2、巴黎歌剧院 ...
-
巴黎歌剧院是根据Charles Garnier①的设计，在1875年竣工的。
只要是见过竣工后歌剧院的人，都会不自觉地叹息它的美丽。不知不觉地，含着对巴黎歌剧院设计者的尊敬，人们开始称呼它为“Garnier宫殿”。
不过自歌剧院开业以来，虽然Garnier担任着名誉经理，但与经营相关的实际工作都是另一位经理Parini②执行的。
即使已经成为巴黎特色的歌剧院如此繁荣，但不知何时起，一些奇怪的现象开始在这个歌剧院里出现。
然后，那一天……
署名为“歌剧院的F③”这样一个谜一般的人物送来了使用鲜红骷髅做封蜡的恐吓信。里面的内容是要求每年支付二十四万法郎并为他保留五号包厢。而后随着时间的流淌，“歌剧院的F”开始了对歌剧院演出的痛批，最后甚至还提出了更换演员的要求，越发过分。
Parini一开始对此并不在意，却因此招来了来自于“歌剧院的F”的、每天持续着的恐怖事件。虽然与屈服于歌剧院F威胁的Parini不同，Garniern坚决不认同这种做法。但无法忍受这种恐怖的Parini最终还是辞职了。
在那之后，Garniern迎来了年轻的企业家，同时也是身为著名音乐人的Firmin Richard作为歌剧院的新经理。被Garnier邀请的Firmin Richard会成为经理，是因为他也拥有和歌剧院的F对抗的想法。
于是，这个故事从这里开始。
***
我从教会前经过，走向旁边的墓地。
……爸爸……
供上鲜花，看着爸爸的墓，不由得想起了一家三口一起生活的日子。想到那些快乐的日子，眼眶不由得变热了。
“……爸爸，Kehl哥哥现在究竟在哪儿呢……”我喃喃着：“我要像这样一直一个人吗？”
“……”当然不会有回应的吧。
我苦涩地笑了笑：“……我还会再来的。”
祭拜过爸爸的墓之后，为了和神父大人打招呼，我向隔壁的教堂走去。推开门进去，神父将雏菊和没有写寄信人的信封交给了我。什么时候，相同的场景也出现过吧。自从父亲过世至今，无论季节变换都会送来的，这花和信封。
信封中有着一张卡片，还有这几个月的生活费。而那张卡片上写着的一直是同样一句话。“希望能有幸拜访您……”
就是因为这个人的支持，我才能一个人生活至今。能够上音乐学校，也是托了这个人的福……所以……怎样的感谢都不足以为报。
但这个人究竟是谁，神父大人也不知道。就算只有一次也好，希望能够当面道谢……
告别了神父，我回到家里：“我回来了，爸爸，Kehl哥哥。”拿起放在桌上的照片，我轻声打招呼，在照片上的是爸爸和哥哥、我，还有另外两个男孩子。
“……爸爸、Kehl哥哥……我……明天也会到咖啡厅去唱歌……最后，虽然没能成为女唱者④，但是以唱歌为工作的我，还是幸福的吧？”
“还有，今天又从教会收到送来的钱了哦……爸爸，Kehl哥哥？到底是谁送来的你们知道吗？”
虽然这么问了，但是照片里的爸爸和Kehl哥哥只是微笑着，没有做任何回答。而照片中幼小的我，也在爸爸和Kehl哥哥的包围中，幸福地笑着。
想来，那时候是我最幸福的时光了吧。但是，这种幸福并没有持续多久。那之后，Kehl哥哥突然行踪不明……因为这个打击病倒的父亲最后还没有等到哥哥回来就过世了。
Kehl哥哥，到底去了哪里了呢？现在，在哪儿，做什么呢？
拉开桌子，爸爸寄给Kehl哥哥的信被小心地收在那儿——帮爸爸保管的这封信……被取走的日子什么时候才能到来呢？哥哥……
叹了口气，视线回到了照片上，里面站在我身边的，是一个金发的男孩子。虽然身份是高高在上的贵族子爵大人，却是个有着明朗温柔感觉的男孩子。和这样的Raoul会如此亲密，是因为他帮我爬上树拿回被风吹走的帽子。
不明白因为身份差距而不能结婚，幼小的我们天真地定下了要结婚的约定。但自从Raoul突然回去巴黎之后，就再也没有见过他……他现在还好吗……
