下一章 上一章 目录 设置
13、你也有不擅长的事 天气开始有 ...
-
天气开始有了些微妙的变化。
白天依旧闷热,到了傍晚,风里却已经带上了一点凉意。校园里的银杏树还没有完全变黄,枝叶被风吹得轻轻晃动,偶尔有几片叶子提前落下来,停在教学楼门前的台阶上。
林听澜抱着电脑从教室出来时,手机屏幕亮了一下。
是韩允成发来的消息。
韩允成:今天几点结束?
林听澜看了一眼时间。
下午四点二十。
他下午还有一场小组讨论,原本预计四点结束,没想到组员临时提出修改报告内容,硬生生又拖了二十分钟。
林听澜:刚结束。
对面没有立刻回复。
林听澜把手机放回口袋,跟着人群往楼梯口走。走到一楼大厅时,才看见韩允成站在玻璃门旁边。
他穿着一件浅灰色卫衣,袖口随意地卷到小臂,手里拿着两杯饮料。身边经过几个女生,其中一个似乎认出了他,笑着跟他打招呼。
韩允成礼貌地点了点头,目光却在看见林听澜时停了下来。
“这里。”
林听澜脚步顿了一下。
“你怎么在这儿?”
“等人。”
“谁?”
韩允成看着他,语气平静:“你觉得呢?”
林听澜被他这副理所当然的样子弄得有些无语。
“我问你,你就不能好好回答?”
“我在等林听澜。”
他说得很自然。
林听澜反而不知道该怎么接了。
自从便利店那次谈话之后,韩允成确实变得不太一样了。他不再像以前那样,总喜欢故意说些让人误会的话,然后等着看他的反应。
可有些习惯似乎很难彻底改掉。
比如现在。
林听澜看了他两秒,伸手接过他递来的饮料。
“这是什么?”
“冰美式。”
“我没说我要喝。”
“那你可以还给我。”
韩允成伸出手。
林听澜看了眼杯子,又看了眼他,最后把饮料拿稳了。
“送出去的东西还有往回收的道理?”
韩允成嘴角动了一下。
“没有。”
“那不就行了。”
两个人并肩走出教学楼。
韩允成手里剩下的是一杯柠檬茶。他低头喝了一口,像是忽然想起什么,问道:“今天的小组讨论怎么样?”
“还行。”
“又是还行?”
“怎么,你对这两个字有意见?”
“没有。”
韩允成顿了顿。
“只是觉得,你好像不太会夸别人。”
林听澜侧头看他。
“我夸过你。”
“什么时候?”
“第一次见面的时候。”
韩允成挑眉。
“你什么时候夸过我?”
林听澜面不改色:“长得好看。”
韩允成安静了两秒。
“后面还有一句。”
“后面那句不算。”
“为什么?”
“因为你自己也知道。”
韩允成终于笑了出来。
那笑意很轻,却不像最初那样带着明显的戏弄。他低头看着手里的饮料,肩膀随着笑声微微动了一下。
林听澜看见了,没忍住也弯了一下嘴角。
只是很快又把表情收了回去。
他不想让韩允成觉得,只要两个人像从前一样斗几句嘴,之前的事情就真的过去了。
有些东西还需要时间。
而他也不想假装自己已经完全不介意。
两个人走到校园中央的广场时,韩允成忽然问:“你晚上有安排吗?”
“没有,怎么了?”
“去图书馆?”
林听澜有些意外。
“你要学习?”
“听起来很奇怪?”
“有一点。”
韩允成看了他一眼。
“我在你眼里到底是什么形象?”
林听澜认真想了想。
“有钱、闲、脾气不太好。”
“还有呢?”
“长得不错。”
韩允成脚步慢了一瞬。
林听澜意识到自己又说了什么,立刻补充:“这是客观评价,不代表其他意思。”
“我还没说有其他意思。”
“……”
韩允成没有继续逗他,只是把手里的空饮料杯扔进路边的垃圾桶。
“我有门课的报告需要整理,想找个地方安静一点。”
“那你自己去图书馆不就好了?”
“可以。”
他回答得很干脆。
“不过有人一起的话,可能没那么无聊。”
林听澜看了他一会儿。
“你是在邀请我?”
“如果你愿意的话。”
这一次,韩允成没有替他做决定,也没有用玩笑掩饰真正的意思。
林听澜想起之前那次谈话。
韩允成说,他不想再让自己感到不舒服。
他确实在试着改变。
“行吧。”林听澜说,“不过我也有自己的事情要做,不负责陪你聊天。”
“知道。”
“也不负责帮你写报告。”
“没打算让你帮我写。”
“那最好。”
韩允成看着他,忽然问:“你今天怎么这么好说话?”
