杯走到Q身旁，将那只写着他代号的茶杯放在工作台上，随口问起下属的日常工作情况。
『还行。对於一个宅男来说，MI6的军需官是份梦寐以求的工作——一流的网速，最新的设备，食物随手取得，公寓有人打扫，更重要的是，思考回路相通的同事，well，至少比起外面的人更容易沟通。』Q自嘲一笑，停下在键盘上飞舞的双手，打了个大大的呵欠，拿起桌上的茶杯并跟他的上司道谢。
『噢，Q。』Clare对於表弟的直白做出不忍直视的表情。可能智力都拿去发展在数学和电脑上，Q从小对於其他事物一直表现得少根筋。
Miranda很高兴听见Q的心里话，『我很欣慰得知这个泳池能让你悠游自在。MI6是个特殊的地方，我们有幸召集全英国最优秀的人才，从各个领域。有鉴於天才们绝大多数都个性鲜明，拥有强烈的个人特色，让所有的人和平共处并不容易。』
推了推眼镜，Q在上司开始下段发言前抢先说道：『如果妳指的是我和00特工之间的相处问题，我想妳不用太过为我担心。我已经开始找出一套生存之道，虽然他们实在是群古怪到让人难以理解的生物，活力旺盛得违反科学，破坏力惊人宛如发酒疯的类人猿。』
因为是私人谈话，Q毫不掩饰自己的毒舌。
不过就他所知，在他之前的那一任Q虽然是个脾气和善的老绅士，也曾留下一句犀利惊人的名言，一直在英国情报体系内广为流传——『有东西需要销毁？交给特务们。』
『做为一个一直名列在00特工候补名单上的人，我被这番言论深深刺伤了。』Clare摀住胸口嚷嚷道。
Q从喉咙中挤出一声冷哼，喝了口伯爵茶。虽然比不上Miranda的水准，Clare在她指点下泡出的茶也算不错了。
『每个人都像一本书，如果你掌握了正确的阅读方式，你会从这个人身上发掘出乐趣，无论他是谁。』Miranda谆谆教诲道。
『妳从我身上看到什麽？』Q眨动眼睫，飞快瞥她一眼後移开视线，不动声色地问。然而他握着马克杯手把的手指，不由自主地紧上几分。
『我看到一个潜力无穷的年轻人，一个性格忠诚的年轻人，他能够完成被赋予的使命，并且想要在他的这一生中做出高尚杰出的事业。（I see a young man with great potential, a young man who is loyal, who can do as he's asked, and who wants to do something magnificent with his life.）』Miranda将戴着蓝宝石戒指的左手放到Q肩上，对上他抬起头来掩不住惊喜却又犹疑的目光。
『即使我曾让妳看见非常糟糕的形象？』Q欲言又止，还是忍不住出口询问。
他气质威严的长官缓缓说道：『第一次见到你的时候，我便这麽认为，後来你通过测试更加证明我的看法。很多时候，我们无法选择自己的出场和退场，但是至少举止和态度把握在我们自己手上。』
Q深吸口气，不好意思地低下头，又频频回去确认Miranda肯定的眼神，脸颊发热的同时克制不住不断上扬的嘴角。
『天啊Q，你可千万不要感动到哭出来。不，我不该阻止的。等等，我的手机在哪里？我绝对要将这一幕拍下来。』Clare唯恐天下不乱地叫起来。
这下子Q原本微微泛红的脸瞬间红得彷佛要滴出血来，他连耳朵和脖子都红了，整个人看起来像只煮熟的龙虾。他恼羞成怒地瞪Clare一眼，嘶嘶威胁道：『你敢？噢，你大可以试试看。』
『你认为我会怕你吗？小松鼠，他们是这样叫你的吧。你打算咬我吗？』Clare用让人恨不得咬死他的讨厌语气挑衅道。
Q一头卷曲的短发简直要竖立起来，脱口而出：『You bas...』
『Manner, boys.』Miranda出声喝止，搭在Q肩上的手微微施加力度，阻止他从椅子上跳起来，并且淡淡看了Clare一眼。
