《旅途》zaq

40、第 40 章

　　“说起来，”Ariadne拉开冰箱的门，那里面空空荡荡，“虽然我们活干得挺热闹，但到底要找什么？”
　　这是个好问题，至少比Arthur为什么要住毫无品位的别墅要有建设性的多。Cobb合上最后一个抽屉，那里面有一堆清洁用品，“不知道，某些我熟悉的东西。”
　　尽管如此，他很怀疑到底能找到什么。这所房子里他能称得上熟悉的东西大概只有一个咖啡杯——如果不讨论家具的话——而他刚刚在消毒柜里发现了它，一如既往地干净洁白，连牵强附会出什么暗示的余地都没有。
　　“比如说？”
　　“我说过了，不知道。”
　　Ariadne怏怏地收了手，“所以我完全帮不上忙。”
　　Cobb转头向沙发示意了一下，“闭嘴，在那边坐下，看看电视，不要乱跑，就是你最大的贡献。”
　　“这让我有一种被侮辱的感觉，”小姑娘抱怨道，“好像我能干的所有事情都在拖累你似的。”
　　不不，不是拖累，而是你根本不应该出现在这里。这种过河拆桥的想法让Cobb有点愧疚。但他努力无视这一点点负罪感，而告诫自己要冷静，要和蔼可亲，要充满说服力，最后他终于成功地为声音涂上了一层哄骗色彩。
　　“对不起，Ariadne。”他不敢相信自己在说对不起，但一个成功的Extractor必然是一个出色的骗子，“你知道，我的心情不太好。但我绝对没有否定你的意思，你是个很棒的搭档，没有你，我们走不到这一步，至少没这么快。只是正如你所说的，现在你帮不上什么忙。而你在我身边会让我的注意力分散。所以，你干嘛不休息一下，让我一个人来找呢？这对我们都有好处。”
　　Ariadne困惑地打量着他，“这可不象你，Cobb。”
　　Cobb尽量自然地耸耸肩，“我并不总是那么苛刻的。”
　　片刻之后，Ariadne放弃了追究这件事。“好吧，”她说，“但有任何发现你都要立刻通知我。”
　　“没问题。”Cobb诚恳地点点头，一个出色的骗子说起来谎话来从来都是面不改色。

　　现在他终于可以安心地查看剩下的房间了，无论Arthur在这些房间里留下什么信息，都将只属于他一个人。
　　接下来cobb依次检查了储藏室、游戏室和书房。他在储藏室里发现了一些旧照片，Arthur小时候看起来比现在喜感得多；在游戏室里找到了一组DND骰子和一张职业为人类盗贼的卡片，这完美地解释了从不赌博的Arthur为什么会选择骰子作为图腾；此外，他还在书房里发现了一整套DND规则书，厚厚的三大本在书橱里占据了相当可观的地盘。Arthur是个DND玩家这件事既让人惊讶又在情理之中，至少换个角度想，这个解谜limbo游戏差不多也可以看成一次跑团。Arthur是决定整个游戏进程和走向的DM，而Cobb本该是PC小队里的唯一成员。
　　但了解这些事情对于游戏本身来说没有多少意义。Cobb走出书房，推开下一个房间门。
　　房间正中是一张普通大小但绝对造价不斐的双人床，深蓝色的床单泛着丝织品特有的光泽。左边的床头柜上放着一个迷你型电脑主机，一个壁挂式液晶电视正对着床头，很符合Arthur喜欢待在床上看电视或工作的习惯。
　　这是Arthur的卧室。
　　Cobb因为这个认知而犹豫了一下。
　　这里是一栋房子里最隐私的地方，如果它是一个被设计的梦境，被盗梦者的保险箱八成会在这个房间里。
　　但他并没有迟疑很久，因为电视柜上的某件摆设品随后吸引了他的目光。
　　Cobb向着吸引他的东西走过去，拿起来，正要检查Arthur是否在上面留下了什么信息，身后突然响起一个人的声音。
　　“那是什么？”
　　Cobb的心在一瞬间几乎要从胸腔里跳出来，他还没有准备好要直面Arthur。但他很快反应过来那是Ariadne。
　　当然不会是Arthur，Arthur不会问他这是什么。
　　Cobb的心跳慢慢平复下来，内心隐隐觉得有些失望。
　　“Ariadne，”他转过身来面对她，“我不是告诉过你……”
　　“你在骗我。”筑梦师干脆地打断他，“我真奇怪我怎么会花了这么长时间才想明白这件事。”
　　“我看你玩过查尔斯先生的游戏，”她继续说道，“它告诉我，当你对一个人反常地好的时候，就是你骗人的时候。——那是什么？”
　　Ariadne，Ariadne，聪明的Ariadne，背后灵一样无所不在的Ariadne，刨根问底的Ariadne。Cobb叹了口气，甚至已经没有力气再去为此生气。她帮了Cobb很多忙，她有知道真相的权利。
　　“我送给Arthur的生日礼物。”Cobb用手指摩挲着它的表面，内心涌起怀念的感觉。
　　Ariadne立刻来了兴趣，“那个生日礼物？被蜡烛替代了的那个？”
　　“是的。”
　　Ariadne从Cobb手中接过它，“这是……”她困惑地皱着眉，“埃舍尔的……”
　　“递增与递减。”
　　“对，就是这个！”筑梦师仔细观察着手中的木刻版画，“Arthur当初给我演示迷宫的时候，造的就是这样的楼梯。”她点点头，“我得说，这确实是件很适合Arthur的礼物，虽然埃舍尔在艺术领域毫无建树。”
　　“看得出Arthur很喜欢它。”Ariadne把它还给Cobb，“但它能给我们提供什么线索？”
　　Cobb摇摇头，生日作为上一个关卡的主题已经出现过了。他把版画放回原位，随后在下一格看见了他真正要找的东西。
　　一张光碟。封套上用熟悉的字体写着“to Cobb”。