林听澜瞥他一眼。
“我一直都很好说话。”
“嗯。”
韩允成点点头。
“看出来了。”
语气敷衍得十分明显。
林听澜抬手就想推他,韩允成却提前一步往旁边躲开了。
两个人之间的距离重新拉开,又在下一秒自然地并肩走到了一起。
图书馆三楼靠窗的位置还有空座。
林听澜先找了一个位置,把电脑和笔记本放下来。韩允成坐在他对面,打开电脑后,很快进入了工作状态。
他确实不是来玩的。
林听澜原本以为,以韩允成的性格,学习时也会是一副漫不经心的样子。可他看着对方翻阅资料、整理数据、修改报告结构,才发现韩允成做事时比平时认真得多。
他没有频繁看手机,也没有主动打扰林听澜。
偶尔遇到不太确定的地方,会在笔记本上写下几个关键词,再继续往下查。
林听澜看了几眼,便收回视线,开始处理自己的课程作业。
时间一点点过去。
图书馆里很安静,只有键盘敲击声和偶尔翻动书页的声音。
大约半个小时后,韩允成忽然把电脑转了一个角度。
“你帮我看一下。”
林听澜抬起头。
“什么?”
“这段。”
林听澜看向屏幕。
韩允成正在做一份关于韩国年轻消费群体的课堂报告,其中涉及一些中国市场的数据对比。他的资料搜集得很完整,结构也清楚,只是有一部分中文资料的表达不太准确。
“这里的意思不是这样。”
林听澜把电脑拉近了一点。
“你翻译得太直了。中文里这个词放在这里,会有另一层意思。”
韩允成侧过身,认真听他解释。
林听澜指着屏幕,逐句给他分析。
“你看,这里讲的是消费习惯的变化,不是单纯的消费能力。还有这一段,不能直接把原文的表达方式搬过来,不然读起来很奇怪。”
韩允成看着屏幕,点了点头。
“明白了。”
“你把这一句改一下。”
“怎么改?”
林听澜说了一个更合适的表达。
韩允成敲进文档里,又读了一遍。
“这样?”
“差不多。”
“你确定?”
“你不相信我?”
“不是。”
韩允成抬眼看他。
“只是想听你再说一遍。”
林听澜停下动作。
他觉得这句话有些奇怪,但韩允成的神情又很正常,似乎真的只是没听清。
“我说,差不多。”
“好。”
韩允成低头修改。
林听澜盯着屏幕看了一会儿,忽然发现对方刚才标注的几处中文资料,确实都存在类似的问题。
“你怎么找到这些资料的?”
“学校数据库,还有一些公开报告。”
“你看得懂中文?”
“简单的可以。”
“那你还挺厉害。”
这句话说出口后,林听澜自己先愣了一下。
他很少这样直接夸韩允成。
韩允成也明显停顿了片刻。
“谢谢。”
“别误会,我只是实话实说。”
“我知道。”
韩允成没有追问。
但他眼底那点藏不住的笑意,还是让林听澜有些不自在。
“赶紧做你的报告。”
“好。”
韩允成重新看向电脑。
过了一会儿,他忽然开口。
“林听澜。”
“嗯?”
“你刚才讲这些的时候,和平时不太一样。”
“哪里不一样?”
“很认真。”
林听澜低头整理自己的笔记。
“我做什么事情都很认真。”
“是吗?”
“当然。”
韩允成轻轻笑了一声。
“那我以后是不是可以多问你几个问题?”
“看情况。”
“如果我真的不懂呢?”
“那就问。”
林听澜说完,才发现这句话听起来像是某种默许。
他没有再解释。
韩允成也没有得寸进尺。
傍晚六点半,林听澜的作业终于完成了一大半。
他伸了个懒腰,活动了一下僵硬的肩膀。
对面的韩允成还在看资料。
林听澜扫了一眼他的屏幕。
“你还没弄完?”
“快了。”
“你不是说只是整理一下?”
“后来发现有几组数据需要重新核对。”
林听澜看了眼时间。
“你不饿?”
“有一点。”
“那你怎么不说?”
韩允成抬头。
“你不是还没做完?”
“我做完了。”
“那走?”
林听澜合上电脑,开始收拾东西。
韩允成也跟着关掉文档。
两个人走出图书馆时,天已经暗了。
校园里的路灯一盏接一盏亮起来,远处的篮球场传来球鞋摩擦地面的声音。
经过篮球场时,林听澜不自觉地往里面看了一眼。
韩允成注意到了。
“想看?”
“没有。”
“那你刚才为什么一直看?”
“我只是听见声音。”
“要不要进去?”
“不去。”
韩允成没有勉强。
他们继续往前走。
没走几步,林听澜忽然问:“你平时经常打篮球?”
“还算经常。”
“难怪。”
“难怪什么?”