Clare脸上的得色僵住，顿时垮下肩膀，一秒钟内收拾完所有出格的表情，改而朝Miranda露出乖巧讨好宛如大型犬的微笑，背後彷佛还有条尾巴在摇。变脸的功力堪称绝技。
『我知道吵架是你们兄弟联系感情的方式，不过一个上司，不能让争执在眼前发生。』Miranda慢条斯理地说，放下茶杯走向一旁的椅子。
Clare一个箭步冲上前，替她将椅子拉到Q的工作台边，後退一步等待她坐下。
Miranda在Q身旁落座，看他继续着手编写MI6的新防火墙。
这项工作Q从刚上任起就开始进行，其间又再一次遭逢Silva的病毒攻击。虽然那次系统被骇是因为Silva狡猾地绕过外部防线，钻人为漏洞直接从内部制造破坏，大摇大摆打开牢笼，从MI6堪称铜墙铁壁的防守中逃脱。这件事对Q来说是件奇耻大辱，新上任的军需官根本当面被甩了个火辣辣的巴掌，而且他就是那个被当作傻子耍，毫无戒心将网线插上Silva的电脑，让整个MI6的系统对Silva大门敞开的人。
虽然没有受到任何处分——前任Q就是因为MI6系统被骇导致总部被炸而从岗位上退休——但是Q实在无法忘却当下那一刻遭受羞辱的感觉。他绝对会为MI6打造出一座没有人能够突破的防火墙！
他们测试的方式为由Clare来攻击Q编写的防火墙。
这一对不愧是表兄弟，在编程上都有过人的天赋。Q虽然有些社交障碍，从小不合於群，叛逆时期曾在网路上做过一些不能见光的事儿，基本上仍是个奉公守法的英国好公民。Clare就不同了，这家伙根本是天生的反社会人格，父母离异无人管教，早早便开始兴风作浪。年纪轻轻的他当年更年纪轻轻的时候，黑历史就可以装订成好几册。在他来得及发展势力，累积资本成为一方犯罪头目之前，因为一次极其可笑的意外事件，他在美国失风被捕。一直对他感兴趣的Miranda亲身飞到美国，和他进行一场私人谈话之後，把他从局子里给捞出来带回英国，从此他的人生走上一条截然不同的道路。
做为一个非常具有犯罪头脑，完全了解反派思维模式的人，Clare可以造成的破坏力比单纯得有如小绵羊的Q要来得大的多。他分析Silva留下的病毒，对其进行改写，现在这个病毒的攻击性已经强大到一旦消息走漏出去，能让各国政府高层坐立不安，连Miranda都保不住他的程度。於是Clare被Miranda严格下令，为了他自己的小命，绝对不能把手上握有这个玩意儿的消息传出去。
Q感到有些挫败，他至今还未成功写出足够将Clare挡在门外的防火墙。尽管他总是打起精神再接再厉，然而他必须坦然承认，防守总是被动的，破坏永远比建造更容易。
Miranda一直知道他的工作出现问题，因此才有今日过来Q办公室的一幕，透过一些口头和肢体语言传递出对他的支持。她坐在旁边看他工作许久，突然开口说道：『我有个想法，一个称得上疯狂的想法。』
两个男人停下手边的工作望向她。
『如果将那个病毒装到防火墙上，成为它的一部份呢？』Miranda沉吟道。
Clare和Q惊异地看着她，随後互望一眼，思考几秒後面色微微变了。
『Ma'am，妳肯定知道妳在说什麽，妳的话没有说完。』Clare以一种别於平时丶圆滑悠扬的语调一字一字说道：『理论上，这是可行的，但是没有人如此做过。噢，这可不是正派人会干的事哪，遭受攻击後狠狠咬对方一口，迅速而且致命，就像条迷人的毒蛇。』
『你说笑了。』Miranda双手交握，微笑着轻柔地说：『对於一些好奇的访客，比如寻求刺激富有探险精神的年轻人，我们没有必要惊吓他们。当然留下一些记录，知道我国有如此多具有天份的人才，是件非常让人欣慰的事情。而对於那些心存恶意的造访者，任何正当防卫都是合理的，不是吗？』
Clare和Q突然觉得地下室的空调有些冷。
『你们的意见如何？』Miranda挑起眉毛问道。
『这真的是个不错的主意，完全能够实行，在对方骇进我们系统前先一步瘫痪对方电脑。』Q点点头，直言道。