想想如今，满是心酸，胸口有些微疼。
然后，还有一个人……站在后面的黑发男孩。
这个男孩，到底是谁呢？虽然没有表情但是有着非常漂亮的相貌。
我怎么也记不起这个孩子的事情……即使回想，脑海中也好像有一层雾一般看不清。但是因为照片中的我在那样幸福地笑着，我想这个男孩一定我的好朋友。
那时候可真幸福啊……
看着这张照片，我不由得沉浸在儿时的回忆中了。
***
在这里，这个巴黎歌剧院是Carlotta女士的舞台，她使无数观众陶醉。此时，完成演出的Carlotta正由观众们称赞的鼓掌声送下场。
舞台的帷幕被放下后，一位并没有露出兴奋样子的观众向舞台大厅后方走去。同样的，包厢里有一个投下冰冷视线的男人。
那是歌剧院的新经理，Firmin Richard。
“……还真是糟糕啊。”Richard一脸严苛的表情嘟囔，“喂，Remy”
“……是的，Richard大人，您呼唤我？”被称为Remy的男人靠近Richard，彬彬有礼地行礼。
Richard带着严厉的表情，推了一下眼镜。这能干的管家Remy明白自己的主人心情不好。
“这就是皇家音乐的翰林院，巴黎歌剧院的现状吗？看看这个舞台，到底哪里值得感动了？简直就是笑话。自恋高傲的女唱者，毫不华丽的伴舞。以及，为这个一点艺术细胞都没有的舞台送上赞美的观众……Remy，看来Garnier先生虽然有着设计才能，但却并不拥有对艺术的理解力啊。”
“……似乎确实如此。”
Richard深深叹息，从座位上站了起来。而这个时候，一个穿着高贵的男人推开门进来了。他有着一头金发，梳理地非常整齐，挺直的腰背和嘴角露出的微笑显示他受过良好的教育。这个男人走到Richard面前，伸出手来：“Firmin Richard先生，在此恭喜您就任经理。”
Richard露出微笑：“非常感谢，能从Phillippe伯爵口中听到赞扬之声，不胜惶恐。”
两个人互相恭维着行了礼，两手紧紧相握。
“如我这样的人竟然要担任这座歌剧院的经理如此重责，略为不安……”Richard的语气听起来和他所说的内容并不相符。
不过Phillippe伯爵显然并不在意：“还真是谦虚……不说您作为音乐家的实力，就企业家的手腕也是众所周知的事实。”
“您这么说在下感激不尽。”
面对Richard的恭维，这个男人不动声色，似乎是突然想起一般地问：“对了经理，Garnier经理现在哪儿？”
“啊……那位似乎更喜欢名流们，他不是正和那些达官显贵们一同用餐呢吗？”
大概是Richard语气中的嘲讽太过于明显，使得Phillippe伯爵有那么一瞬间的沉默。
“啊，这样还真是……在Phillippe伯爵面前失礼了实在是非常抱歉。”Richard毫无歉意地道歉，“我最近已经听到过这座歌剧院的存在其实是得益于伯爵的赞助这样的‘传闻’……竟然还对伯爵如此失礼，请原谅。”说着，Richard竟然向Phillippe低下了头。
有那么一瞬间，Phillippe伯爵看起来像是要发怒一般，但是很快的，他又露出那种贵族式的谦逊笑容：“……不，与其说是赞助，其实只是担保而已，请不用在意。”说完，Phillippe拿出怀表，确认了时间：“抱歉，看来要改日再叙了。”
“……那样最好。”Richard突然叫住了对方：“啊，对了伯爵，我来介绍。这是我Richard家的管家总管Remy，此次在我就任经理的同时担任秘书的工作，我想两位以后还会见面。”
“是吗，似乎是非常有能力的人呢，请多多指教。”Phillippe冲Remy点了点头，打过招呼。
“今后，如果在工作上有什么要求的话，无论如何都请尽管吩咐。”随着Richard的话，Remy以非常标准的姿势向Phillippe行了礼。