林听澜本来想说他身材确实不错,但话到了嘴边,又觉得没必要说得这么直接。
“难怪你认识那么多人。”
韩允成看着他。
“这两件事有什么关系?”
“没关系。”
“那你刚才想说什么?”
“没什么。”
韩允成没有拆穿他,只是把手插进卫衣口袋。
走到校门口时,林听澜才发现自己手里的冰美式还剩下一点。
他随手扔进垃圾桶,问:“你想吃什么?”
韩允成想了想。
“都可以。”
“又是都可以?”
“那你决定。”
“我不想吃太辣的。”
“好。”
“也不想排队。”
“好。”
“最好离学校近一点。”
韩允成看着他,忽然笑了。
“你要求还挺多。”
林听澜理直气壮。
“不是你让我决定的吗?”
“是。”
韩允成点头。
“听你的。”
最后,他们去了学校附近一家小餐馆。
店面不大,晚饭时间却坐了不少学生。两个人等了几分钟才找到位置。
林听澜点了一份牛肉拌饭,韩允成点了汤饭。
等待上菜时,韩允成忽然问:“你在中国的时候,也经常和朋友一起去图书馆吗?”
“偶尔。”
“你朋友多吗?”
林听澜想了想。
“还行吧。”
“周嘉树呢?”
“他不算。”
韩允成抬起眼。
“为什么?”
“他是室友。”
“室友就不算朋友?”
“你怎么这么多问题?”
韩允成笑了笑。
“随便问问。”
林听澜看着桌面,过了一会儿才说:“刚来首尔的时候,其实不太习惯。”
韩允成没有插话。
“语言、环境,还有生活习惯,都需要重新适应。很多事情在国内很简单,到了这里反而要花很多时间。”
他说得很平静,像是在讲一件已经过去很久的事情。
“刚开始的时候,连去超市买东西都要想半天。”
韩允成想起他们第一次见面。
那天雨下得很大,林听澜拖着一个轮子不太灵活的行李箱,手机也快没电了。
当时他看起来有些狼狈,却还是不肯接受别人多余的帮助。
“所以你那天才会在便利店里研究半天?”
林听澜抬头。
“你还记得?”
“记得。”
韩允成说。
“你当时看着收银台,像是在思考人生。”
“……”
林听澜差点被自己的口水呛到。
“我那是没电了!”
“我知道。”
“那你还说?”
“只是觉得有意思。”
“韩允成。”
“嗯?”
“你真的很讨厌。”
韩允成笑了。
“这个评价倒是一直没变。”
林听澜也忍不住笑了一下。
笑完之后,他忽然意识到,自己已经很久没有这样和韩允成说话了。
不是刻意寻找话题,也不是小心翼翼地判断对方的每一句话有没有别的意思。
只是坐在一起,吃饭,聊天,偶尔互相挖苦几句。
像他们最初慢慢熟悉起来的那段时间。
只是这一次,他知道了韩允成的身份,也知道了对方曾经隐瞒过自己一些事情。
那些事情没有消失。
但他似乎也不必每时每刻都想着它们。
吃完饭,两个人沿着学校外面的街道往地铁站走。
路过一家便利店时,林听澜停下来买水。
韩允成站在门口等他。
林听澜拿了两瓶水,结账后递给他一瓶。
“给。”
韩允成接过来。
“谢谢。”
“今天你请的饮料,晚饭又是你付的钱。这瓶水算我请你。”
“你记得还挺清楚。”
“当然,不能欠你的。”
韩允成拧开瓶盖,喝了一口。
“林听澜。”
“又怎么了?”
“你不用把每一件事都算得这么清楚。”
林听澜握着自己的水瓶,没说话。
韩允成继续道:“我请你喝饮料,不是为了让你还我。今天一起吃饭,也不是因为你欠我什么。”
“那你想怎么样?”
“没想怎么样。”
韩允成看着他。
“我只是想和你一起待一会儿。”
这句话说得很轻。
街道上有人经过,远处的汽车驶过路口,便利店的自动门开了又关。
林听澜忽然不知道该把目光放在哪里。
他低头看着手里的水瓶,过了好一会儿才说:“你现在说话越来越容易让人误会了。”
韩允成没有像以前那样立刻反问。
他安静了一瞬。
“那我以后注意。”
林听澜抬头看他。
韩允成的神情很认真,没有玩笑,也没有故意逼他回应的意思。
林听澜反而觉得有些不习惯。
“我也没说不让你说。”
韩允成看着他。
“那我可以继续说?”
“……”
“比如,我今天过得挺开心。”
林听澜把水瓶放进背包侧袋。
“我又没问你。”
“但我想告诉你。”
这一次,林听澜没有立刻反驳。
他只是往前走了几步,才丢下一句:
“知道了。”
韩允成跟上去。
“你呢?”