『只是听起来有点可怕，我真庆幸以前入侵的政府组织，从来没有遇上过这麽一套防火墙。简直就像一头美杜莎。』Clare抖了抖说。
『不错的名字。』Miranda假笑道：『Silva对我们造成如此巨大的伤害，总得用些什麽弥补，既然他本人已经死亡，只好拿他的遗物抵债了，你们说是不是？』
MI6里有许多狠角色，那个站在金字塔顶端的统治者，尽管隐藏得很好，却往往是最可怕的那一个。
β
黑色Jaguar行驶在白厅年代悠久的街道上，轮胎辗过水坑溅起水花，沿路轧出两道鲜明的辙痕，西敏寺的钟声於远处声声回响。
『去国外几年，我都快忘记伦敦下起雨来的模样。』坐在车里，Miranda对她的参谋长Tanner说。
『所以妳开始想念阳光明媚的法国了吗？』Tanner含笑问道。
『不尽如此，实际上，我并不像一些人那样喜欢太阳。生活在法国彷佛生活在充满幻想的白日梦中，阳光丶微风丶香草丶美酒，步调缓慢又安逸，好像永远处在微醺或宿醉的昏沉里。但是你我这样的人必须始终保持冷静，头脑永远警醒，心境坚定不移。伦敦的雨水冲刷掉浮泛的修饰，露出表面之下万物的本质，苍白的光线直白不加美化，告诉我们的眼睛何谓真实。』Miranda理智自持却又富含感情地说。
Tanner很喜欢听Miranda说话，更直白一些，他非常喜欢她的声音。Miranda的声线华靡瑰丽，让人想起一战之前那段贵族们纸醉金迷歌舞升平的维多利亚时期。然而她的那口cut-glass accent又是那样清冷克制，每个咬字的吐气像能将玫瑰冻结在最绚烂的刹那，每段语句的转折都如同回荡在冰雕的宫殿厅廊里。
Miranda当年跟在Farebrother爵士身边的时候，经常应他要求为他朗读，从晨间的《泰晤士报》丶措词审慎的公务文件丶音律悠扬的诗歌到各式纪实和虚构文学。他知道F收藏了许多Miranda的朗读录音。尽管是在当事人不知情的状况下录制的，请相信以MI6专职窃听监控的技术水平，那些音频的品质比得上录音室出来的等级。
做为一个心腹，尽管无意窥探，他不免会得知一些上司在工作以外的私人情感。Tanner知道Miranda离开英国的这些年，F会独自一个人待在办公室里，抽着雪茄喝着威士忌，播放过去她那些录音。老人的面目隐藏在烟雾後方，模糊难以看清，他们之间的牵绊，身为外人的Tanner也同样看不清。
Miranda念过东西里，最让Tanner印象深刻的不是永远的经典《十四行诗》，而是George Orwell的政治讽刺小说《一九八四》。
读这本书的时候，她的声音冷冽得像来自北冰洋的刺骨寒风，夹带着摧枯拉朽的气势，降临支配路途所经的每一片大地，让人心脏冻结的同时感到耳目一清。
以他们做为情报工作者的身分，读这本针对意味浓厚的小说本身非常讽刺。Tanner不晓得F是抱持着什麽样的心态让Miranda给他念这个故事，至少他自己想起书中的内容总会觉得脸皮不够厚。也许，这就是他只能给人做参谋的原因？
回到现实，Tanner回应Miranda道：『确实，我们英国人更信奉经验主义，而非出自於虚构演绎的理性主义。』
Miranda莞尔一笑，将一缕垂落至眼前的发丝挽到耳後问道：『Gareth Mallory这个人，我虽然看过他的背景资料，以前并未接触过。和我说说你对他的看法。』
Tanner正了正表情，寻思片刻，字句斟酌地说：『Mallory表面上是个老派保守循规蹈矩的人，然而和他相处的经历，让我发现比起一般的官僚，他在面对突发情况的时候更懂得变通。他是个思想和手段较为灵活的人，而且勇敢令人钦佩。』
Silva冲入公听会现场疯狂开枪扫射的那一天，Mallory奋不顾身上前保护Farebrother爵士的英勇表现让Tanner印象深刻。之後他和Q擅用职权在交通网路上动手脚，制作虚假的跟踪信号藉以将Silva骗到007特工的老家决一死战，他们违反规则的行为正巧让Mallory撞见。他不仅没有揭发他们，还给出许多有用的建议，并且帮他们向首相隐瞒。这让Tanner认为Mallory是个思想开明的人。
