《Mein Verbrechen》Riesling

21、第 21 章

　　沙漠不会下雪，除了炎热就是沙暴。圣诞节就这么到了，在我过得半死不活的时候。营门上挂了牌子，上面写着蝌蚪一样的阿拉伯文，大概是休战的意思，每扇门都挂上了装饰，到处都是圣诞树。我叼着烟在营地里走了一上午，整个营地很热闹，很多美国小子身上挂着M16，头上却戴着圣诞帽，呜呜嗷嗷地唱着狰狞的歌，或者大声乱吼，滚在沙子里跳街舞，有几个混蛋只穿了丁字裤和靴子就到处乱跑，水房里有人洗头，厕所里有人□□，还有人磕药，干什么的都有。
　　我去医务室，结果被一群妒火中烧的美国小子扔了出来，他们不爽我很久了，我知道，也不想在今天找麻烦。我打电话给猎手，让他给我送点GHB来。他不干，先把自己的工作大骂了一顿，然后告诉我他在营地里负责警戒，我真想一枪崩了他。我又给其他人挂电话，主教、猎手、战歌都是，其他的部队联系不上——我不知道号码也不想问。风暴还算清闲，不过他在萨迈拉城，那个地方很远也很危险。
　　我给C先生挂电话，显示是空号，看来我只能给他写邮件了。就时间算起来，北京还是半夜，我不能去吵王飞。
　　所有人都在忙，唉。
　　我想了想，去医务室要了个注射器，打满水之后拿它回了哨塔，虽然现在不该我的班。不过值勤的美国小子很高兴，塞给我一盒皱巴巴的万宝路就跑了。我缩在阁楼里抽烟，想着我和我的同事们干着一样倒霉的工作，怎么想都有点郁闷。我只能告诉自己，这是工作，除此之外，没了。
　　我强忍着把那管水注进静脉的欲望，我需要□□，比以前任何时候都需要。
　　中午的时候有军车回营，我探出脑袋去看，不一会儿艾德里安少校就从车上跳了下来。他看到了我，就拖来一个美国小子。
　　“少尉，你下来！”他喊我，“有人替你的班。”
　　我只好从阁楼上爬下来，少校从车里拿出两把贝斯递给我。
　　“长官，你又去日本人那儿骗东西吃了？”我问他，“这是什么意思？”
　　“没有什么，出去谈了一点小事情，”他边走边脱衣服，“几个士兵想在晚会上唱歌，听说记者有乐器，我去借了这两个东西，代价惨重，被他们采访了三个小时，舌头都干了。”
　　“长官，有记者会带这个？如果是口琴倒还能理解。”
　　“怎么没有，还有带小提琴的，我倒希望能搞到个架子鼓——这么大的军车，怪癖，累死我了。你去一下B-6班，就说乐器在戴维斯那里，跑步去，小狼。”
　　于是我就跑去了，B-6班离少校的“私人小帐篷”大约一百五十码。我把他们的门帘掀起来，告诉他们乐器在少校那里。几个美国小子高兴极了，他们大叫着冲出帐篷。然后我继续闲逛，营地里依然重复着上午的情景。我身上的烟不多，一个小时就抽完了。
　　我狠了狠心去了医务室，到处都是美国小子。阿维娜不在，娜塔娅还是小兽小兽地叫我。我把注射器还给她，希望她把它处理了，我知道这很容易招误会。她只是扒我的眼皮看了一下，什么也没说。
　　从医务室里出来我觉得很郁闷，美国小子，到处都是美国小子！天哪，把我送到一个能开枪杀人的地方去吧，我实在要闷死了。
　　“小狼，等等！”
　　是少校的声音，我停了脚步，他冲过来，递给我一根烟。
　　“我们去走走，”他说，“我昨天弄坏了别人的MP3，赔了120美元。”
　　“要借你钱吗？”
　　“不用，后天你就要调到萨迈拉城去了，我能搂着你走路吗？”
　　“不行，太热了。”
　　他给我点了烟，我觉得有些美国小子的目光不太友好。反正就这么几天，我不在乎了。
　　“走吧，”我说，“去转转，不过哪儿都一样。我上次和国外的朋友通电话，说到吃饭的问题。”
　　“他说什么？”
　　“他是这样说的，‘我很尊重我爸，我吃了好几大口。我要吃一口就不吃了，他觉得我不好伺候，我不如多吃几大口，之后说吃饱了’，这样。”
　　“他很可爱！”
　　“他的家庭一点也不好。他七岁的时候父母就离婚了。父亲把大部分财产给了母亲，借钱买了辆车开出租，供他上学。他那个国家赚钱很难，而读书要很多钱，生活很艰难。”
　　“真可怜，你是怎么认识他的？”
　　“有一年我去那儿，走失了，他把我送到警察局。”
　　“就是说在你还小的时候？”
　　“是的，”我看了看那几个穿丁字裤的美国小子，“他是个好人，好人总会过得如此糟糕。”
　　“我也很糟糕，”少校停了下来，坐在路边，“这群士兵很有意思，嗯？”
　　“还行。”
　　“我想问你点私密问题，”他伸了个懒腰，“你的月薪是多少？”
　　我看了他好一会儿，“5万美元。”
　　“天哪，中士每月才1400美元。”
　　“谈论这个问题很不礼貌，而且我觉得受到了侮辱。”
　　“礼貌？”少校皱起眉头看我，“对不起，看来我快变成记者了。介意其他问题吗，和钱没关系的。”
　　“说吧。”
　　“这段时间接触下来，我发觉你变了，完全变了。你再也不是小时候的那个你，一条小笨狼。或许有时候有些话指代不明，但是我能理解。你现在连说都懒得说，只提一些表面的现象，有时装成幽默，总之你在伪装，莫名其妙地伪装。这个变化非常突然，我上次在保加利亚见到你，你还锐气十足，在柏林也是，到了现在就非常奇怪。”
　　“仿佛一夜之间？”
　　“仿佛一夜之间。”
　　“很正常，没什么奇怪的。”
　　“你正处在极大的痛苦中。我爱你，我渴望了解你。”
　　“可我不想，”我踩灭烟蒂上的火星，我要离他远点，“我要被调走了，长官。”
　　“我忘记和你说了！”少校在我背后喊，“海尔斯顿中将允许我去萨迈拉前线收集资料，也就是说，我和你一起！”