“什么?”
“今天过得怎么样?”
林听澜沉默了一下。
“还不错。”
“只是还不错?”
“你还想怎么样?”
韩允成笑了笑。
“没什么。”
两个人走到地铁站入口。
林听澜刷卡进去之前,忽然回头看了他一眼。
“你的报告弄完了吗?”
“差不多了。”
“中文那部分记得再检查一下。”
“知道。”
“别到时候交上去被老师批评。”
韩允成点头。
“那如果我拿了好成绩呢?”
林听澜想都没想。
“那说明老师比较宽容。”
韩允成被他气笑了。
“你就不能说点好听的?”
“不能。”
林听澜转身走进地铁站。
走了几步,他听见身后传来韩允成的声音。
“林听澜。”
他停下来。
韩允成站在入口外,手里还拿着那瓶水。
“下次还一起去图书馆吗?”
林听澜看着他。
“看你表现。”
说完,他刷卡进站,没有再回头。
但这一次,他没有觉得那句话是在敷衍。
至少,他是真的愿意有下一次。
晚上回到宿舍,周嘉树正坐在桌前打游戏。
听见开门声,他头也没抬地问:“回来了?”
“嗯。”
“吃饭了吗?”
“吃了。”
“和谁?”
林听澜换鞋的动作停了一下。
“你猜。”
周嘉树终于转过头。
“韩允成?”
林听澜没回答,算是默认。
周嘉树把游戏暂停,脸上露出一种早有预料的表情。
“你们最近联系挺频繁啊。”
“今天是去图书馆,顺便吃了饭。”
“我又没说什么。”
“你那个表情已经说明一切了。”
周嘉树笑了起来。
“我只是觉得,你前几天还一副不想理他的样子,现在都能主动约饭了。”
“今天是他来找我。”
“那你为什么答应?”
林听澜把电脑放到桌上。
“刚好有空。”
“哦。”
周嘉树拖长了声音。
“刚好有空。”
林听澜懒得理他,打开电脑准备继续做作业。
手机却在这时亮了。
韩允成发来一条消息。
韩允成:到宿舍了吗?
林听澜看着屏幕,打字回复。
林听澜:到了。
对面很快发来下一条。
韩允成:今天谢谢你。
林听澜:谢我什么?
韩允成:报告。还有今天陪我去图书馆。
林听澜想了想。
林听澜:我只是帮你看了几句话,别说得像我替你完成了整份报告。
韩允成:知道。
隔了几秒,又一条消息跳出来。
韩允成:不过今天确实很开心。
林听澜盯着那句话看了一会儿。
周嘉树从旁边探过头来。
“谁发的?”
林听澜立刻把手机扣在桌面上。
“没谁。”
周嘉树看了看他,又看了看那部手机,笑得意味深长。
“行,我不问。”
“你最好别问。”
周嘉树重新转回电脑前。
林听澜拿起手机,最后只回复了两个字。
林听澜:知道。
发送之后,他把手机放到一旁。
过了一会儿,他又拿起来,补充了一句。
林听澜:报告记得认真检查。
韩允成回复得很快。
韩允成:好。
韩允成:晚安。
林听澜看着屏幕,手指在键盘上停了一会儿。
最后,他回复:
林听澜:晚安。
这两个字发出去之后,他忽然想起,之前很长一段时间里,他们的聊天总是以某个人的玩笑结束。
而现在,韩允成开始学着认真听他说话,也学着在适当的时候停下来。
他不知道这种改变能持续多久。
也不知道他们是否真的能够回到从前。
但至少今天,他不再觉得和韩允成相处是一件需要时时防备的事情。
窗外的风吹动了窗帘。
林听澜关掉电脑,起身去洗漱。
与此同时,另一边的韩允成刚刚检查完报告,正准备保存文件。
手机屏幕上还停留着两个人最后的聊天记录。
他看了几秒,忽然笑了一下。
今天林听澜主动帮他看了报告,主动问他有没有吃饭,还给他买了一瓶水。
这些事情都不算特别。
甚至可以说,只是朋友之间很普通的相处。
可韩允成还是觉得高兴。
他以前总觉得,只要自己想见一个人,就可以直接出现在对方面前;只要自己愿意,就能用各种办法让对方注意到自己。
直到林听澜因为他的隐瞒而生气,他才意识到,原来不是所有事情都能靠主动解决。
有时候,给对方一点时间,比急着靠近更重要。
他拿起手机,点开林听澜的聊天框。
最后一条消息仍然是那句“晚安”。
韩允成没有再发别的。
他只是把手机放到桌上,重新打开报告。
窗外的首尔夜色渐深。
而他第一次觉得,等待一个人主动走近自己,也并不是一件糟糕的事情。