Miranda先前也从Q那里听说这件事，让她对这位新任的情报和安全委员会主席很感兴趣。
她为Tanner简单介绍Mallory的背景：『他当年是空军特勤部队的上校，曾经落到北爱尔兰共和军手上，做为人质长达三个月之久。遭受监/禁虐待的那段期间，他秉持对国家的忠诚，拒绝泄漏任何机密资料，因此被解救出来时身受重伤，不得不从军方退役转做文职工作。』
Tanner的权限无法调阅Mallory的资料，身为MI6主管的她可以。更何况，Miranda还有个拥有最高权限，号称大英政府，凡事无所不知的丈夫。是的，丈夫。Mycroft向来说到做到，他那天真的在开口求婚之前就弄好两人的结婚证书，完全违反正常程序。Mycroft虽然懒，然而他和他那任性妄为的弟弟不愧是打从同个娘胎出来的，他下定主意要做的事，没有人能够阻止。
交谈之间，他们的座车抵达了Mallory办公室所在的政府大楼。
β
Gareth Mallory从他的办公室出来迎接他们。
这个长相英俊的中年男人有股沉肃忧郁的气质，完全和长年阴雨蒙蒙的伦敦同个色调。他那身低调无奇却一丝不苟得让人挑不出错处的衣着打扮，让他从头到脚看起来都像那些长年浸淫在案牍工作之中，规矩死板的老派官僚。但是从他高瘦结实的身形丶笔直的站姿和稳健的行走方式，可以看出当年军旅生涯留下的痕迹。精心锻造的刀剑即使久束高阁不再锋利，质地依旧比一般货色来得刚硬，他从骨子里隐隐散发出一股果决无畏的气势。这是个意志坚定，谨守道德底线，非常具有原则的人。他对国家极度忠诚，即使生活安逸，年少时心中跃动的火苗仍未熄灭。
Miranda和Mallory握了手，这是两人之间第一次见面。在和Miranda不着痕迹地打量Mallory，运用她不逊於她丈夫的观察能力将这个男人分析透彻的同时，Mallory也在观察她。
Farebrother爵士有个教女，在伦敦的上流圈子不是秘密。据说这个女人从小被爵士带在身边教导，她跟爵士的贴身秘书，两位都是他最亲近信任的人。人们不仅看到她和爵士一起参与社交活动，爵士出席需要携伴参加的重要场合也都带着她。他们之间的密切关系当然引来一些流言蜚语，然而Farebrother爵士的形象一直是个顽固保守充满威严的正派人，而Maxwell小姐则是个思想比外貌更加让人印象深刻的名门淑女，超乎年龄的智慧和圆融使她自然流露出一股凛然不可侵犯的风范。那些杂音很快便回复平寂。
Miranda之前在伦敦活动的时候，Mallory的职位还没到现在的高度，触摸不到MI6高层的事情。他会知道这些，还是听当时一位来自贵族家庭的同僚说起，那个小他近十岁的男人暗恋着Maxwell小姐，不过他的爱慕在对方消失数年後显然只能无疾而终。
待Mallory节节高升，资讯开始在他眼前透明，他才得知Farebrother爵士是MI6的负责人，那位Maxwell小姐肯定也和MI6有千条万缕的连系。然则直到他最近成为了情报和安全委员会的主席，和MI6近距离接触後，才了解Farebrother爵士有多麽倚重他的教女。即使老来栽了跟头地位动摇，骄傲的老狮王依旧紧抓权力，在生前动用所有手段，甚至不惜向一直看不顺眼的Holmes示好，也要确保最後能将权柄交到属意多年的继承者手里。
当然，Miranda Maxwell多年来确实功绩彪炳，Mallory打从心底敬重Farebrother爵士，愿意帮助他完成遗愿。不过Farebrother爵士走Holmes那步棋确实是关键，就连首相都会听Mycroft Holmes的意见，因为他总是正确。身为大不列颠联合情报委员会的常务次官兼代理主席，MI6的直属上司，英国最有权力的人，Mycroft Holmes一个签字就能决定M的上位。