也许伯爵还准备说什么，不过被敲门进入的一位女士打断了：“Phillippe大人？”
Phillippe伯爵向那位长发披肩的贵族小姐微微笑了笑：“啊……Helene，怎么了吗？再悠闲地和朋友们说会儿话也是可以的哦。”
面对伯爵，Helene显得有些羞涩“……嗯，但是如果让Phillippe大人等我的话可就不好了。”
“还真是一直惦记着哪，如此在意我的事情可真令人觉得不错。”相当亲密地，Phillippe开着无伤大雅的小玩笑。
“您就是那位成了Phillippe de Chagny伯爵婚约者的幸运的小姐吧。”Richard露出了无所谓的微笑。
“您说‘成了’……！？”美丽的贵族小姐显然有些震惊和愤怒，这种说法就好像她是那种为了爬上伯爵的床而无所不用其极的女人一样。
“经理，确实如此，她能够“成了”我的婚约者实在是我的幸事，我也是不胜惶恐。”一直有礼有节的Phillippe突然沉下了声音，似乎是真的被惹怒了。
Richard回答：“嗯，两位非常般配。”迅速地似乎他并没有其他意思。
“谢谢。”伯爵的耐心似乎在这里被耗尽了，那么，我们先告辞了，从今往后可能会非常忙碌，还请加油。”
“好的，有机会再见。”
Phillippe从视线中消失的那一刻，Richard深深叹了口气：“……终于走了吗。我和这种没有钱就什么能力都没有了的人根本无法交流……真是的，和这种低俗的合作人说话即使不快也没办法。”
充满野心的双眼看向下方的舞台，哼了一声：“我和那个能够被钱收买的前经理Parini可不同。赌上身为音乐家的自豪感，我会让这座歌剧院的舞台变为极致的艺术。”
“Remy，那些被Parini饲养惯了的无能家伙，赶快全给我赶出歌剧院，知道吗？”他突然下了谁也想不到的命令。
“明白了……但是，似乎通知一声Garnier先生比较好。”
“Garnier先生那里不用担心，他已经将运营相关全权交给我了。那是我同意就任经理的最低条件。”并没有为自己管家的进谏生气，Richard解释了一句：“说起来，知道该怎么和那家伙说吧？”
“……是的。”Remy回答，“……事实上，之后人员招募的工作已经准备完毕。”
“……哼，不愧是你……所以呢？”Richard露出了傲慢的笑容，锐利的目光看着Remy
“是的，歌手选拔的准备已经准备好，随时能够开始。”
“这样啊……”Richard低下头，再次看向下方的舞台，“如果在歌手选拔中发现人才的话，无论花多大的价钱都要将他请来。所有必要的资金都准备好了的话就更好了。”
“属下明白。”Remy恭恭敬敬地回答。
——歌剧院的观众席也是贵族们的社交场所。看着那些相谈盛欢的贵族，Richard扯了扯嘴角：“——对了，如果需要钱的话，那位伯爵出就好了。”
Remy略微迟疑了一下，揣测自己主人的想法：“……是说……Phillippe大人吗？”
“就是他……那可是伯爵大人啊，伯爵大人的话，一定在为了怎么运用自己的多余资产而感到困惑吧。”Richard冷笑着说，“Remy，我们为何不帮帮他呢？”
“……属下明白。”Remy深深一礼。
***
注：
①Charles Garnier：历史上巴黎歌剧院的总设计，原文中畏ャルル·モンシャルマン，但是我怎拼这个两个人都不像是一个货，这里暂时先以事实为准。
②Parini：原文屋リニー，我没能查到他是谁，所以这个字母的拼写方法不一定准确，现在各位看到的这个拼写其实是来自于一位美国诗人的名字。
③歌剧院的F:日本将Phantom拼为Fantome，所以原作中的O.G就变成了这个坑爹的“歌剧院的F”
④女唱者：原文中是プリマドンナ，プリマ是歌剧演员的意思，而ドンナ则是意大利对于女士的尊称，所以这个词应该是指女性的歌剧演员。
作者有话说
第2章 巴黎歌剧院
，还差 