《女官升官图》八零后阿姨

11、另一卷

　　乙四八的交入单先送到了，原目却迟了半日。

　　宋照微没把两张纸叠在一起。她将先到的一张压在案左，留出右边，继续誊昨日未清的几项。等赵延抱着原目过来，她连前后页一并摊开，才知道自己一直抄作旧录的两卷，记的根本不是同一种事。

　　乙四六，修造领料勘销录。

　　乙四八，器用支给录。

　　年代相同，卷数也同为一卷。中间隔着一份杂记，三项排得很近。换号时摘掉了卷名，只抄旧录一卷，到了新目里，就很难再凭这几个字认清。

　　赵延用指尖抵着乙四八。

　　“这个就是新乙五二。黄签没写错。”

　　“写在什么上面，得另核。”宋照微说。

　　赵延没接，翻到下一页，指给她看乙四八还有一笔借出。

　　借往掌工署查核旧年器用支销，借据存另册，目上尚无销还。

　　“迁库前借出去的，后来补送。你看交入单。”

　　宋照微将左边那张纸移过来。四月十四日补交乙四八一卷，归入新乙五二。交出人一栏写掌工署，末尾有迁档处收件的押，借还的字样却没有。

　　宋照微又翻出最初核过的一百零七卷清单。新乙五二列在其中，算了一卷；西廊三柜复验所用的柜号，也有对应的移入位置。她将这几处连起来对过，才把交入单放在清单旁边，免得将另一批书的数也扯进来。

　　她问：“补送了，为什么借据不销？”

　　“问收还的人。我这里据交单转号。”

　　赵延将两张纸朝她推了推，显得很疲乏。他今日还要汇几柜的改号，自己手上这一本已经两处被记待核，不愿再平白领一处差错。

　　宋照微知道他想说什么，便将交入单号写在借卷一项旁边，没有径直列作未还。

　　可她也没有把那笔借出勾销。

　　唐棣来取原目时，宋照微已将四十四至四十九号都照录了，卷名、年代、借出注记，一项不省。

　　“掌工署那边，有没有回执？”她问。

　　唐棣看过，先去核了今日领册的范围，再拿着交入单找曹吏。回来的答复是，借据归借据，迁库补交归补交，不能拿旧册里一笔未销的借出，抵掉已收的一卷。

　　宋照微听完，将原目合上。

　　“那就请他们指出收了谁送来的原卷。”

　　唐棣瞧了她一眼，倒没有嫌她多问。

　　“我今日要去掌工署清退借册。你随我去，核这一笔。”

　　赵延听见，也要同行。他说自己的对照册被要求勿换页，倘若真是补交有漏，今日便得把缘由写明，不能等别处齐了再来追他。

　　三人过去时，掌工署的书手刚将待退的旧册捆成两摞。一摞要还国史院，一摞是内侍省借来的器用底簿，封套的颜色不同，却用了同样的麻绳。

　　唐棣没有立即说乙四八，只先按原定的退册清单逐项验收。

　　宋照微替她念卷名。念到一册短名，书手说不是这一卷，将旁边的长名也读全，她才发现末尾还有上下之分。

　　赵延站在后面等，手里的公件袋被他卷成了一个筒。

　　验到第二摞，书手从下头托出一本窄长的旧簿，封皮发暗，贴签却还完整。

　　乙四八。

　　器用支给录。

　　宋照微没有出声，等唐棣把卷名念完，才抬头看赵延。

　　赵延往前一步，问这册是不是还有别本。

　　书手将簿搁下：“借来的就这一本。”

　　“十四日你们没送回？”

　　“送回了，还能搁我这儿？”

　　他以为赵延怪自己拖欠，说原来查核的人没报完数，前几日留着有用，今日才准退。他带三人看借册簿，四月初的领入一笔尚在，今日退还栏空着，准备等内侍省接册的人验讫后再填。

　　赵延把补交单拿出来，纸摊在桌上，手却没松。

　　“这个呢？”

　　书手看了一遍，叫来管交接的同僚。那人仔细辨了单号，从一只匣里翻出四月十四日的发件底纸。

　　送过。

　　送的是题签抄目，不是卷。

　　“那边要编新号，先叫我把卷名、旧号、册数抄送过去。东西还查着，不能先还。来取的人知道。”