今日终於见到M的真面目，Mallory依然惊讶於这位女士的年轻，不过他的直觉和理智判断都告诉他，Miranda Maxwell和他过去见过的所有女人都不同，没有任何怀疑，她确实镇得住场子。即使从她口中说出伊利莎白一世的那段经典名言，也毫不违和。
Mallory请Miranda坐下，倒了杯威士忌给她，之前Farebrother爵士第一次来他的办公室时，他也这样接待他。历史看似重演，但是，历史从来不会重演。
他们以Miranda新接任MI6负责人做为话题开启他们的对话，随後不免谈论起Farebrother爵士戏剧性的人生谢幕方式，最後才来到今日的戏肉——如何收拾MI6这次捅出的大娄子。
『MI6必须快点解决这次的事。』Mallory以他军人出身，即使改行做公务员多年依旧没被磨灭的坦率说道：『原谅我直言，但是我不得不提醒妳，女士，尽管妳才刚上任，然而妳有不少敌人——也许这样形容那些其他部门的同事，措词会过於强烈，不过确实有许多人对妳抱持并不友好的态度。妳在政府机关任职的时间比我还要长，想必妳也知道，MI6一直都是个引人攻讦的部门。』
『虽然已经从旁人口中听闻，然而你的诚恳真的让我印象深刻。』Miranda眯起眼睛，对Mallory举杯微笑。
丢掉硬盘导致北约所有卧底特工的名单外泄，这项严重失误让英国政府颜面尽失，连首相都多次过问起这件事。那个民意支持度频创新低的可怜男人，两个星期後就要前往欧洲开高峰会，他害怕被其他国家的元首以眼神和言语杀死，鉴於事情的严重性，和他其他时候的作为相比，也不是太过无能的表现。
不过就如Mycroft向Miranda保证的，他会宽慰好并且稳住首相先生。他总是让人全然地放心信任，不是吗？
既然有人在她面前暗示意味十足地打开了他的伞，还得意洋洋地抬高下巴露出傲慢至极的笑容，以从容行事作为人生指标，其实和某人一样本质懒惰的Miranda自然乐得不用理会白厅那边的口水仗，按自己的步调游刃有馀地处理剩下的事。
『Mallory，尽管我确实不得不承认这次本部因为在资讯安全管控程序发生问题，以及未能对前任职员的生存状态以及心理状态做出正确评估，因此在国际上闹出不小的动静，牵连到许多无辜人员使他们近期不得不心怀忧虑或者甚至增添许多原本并不存在的工作。然而你不必为此过於担心，比起两次世界大战以及刚过去不久的冷战时期，甚至是更接近的一些骚乱，这几年可谓天下太平——当然我们都知道只是表面上看起来这麽回事。』Miranda调侃地低笑着说。
她采用的措词风格实在太过官僚，和Mallory这个应该扮演文官角色的人形象根本反了过来，在旁观者的眼里简直充满黑色幽默。然而Mallory在政府部门的这些年也不是白待，他早已见惯他的同事们在他面前拿腔拿调，他们并非刻意而为，而是习惯使然。谁让这里是英国，这些从小锦衣玉食，出身公学牛剑的公子小姐，无论男女老少基本上都这副德性。有Farebrother爵士那个更加贵族作派的人做对照组，Miranda不自觉间流露的骄矜根本自然又清新。
这位年轻的女士用她悠扬好听的声音慢吞吞地说：『几个世纪以来，我们政府曾经屡次遭遇过更艰难的危机，但是至今我们都还能够坐在这里，衣冠楚楚地喝上一支二十五年的苏格兰威士忌。因此这一次的问题一样会被顺利解决，然後文件归档入库，日子一如既往继续前进下去。』
她气定神闲的态度让Mallory觉得自己可以下调关於此次事件的严重性评估，可以解决的问题就不再是问题。不过他仍旧得问：『於是你们打算如何处理这件事？』
