8、搬家 ...
-
第二天，达什伍德太太带着三姐妹看着仆人把箱子搬到马车上。这时，约翰来了。很少见的，他身边没有跟着范妮。“早上好。”“早上好。”石缌不知道约翰来干什么，只是盯着他。“这是父亲让我交给你们的，我回来的时候太匆忙，忘了。你们到新家再看。”说着，约翰递过来一个黑色的盒子。达什伍德太太接过来，“哦，谢谢你，祝你们一天愉快。”“你们也是。”
在马车上，达什伍德太太打开了盒子，里面是满满的英镑。达什伍德太太数了一下，整整三千英镑。达什伍德太太的眼泪瞬间就流下来了，“我就知道，先生一定会想到我们的。”埃莉诺和石缌也高兴起来，有了这些英镑，起码生活会好一些，未来也会更有希望一些。石缌心里轻轻的说，“谢谢你，上帝。”“这一定是给你们的嫁妆，一人一千英镑。”达什伍德太太想了想说。
石缌坐在马车上，一边看着窗外的风景，一边想着如何处理行李里的英镑和达什伍德先生的日记本。英镑是肯定要想个办法送回去的，已经拿到了应得的财产，那么贪墨书房里发现的英镑无疑是不道德的。但是如何还回去是一个需要思考的事情。当然，关于如何取得英镑的理由石缌从一开始就想好了，因为思念父亲所以去书房发现了纪念品－－父亲的日记本。直到最后一天才发现父亲的遗愿和里面的英镑，但是忙着搬家及对于约翰曾经想要贪污姐妹们嫁妆的愤怒，自己便没有留下日记，反而带着一起到新家。现在看到了约翰的作为，想要还回英镑。但是日记本是一定要保留的，因为那里面有可以掌握的证据，如果以后范妮过来要钱的话。另外，一定不能直接就把日记本寄回去，因为这样范妮一定会看到的。唯一的方法就是哪一天回去的时候单独把这钱交给约翰。不过目前的重点是赶快到新家，处好邻里关系，然后一一尝试关于未来的几个计划，
很快马车到了新家，巴顿乡舍，就像是原著里描写的一样，远远的看上去，房子并不是很大，但是周围有着很多树。
马车一停下，一个胖胖的，穿着红衣服的人就立刻迎了上来。石缌知道，这就是帮助她们找房子的好心人，约翰爵士－－一个热情的有时候让人讨厌的人。一阵寒暄过后，约翰爵士保证他的岳母詹宁斯太太将会组织几场宴会让未婚的小姐们找到自己的丈夫，以弥补巴顿乡舍宾客稀少的缺陷。“那真的是太感谢您了，我也期望着早日见到您的岳母呢。”石缌笑着说。这就是一个专业的婚姻中介啊，不仅仅是布兰登上校，其他可能的丈夫候选人都将由她来介绍啊。
在保证他明天还会上门拜访之后，收获了一连串感谢的约翰爵士离开了。而达什伍德一家开始收拾他们的行李。石缌也终于有机会查看她们的新家。［巴顿乡舍作为一所住宅，尽管太小，倒也舒适紧凑。不过作为一座乡舍，却有不少缺陷，因为房子造得太正规，房顶铺瓦，窗板没有漆成绿色，墙上也没有爬满忍冬花。一条狭窄的穿堂过道，直通屋后的花园。过道两旁各有一间客厅，约略十六英尺见方，客厅向里是下房和楼梯。构成小楼其余部分的，是四间卧室和两间阁楼。房子盖好不多年，修缮得很好。同诺兰的住宅相比，的确显得寒碜］（1）。
［房子的位置选得恰到好处。紧靠屋后，山峦耸立；左右不远，也有峰峦依傍；群山之中，有的是开阔的高地，有的是耕地和林带。巴顿村大致建在一座山上，立在乡舍窗口举目远跳，景色十分宜人。房舍正面，视野尤为开阔，整个山谷一览无余，目力所及，直达远处乡间。山谷绵延到乡舍跟前，终于被三面环抱的山峦截断；但是在两座最陡峭的山峦之间，沿另一方向，岔出一条另有名目的支谷］（2）。
就象原著里描述的，达什伍德太太对于这间乡舍还算满意。“等我们手头宽裕了后，我们可以把它改建一下。”达什伍德太太的忧伤似乎也在畅想未来中不治而愈了。“是的，”石缌附和着，“妈妈，现在我们不用为嫁妆担心了。”“是啊，我们每年可以有500磅收入，虽然不多，但是日子总会一天天好的（3）。”不管怎样，乐观的精神总是好的。石缌想，虽然听上去有些不切实际了，但是房子有了，剩下的花费不过就是衣食行。拮据一些总会剩下些钱的，而且自己也会想想办法挣钱的。
由于有四间卧房，母女四人便每人分配了一间。坐在花了两个小时收拾一新的床上，看着窗外的远山，石缌的心一下子平静了下来。不管未来如何，最差的境况已经避免了。看看现在吧，有房，尽管不大，有钱，尽管不多，就差一个丈夫，石缌想。
在现代的时候，石缌根本没有谈过恋爱，这对于一个花了3年念本科4年念博士的25岁的人来说，没有谈过恋爱听上去很奇怪，但对于一个从小以康德为偶像的人来说却似乎习以为常。是的，原谅石缌同学吧，当她真正读到其实一辈子未婚的康德也有想要结婚的时候，只是他被拒绝了和未婚名人实际上受到了中世纪基督教影响的时候，她已经成为了一名博士生，而这个时候，尽管她想谈恋爱结婚，她也被论文搞得精疲力尽。其实石缌同学，你就是不想恋爱结婚吧，要不然精疲力尽的人怎么还能天天宅在家里除了论文兴趣爱好就是看小说呢？当然，石缌完全不认为没有谈恋爱是她的错，只是缘分未到啊，当然石缌没有考虑缘分不是表现为宅在家里天上掉下来一个丈夫的。实在不行，就去相亲吧，在现代的石缌总是这么想着。
而现在，石缌同学真的要去相亲了。是的，在现代的石缌说来说去就是享受着一个人的愉快时光，精神上完全独立，当然□□上经济上也是。所以，尽管当别人问起，这个别人自然包括着石缌同学的爸爸妈妈，石缌总是说着相亲，但是从来没有积极参加过相亲。但是，在这个时代，由于经济上无法独立，加上单身女性的艰苦生活还有石缌感受到的深深的隔离感，自给自足地当一辈子单身贵族只能说是不得已的一个计划，除非自己能赚到让自己脱离未来一个人艰苦生活的钱。否则，在这个缺乏社会保障的时代里，没有足够的钱，一个人老了之后就真的象现代爸妈说的那样“老了死在床上都没人管了”。
作者有话说
第8章 搬家
