《无路可退》西园瑞草

13、中

　　乔尔卢卡来到莫斯科已有将近七年，多年前的腥风血雨在他身上留下的印记已然淡去，只剩些微痕迹，依依不饶地在每一个阴雨天以隐隐刺痛提醒他它们依旧存在。
　　当年克拉尼察说，虽然他命总算是保住了，但不可避免地会有些挥之不去的后遗症，他已经尽力，余下的却毫无办法，只盼他能够自己忍受。乔尔卢卡那时已知对方与己的对立身份，感谢之辞卡于嗓中久久无法说出，最终也只是简单地点了下头，道谢声轻到连自己都未曾听见。
　　他几乎差些就死于战地医院简陋的病床上，却在昏迷不醒之时意外被面前这位年轻的奥匈军官救回维也纳，利用手头一切资源替他疗伤并悉心看护，最终在死亡线上将他抢回。按理说来，他不能不感谢克拉尼察，他的救命恩人，但当他睁眼之时，耳中听闻却都是不甚熟悉的陌生语言，他勉力辨认出了几句德语，便挣扎着撑起上身，询问身旁正打着瞌睡的护士：“请问这是哪里？”
　　对方看他醒来，面色瞬时由困倦转为惊喜，紧接着便跑出房间，口中喊着他不曾听清的名字。随即便有多名白衣之人陆续进入她方才离开之处，而夹在他们中间的则是一位身着奥匈军队服色的年轻男子。
　　那人进来的瞬间，乔尔卢卡不可置信地瞪大了眼。
　　他记得自己在之前的一场战役中身中数弹，卢卡尽力将他拉扯至战场边缘，自己也不剩丝毫力气，便一面倚在他身上喘着粗气，一面还不停低声喊着“查理，查理”，怕他就此一睡不醒，抛己一人于世。乔尔卢卡自然也不舍他，努力抓住他手，但始终却无法挡拒一阵阵晕眩的来袭，终究还是无能为力地闭上了眼。
　　他在战地医院时曾迷迷糊糊醒来过一次，感到自己腿上伤口似乎已得简陋包扎，而卢卡正趴于他身旁，一头金发散落肩侧。他试图抬手去触碰他，却只感无力，手掌坠落，然后再度沉入无意识中。
　　但他无论如何也未能想到，自己再度清醒之时，却已身处奥匈帝国的领土之上，周边伴着一群衣着统一的医护人员，以及一名年纪尚轻却早已闻名半个欧洲的敌方军官，尼科·克拉尼察，而卢卡却已不知所踪。
　　克拉尼察的出名并非是因他拥有多么杰出的作战能力，俊朗的外表与出众的家世才是帝国为其所选定的着重宣传点。他是奥匈高阶将官兹拉特科·克拉尼察的独生子，自小便备受瞩目，被当作接班人着力培养，成年后便顺理成章地戴上了跳跃年龄限制的军衔。而他本人也绝非泛泛之辈，一场空战打下对方数架战机，更使得英格兰的老雷德克纳普罕见地勃然大怒，拍着桌子对自己手下大喊：“你们谁能把他打下来，立升三级！”
　　当然乔尔卢卡那时并未着目便知尼科的姓名身份，有关他的各式传闻也是此后才逐步听说，他所吃惊的原因仅仅是对方身上的军服而已。正是相同服色的人在他身上留下数枚弹孔，才使得他此刻只有动弹不能地躺于病床之上，并无法选择自己身处之地，被迫同身旁的亲密战友分离遥远，他甚至不敢确定自己还有机会能再见他一面，在如此纷乱的世间。
　　而当时克拉尼察看他终于醒来，也并未开口说些什么，只是随意一挥手，他身侧之人便有序上前，围于病床边开展各类检查，并在各式仪器撤离后恭敬地冲他点了点头，然后依次离去，只留他一人在乔尔卢卡的病床边。
　　乔尔卢卡看他径自在床边的雕花木椅上坐下，转过头来，对着他展了个灿烂无比的微笑，然后道：“你终于醒啦，我差点以为就救不回来了。”
　　“请问这是哪里？”心中疑惑仍存，乔尔卢卡只是重复了一遍之前的问句，即便对面之人已有所不同。
　　不知是否错觉，他觉出对方略有迟疑，考虑片刻之后才最终答道：“我们在维也纳。”
　　乔尔卢卡本人生在波黑，但若仔细向上追溯血统却是克罗地亚人。他此前也与卢卡聊过，奥匈帝国军中有不少克族人在内服役，他拉着他参与对手阵中，面前所对不可避免地会有自己同胞，问卢卡可否接受这残忍现实。
　　当时他那永远一副纯真表情的金发青年眨眨眼答道：“我也不想对面厮杀……可总该有人来阻止这混乱的一切，即使我们能力有限。”
　　乔尔卢卡一直没能确切判处自己所下决定的对错，卢卡的回答也只带来部分缓释，未能解除内心疑虑，便只是揉了揉他头发，接过他手中步/枪，将其擦至锃亮。
　　但他所记得的是，自己十七岁那年，奥匈突地宣布吞并他故土，帝国铁痕毫不容情地于其上践过。三年后，他再返故地，目睹了混乱与毁难，便决然投入邻国宣称要将奥匈人逐出斯拉夫领土的组织怀抱，以半异族半同类的身份留延数年，直至那一场惊动全欧的事件爆发后才最终散离。
　　但那也都是过去的事了。现今克拉尼察过世已有八年，他也有几乎同样长的时间未曾踏回过故土一步，战时结交之人多已散佚，在寒冷的北国，他身边所围的不过是一群兴高采烈的俄国少兵，缠他讲些过去所历的惊魄光景。