　　他指着底纸末尾的小字：原卷候核讫退。

　　宋照微将这句念了出来。

　　赵延终于松开交入单，坐到案角的一张矮杌上。案太高，他看纸须仰着头，停了片刻又站起来。

　　“我收到的就那张。”

　　掌工署的人也不肯认少字，说自己抄送有底，谁取的、何日取的都在。来人拿走后，如何又成补交原卷，他们不知道。

　　两边说得越来越快，唐棣将手里的清退册压在中间。

　　“先别把今天这卷退了。”

　　书手立刻将待还的乙四八往自己这边挪，显然很乐意有人把交接停住。唐棣却叫他仍按今日查见的原状列存，不许将借还一笔回填到十四日。

　　她转问赵延，黄签上的新号何时编成。

　　“十四日，收到补交单以后。”

　　“贴签的人呢？”

　　“另派的。我只出号。”

　　宋照微看着桌上的旧簿，忽然很想打开。若卷首卷尾都对得上，至少能把眼前这册认得更实。

　　她先问唐棣，得到准许，又请掌工署书手当面展卷。里面第一页记器用支给，末页有旧年结数，原目所记的年代相合。几张破损页曾用薄纸托过，借册时的残损注记也能对应。

　　她没有逐项翻里面的器物和钱数，只记录足以辨识此册的首尾与原有修补。

　　翻到末尾时，书手伸手托住快要断开的册脊，叫她别压。卷尾两张粘得紧，他取来一片干净薄纸，垫住指头，才慢慢分开。宋照微原想将辨识的几项写到一张纸上，看见那处补缀，另画了一个简图，注明在哪一页、靠哪一侧。

　　以后即使换了封套，也还可以回来对。眼前几个人认过的，不能只留一句卷名相合。

　　赵延也看了，签下今日见存掌工署。

　　“所以西廊那柜里，不能直接算这个。”宋照微说。

　　唐棣点头，却又叫她把话写清：眼前这册尚未归库，西廊新乙五二号下所指为何物，仍须启柜核实。

　　“别替里面没看过的东西起名。”

　　宋照微低头写，掌工署的书手在旁边数着未交的几册。他原来等着送走这批就能腾柜，如今又多留下一本，问到底留到什么时候。

　　唐棣请他将今日未退的缘由记在清单上，另外几册不受牵连，照常清退。涉及乙四八的原借据和十四日发件底纸，则请暂留，待两处正式核领。

　　宋照微将各项抄出，留一份在这里。赵延看她写完，要求在自己那行后面添上据迁档补交单出号，他并未亲收原卷。

　　她照添了，也把那张补交单的现存处写清。

　　出来时，赵延不再等唐棣，抱着纸先回东院，连路上有人叫他核另一柜，都说待会儿。

　　唐棣叫宋照微回内史局，自己去见曹吏。

　　“这回得开柜了。”

　　宋照微抱紧核录，问是否还要另请。

　　“当然。昨日只许看签，今日是今日。”

　　她们在院门口分开。宋照微走了几步，又折回来，将那份原目放回唐棣袋里。原目是唐棣领的，不能让她空着手回迁档处。

　　回局，崔静渊正在催几份将要汇呈的迁库报数。宋照微呈上所核，掌籍翻到乙四八的交入单，手停在一百零七卷那份汇数旁。

　　“你们前面说数对得上。”

　　“包里卷数对得上。这一号对应哪卷，还没对上。”

　　宋照微说完，自己也觉出这话的分量。她最先核的数没有加错，可一卷书究竟是谁，不能只靠一个数来答。

　　崔静渊将原拟汇呈的已清单抽出，命人暂扣乙四八、乙五二两项，不得因汇总缺号而径行销去。

　　旁边誊汇数的女史停了笔，问总数如何写。

　　“实点照列，未核身份另列。”

　　宋照微帮她找出相应的页，把两项移到待核栏。原本已经排齐的一页须重誊，那女史没有抱怨，只叫她把旁边多余的纸挪开，案上快摆不下了。

　　宋照微收好散纸，又替她取来新墨。女史试了试笔，说旧的还能用，先别磨了，叫她坐在另一端逐行报数。

　　她便从前一页念起。念到两项暂扣，女史在新页留了位置，没有挤写进去。等其余几行核完，两处空格仍明明白白地留在纸上。