『噢，Mallory，我们不会亲自处理。MI6刚受重创还没恢复过来，内部也需要一次整顿，不过我们有其他的方式可以解决问题。』Miranda波澜不兴的语气彷佛讲得不是自家部门的事。她轻轻摇晃托在掌心的酒杯，另一只手搭在沙发扶手上，白皙的手指随着她说话有一下没一下地敲奏，『Silva是个骄傲自大的人，他将资料分享给别人的机会微乎其微。他喜欢操纵一切，不喜欢事情超出控制，在犯罪界是个独行侠，和其他恐怖组织除了业务上的往来，几乎没有任何联系。独自掌握这笔资料，要比广肆宣传结果引来一批烦人的骚扰更好。』
Mallory对MI6的叛徒不予置评，『所以？』他等待Miranda解释。
『只要把Silva的残馀势力扫乾净，并且向其他国家证明这一点，就能安抚他们的神经。虽然之後重新检视每一件任务仍然有其必要。』Miranda放下酒杯，不再拐弯抹角，简而明了地说。
Mallory皱起眉头，『如果MI6不负责，谁来解决这件事？』
『一方私人势力。』Miranda回答道，拨弄着左手上的戒指，这是她这几天内不自觉养成的习惯，『一个有些年头的特工组织，他们的存在女王陛下知道。这个组织的经费不像我们这些可怜的公家机关一样来自政府拨款，虽然我很不愿意承认，但是在一些方面，他们显然更加弹性自由，资源也更加丰富。』
私人势力？Mallory对此感到荒谬，Miranda的意思是他们英国政府的情报机构不如一个私人势力？国家的国安甚至是外交危机居然要仰赖外人来解决？
『也许我有荣幸得知这个组织的大名。』他委婉地提出他的疑问，心里有预感这八成又是个只有少数人才知道的秘密。
『Kingsman。』Miranda说出这个Mallory从来没听过的特工组织他们的名字，然後语带遗憾地说：『鉴於这个组织必须保持的神秘性，我最好不要多作谈论，但是他们确实值得信任。Holmes已经向女王秉明此事。』
很好，至少他们的顶头上级，那位Mycroft Holmes先生知情。只要那位天纵英明的先生同意，Mallory便不会提出自己的意见，他的工作是确保事情被完满解决，如果能够看到成果，手段有时候真的不重要。
『我们需要付给他们多少酬劳？』对於他所负责的审查机构，预算才是紧抓不放的问题。
Miranda再次拿起酒杯，转动杯子抿唇笑道：『噢，Sir，不用，我们不需要付出任何酬劳。让我这样说吧——Kingsman这个组织，他们很愿意出面维护英国的颜面，对於一些人而言，国家的尊严比金钱和性命更加重要。当然，即使没有姓氏和传承给予的使命，每个对国家忠诚的英国公民都该这样想，不是吗？』
『贵族？』Mallory试探地问。
Miranda的脸上依旧挂着矜持得虚假的微笑。她没有直接回答他，虽然她的话和回答差不了多少，『希望你感到欣慰，即使到了二十一世纪，我们国家依旧存在着所谓的骑士精神。』
β
当他们的谈话进入尾声，Mallory在送Miranda离开的时候，终於忍不住问道：『恕我冒昧相询，谁是那位幸运的男士？』
他没有刺探他人隐私的爱好，然而Miranda手上的婚戒实在太过引人瞩目，完全不符合情报主管该有的低调作风。
Miranda脸上闪过一丝尴尬与困窘，她强自镇定地说：『Well，没什麽不能说的，恐怕人们很快都会知道这件事情。是Mycroft Holmes，实际上，我们已经建立起法律关系。』
Mallory无法掩饰他的惊讶。这可是件能够掀翻白厅屋顶的大新闻！半晌後他轻笑出声，缓缓摇头说道：『是他的话，那就不意外了。Congratulation。』
这样彰示主权的行为，该怎麽说？真不愧那位被人私下称作大英政府。
『也许妳已经知道，不过容我多说一句，Dowar MP对妳的丈夫一直很有好感。』
Mallory非常欣赏Mycroft Holmes先生，但是过於优秀的人总会激起他人的挑战心理，他不介意给英国最有权势的男人找点小麻烦。
作者有话说
第8章 第八章