　　乔尔卢卡讲故事向来有所拣选，他通常所说不过是些最普通的战场之事，满足小孩子们好奇心便也足矣。克拉尼察之名倒是被他提到过好些次，毕竟对方于己有救命之恩，而那时他并未了解全部原因，一直以来都未曾向他认真道谢，在反复的犹疑与拖延终于完全失去机会，追悔莫及，并且再也找不到任何弥补的可能性。
　　他只能通过自己之口将尼科事迹传延下去，即便年轻的听众们永远只是睁着天真的大眼睛，对他所说的那些复杂名字并无更多记忆之意。听的最为认真的是那个叫做罗曼·帕夫柳琴科的金发男孩，他留了心，之后果然见他常来找自己问些显是经过认真思考的问题，看似对过去那段光阴颇具好奇之心，便单独给他讲了些往年旧事，平日里也多加指点，两人交情逐步转浓，他甚至还重新拾起了旧年爱好，跟着学员们跑去踢了几场球。斯拉文前辈见此场景，便对他感叹说：“果然你还是个年轻人啊。”
　　其实他和罗曼年龄差距也不甚大，不过十余岁而已，只是所历有别，便显出些许区分。好在两人均非谨言慎行之人，正式场合固然以现有身份对面，私底下却对年龄身份实无多少在意。罗曼偶尔在休息日跑来找他，并不次次记起敲门，多半是抱着个球拉他去与同伴们一道进行些日常休闲锻炼，有时也拿两本书来请他解释其中疑难之处。就如今日，窗外略飘小雨，他隐感关节疼痛，便只半坐起身，倚在床头抽了本书出来翻，听得门外动静，便知帕夫柳琴科又有了些新奇发现，要来他面前显耀或求得解答。
　　金发男孩果然直接推门而入，举着本看上去装饰足够华美的皮质厚本，兴奋地喊道：“查理，你绝对想不到我昨天发现了什么！”
　　乔尔卢卡向床边一指，示意他坐。帕夫柳琴科便把手中之物递交给他，兀自说道：“昨天我去档案室翻了半天，沾了一身灰，才好不容易找到这个。昨天我看了一半就熄灯了，结果因为惦记着它，今天一大早就醒了，就抓紧看掉了，没想到这里面还藏着这么个故事，绝对不比你以前讲的那些差多少。你快看看吧，看完了我还有问题要跟你讨论。”
　　乔尔卢卡将原本所看之书搁至一边，翻起了帕夫柳琴科刚刚递来的本子。封面所饰花纹他似乎曾有得见，但一时无法想起，便继续向下翻去，念出扉页所写姓名：“M. Hummels？”
　　帕夫柳琴科接口道：“他应该是叫Mats，我看里面这么写的。你听说过Mats Hummels这个人吗？”
　　乔尔卢卡认真回想了一番，并未寻得任何有关这个名字的记忆，便摇了下头，重又将注意力集回到面前的纸页上。但他翻阅许久，眼中所见却不过都是些足球阵型图，以及偶尔几笔的简略记述。他看了眼身旁一脸期待的帕夫柳琴科，便故意摆出副不满的表情，嘴角却带笑：“你不会是想拉我去踢球吧。你看看外面这天气，我腿也不行。”
　　男孩子摇着头：“你继续往下看呀，注意‘Neven’这个名字。”
　　Neven不算是个罕见之名，乔尔卢卡数年前也曾识得过拥有相同称呼之人，但想来不至于如此巧合，便循帕夫柳琴科之言接着向后看去，并留意着他所提之词。
　　他耗了近一个小时才将这本日记大致翻完，一时间只觉惊异万分。若如胡梅尔斯所记，他心心念念的Neven竟然是敌方所派间谍，起初接近他时便怀有不可告人的目的，但一直隐藏良好，若不是他对他太过在意，未必便能发现对方反常之处，从而揭出他隐秘身份，才避免更重损失，有关他自己与他的国家的。
　　但更令乔尔卢卡所感触目惊心的则是最终的结局。1914年的最后一日，胡梅尔斯带领一支德军小分队踢开了Neven隐蔽处所的大门，将正向外传递讯息的他当场抓获。他同Neven相视无言许久，最后还是下了抓捕的命令。不久后Neven即被秘密处以死刑，而胡梅尔斯也未曾去送他最后一程。
　　他放下日记本。一旁已无所事事许久的帕夫柳琴科见此情状，赶忙凑上前来，明知故问道：“你看完啦？”
　　乔尔卢卡点头：“很精彩，但仔细想想太过伤感，也不知道这个胡梅尔斯后来究竟怎么样了？他怎么只写到Neven去世。”
　　身旁之人却一副献宝神情：“你想不想知道他们长什么样？”
　　乔尔卢卡看他一眼：“这你都能找出来？”
　　“日记里面贴有照片，你翻到最后一页。”
　　胡梅尔斯并未用完整本日记，Neven离世后，余下纸张便均是空白。方才乔尔卢卡见此后再无内容，便已随手将其合上，此时听帕夫柳琴科如此而言，便直接从封底翻开。
　　然后两名勾肩而立的少年笑得青春洋溢的脸映入了他眼帘。
　　他还未曾从突兀所现的熟悉面孔中反应出来，就听得帕夫柳琴科在他耳边很不合时宜地插了一句：“光从他写的看，我觉得这个胡梅尔斯和Neven很有可能曾经是一对恋人呀。”
　　乔尔卢卡侧眼看他：“或许你错了，亲爱的罗曼。”
　　“为什么？”金发男孩很好奇。
　　“因为我曾经见过他，Neven，Neven Subotic。”他说，自己都觉难以置信，“他没有死，至少没有死在1915年。”